为什么
Why?
什么为什么
"Why?"
你为什么不害怕
Why are you not frightened?
你知道你为什么要那样歪着头吗
Do you know why you tilt your head in that way?
那是你生理机能的一个无意识反射
It's an involuntary reflex in your physiology.
这样改变了声波冲击耳膜的角度
It changes the angle at which sound waves hit the eardrum,
使更多刺激进入耳朵
allowing in more stimuli.
就像蜥蜴一样
Like a lizard.
我也研究过他们
I've studied them too.
很有趣的特征
Intriguing characters.
他们的大脑进化了超过3亿2千万年
Their brains have evolved over 320 million years,
可在进化过程中 却没有形成情感联系
yet for all their evolution, they form no bonds.
他们不懂得爱
Love does not exist for them.
他们不能梦想
They are incapable of dreaming,
不能欣赏美
of contemplating beauty,
不知道有什么比自己更伟大
of knowing something greater than themselves,
跟你们很相似
not unlike your kind.
我们在这间实验室所做的实验
The experiments we conducted right here in this lab,
得出了令人吃惊的结果
yielded a surprising result,
因为你们进化了这么多年
because for all your years of evolution,
你们非故意地重建并磨练了那些
you inadvertently redeveloped and honed primitive instincts
我们早就放弃的原始本能
that we moved beyond long ago.
所以实际上 你们才是动物
So in reality, you're the animal.
第13集完结
