46:47
We only smoke the Lamentations. Just right for a cigarette.
我们只抽《耶利米哀歌》那章，正好配香烟。
58:15
We're both Catholic men, both Republicans. But while you were poaching salmon in lovely Kilrea, we were being burnt out of our house in Rathcoole. Similar in many ways, but life and experiences focussed our beliefs differently.
我们都是天主教徒，都是共和党，但当你在美丽的克里兰钓鱼时，我们在瑞斯科的房子正被大火焚烧。阁下，我们有很多相似的地方，但是生活和经历却全然不同。
61:17
Cos my life is a real life, not some theological exercise, some religious trich that's got fuck all to do with living. Jesus Christ had a backbone, but see them disciples, every disciple since, you're just jumping in and out of the rhetoric and dead-end semantics. You need the revolutionary, the political soldier, to gice life a pulse, direction.
因为我的生活才是真实的生活，而不是什么神学的实践。上帝有脊梁，但看看那些门徒，那些弟子？你们只是巧舌如簧，说着一个又一个悖论。你们需要革命者，需要政治上的勇者，去激活生命的脉搏，并为其指引方向。
正片
