4、Stanley Milgram:Not all my ideas are brilliant.并不是说我所有的设计都很好。
5、Carnap is an odd name.
6、加奶还是加糖?
Cream?Sugar?
7、但是根本上只有一个问题:How do these things happened?How are they institutionalized?怎么会成惯例?
8、Stanley Milgram:实验结果表明,人们没有能力去抗拒权威。但是人们不喜欢这个结果。实验结果表明,人类的思维方式是有缺陷的。a kind of flaw in social thinking.
9、Kafkaesque's quality.卡夫卡式。
10、Stanley Milgram:人类本性不是邪恶的,也不是好斗的,而是具有一定服从性的。
11、蒙恬说,人类具有双重性,我们活在悖论中。
你憎恨什么,你就是什么。We cannot rid ourselves of what we condemn.
12、你有没有突然觉得自己是个透明人?
Yes and no.一半一半吧。
13、He tortures people with electric shocks.
14、但是现在,人们经常看不到全局,只看到一部分的现实。劳动力是分配好的,人们各自有自己的工作和专业,没有上面的指令我们就无法工作。and we can't act without some kind of direction from on high.
我把这叫做代理状态。the agentic state.
个人服从权威,这样做的结果就是,他们可以把自己和自己的行为分开。
人是有选择的,可以选择进入代理状态。
而你一旦进入了状态,就很难出来了。But once you assume the role,it's almost impossible to go back.
15、Piaget.皮亚杰。在翻译《Piaget》我读到一段关于儿童发展的一句话。儿童发展最关键的时期是,当一个孩子能够分辨现实和幻想的时候。When the growing child is able to recognize a gap between what exists and what might exist.
这让我想到,你选择了和谁结婚就选择了什么样的生活。(妻子:但是婚姻不是幻想。)
是,是,不是。我选择了你,我每天都会选择你。
16、Sing:Who can explain it?
Who can tell you why?
Fools give you reasons.愚蠢的人给你起因。
Wise men never try.明智的人从不尝试。