刮痧

评分：

6.0 还行

原名：刮痧又名：Gua Sha Treatment / Gua Sha

分类：剧情 / 家庭 / 地区：中国大陆年份：2001

简介：电脑游戏设计师许大同（梁家辉饰）与妻子简宁（蒋雯丽饰）在美国奋斗了8年，事业

查看详情

更新时间:2008-10-26

刮痧影评：我是中国人

花了五个小时，才断断续续地、很费力地把《刮痧》看完。
看不下去。
其实许大同一家代表了很多中国人。
怀揣着美国梦，带着智力、勇气、闯劲以及吃苦的准备，来到美国。他们以为这里是他们的家。仿佛已经忘了自己是中国人。他们夫妻俩在一起都说英文……
为了儿子能够彻底地融入美国社会，他们给孩子取了英文名字，没有取中文名字；不教他说中文，甚至在他面前从来不说中文；没有告诉他任何关于中国文化的东西（除了孙悟空）……
可是，极具讽刺意味的是,即使他们做了这么多，他们还是无法融入美国社会。是的，他们有能力，有比较值得尊敬的工作，可是，文化冲突是不可避免的。
当大同的父亲说：“刮痧在中国几千年了，怎么到了这儿，就成了虐待了呢？”
其实不仅仅是刮痧，《西游记》也被翻译得面目全非，被西方人这样断章取义之后更是与中国文化全然沾不上边。
昆斯也不懂“你打你儿子，怎么是给我面子，怎么是表达对我的尊重呢？”
早就知道出国会面对许多许多艰难，物质上的和精神上的。看了这部揪心的电影，让我反复思考。出国？不出国？
然而，我们这一代人，是几乎都要出国的。以前的梦想是，去游历很多很多国家，每个国家待几年，体验不同的文化和人群。可是这样，我的父母怎么办呢？他们不能跟着我到处跑，这样他们也不幸福。可是我离他们远了他们也不幸福。这个以后再议。
还有就是，作为一个中国人，你应该为你的身份和文化而自豪，而不是遮遮掩掩，你就是中国人，干嘛要改成洋名字？！CHINA就是你的BACKGROUND，没有必要为此自卑或什么的。