汉尼拔

★Hannibal和警官妻子讨论但丁的《新生》。
每个钟情的灵魂啊，每颗温柔的心，
我把这些诗句呈献在他们面前，
我期望他们答和我心灵的呼唤，
我把敬意献给他们的主人——爱神。
夜的最初三小时已逝去
每颗星星都照耀着我们
我的爱情来得多么突然
至今想起仍震撼我心魂。
我觉得爱神正酣畅，此刻他
手里掉着我的心；臂弯里
还睡着我轻纱笼罩的情人。
他唤醒她，她颤抖着驯服地
从他手上吃下我燃烧的心。
我望着爱神离开，满脸泪痕。
To every captive soul and gentle heart
into whose sight this present speech may come,
so that they might write its meaning for me,
greetings, in their lord’s name, who is Love.
Already a third of the hours were almost past
of the time when all the stars were shining,
when Love suddenly appeared to me
whose memory fills me with terror.
Joyfully Love seemed to me to hold
my heart in his hand, and held in his arms
my lady wrapped in a cloth sleeping.
Then he woke her, and that burning heart
he fed to her reverently, she fearing,
afterwards he went not to be seen weeping.

★Hannibal和Starling冰箱前对峙，吻，砍手。

ps.朱利安摩尔演的不及朱迪福斯特…