刀见笑

评分：

6.0 还行

原名：刀见笑又名：The Butcher, the Chef, and the Swordsman / Legend Of The Kitchen Knife / Leave It To Cleaver

分类：喜剧 / 动作 / 武侠 / 古装 / 地区：中国大陆年份：2011

简介：

查看详情

更新时间:2012-08-09

刀见笑影评：怎样把这个故事讲得更好

这部电影在豆瓣上已经有308个影评了，骂多赞少，我是骂娘派的，就算我太白在世妙笔生花，也说不出什么新梗了。这段儿就是表下态度。

这部片子让我想起了大学时代拍过的一部很失败的DV剧，做完以后重看了一遍，一方面觉得糟糕透顶，另一方面也想，如果推倒重做的话可能就会更好一点。所以，对于《刀见笑》这部把故事讲得七零八落的电影，如果推倒重做的话，有哪些可以改进的部分。

小子无知，只是说着玩儿玩儿，请各位方家不要认真。

重讲这个故事，有一个事是绕不开的。那就是安昌河的小说《菜刀传奇》。乌尔善在小说的基础上做了大量的改动，有一些好，有一些糟糕。首先《菜刀传奇》的气质是老派的传奇故事，里面出现的人物，都带有老派中国人有的礼节，清汤白水模样。而《菜刀传奇》的气质是典型的CULT风，人物（不管是略显正面的八大铲，寐娘，还是邪门到天的大公公）无不显现出浓浓的邪典气质。这个气质上的改动，好不好，我认为好。《菜刀传奇》的本身是个充满冲突和张力，戏剧性很强的故事，乌尔善大量使用黑红灰，营造出末世小镇的感觉，这是本片最大的亮点。这个风格可以保留。

但形式有了，内容却成了硬伤。《菜刀传奇》是由菜刀串起来的五段前后衔接的故事，分别是《十八锤》，《杀帅》《菜刀客》《玄铁》和《尾声》，时间上的顺序为《玄铁》《杀帅》《菜刀客》《十八锤》和《尾声》。在结构上《刀见笑》基本保留了前三段，故事有相当的出入。可以说，除了厨子杀帅这段儿保留着基本故事脉络以外，其余两个都算推倒重来的。网上风评也是认为厨子段最好，而且毫无疑问这是下了最大功夫的一段。下面我们来梳理一下《刀见笑》和《菜刀传奇》三段故事之间的差别。

1，菜刀的由来

小说：《玄铁》，有个将军好杀人，平生希望得到三件举世无双的宝物，一副铠甲，一匹战马和一把宝刀。征战多年，前两个有了，第三个怎么都找不到，终于有一天他得到了一块玄铁。这时候来了个老刀匠，说自己有本事把它达成刀。做成以后将军一看，气坏了，他给做成了一把菜刀，杀战马以淬火，碎铠甲以试锋。把将军三件宝物都弄坏了。将军非常生气，老刀匠说，将军你好杀人，如果这三者都成了，你还不杀尽天下人，做成菜刀，还算是能给世人做一点贡献。

这是个很有童话感觉的简单故事，甚至还有一点说教的意味。然后我们看看乌尔善把它改成了什么样。

电影：古时有个大刀客，武功天下无双，单挑江湖各大门派，赢了以后就当家的兵刃带走。打一圈下来，找当时著名的刀匠唐胖子，让他把这些兵刃融毁，成为玄铁。唐胖子照做了。过了许多年，大刀客死了，把这块玄铁带进了墓里。他的儿子也是个刀客，挖了祖坟掏出玄铁，然后千里找到已经老了的唐胖子，让他重打一把刀出来。唐胖子在威胁下，用这铁打了一把刀。大刀客儿子和人打的时候，才发现这铁打出来的刀并不结实。原因在于真正的玄铁实际上是包装盒，而里头的东西只是一块烂铁。唐胖子在逃跑以前，把真正的玄铁达成了一把菜刀，送给了当时还是孩子的八大铲。

对比一下，确实后者的故事更加曲折，如果采用小说的故事，那么应该排成黑白动画短片，这段儿五分钟就该演完了。我觉得“真正的玄铁是包装盒”这个梗，可能是乌尔善想要抖的最大的包袱，但乌尔善太爱惜自己的羽毛了，想出了这么一个梗，就一定要用出来，还直接把这个一笔带过的小故事，变成了几乎占了全篇三分之一的大段落。我觉得这并不是个好选择。毕竟你的电影只有那么长，用半小时想要承担那么多的信息量，只能拍得七零八落。

而且，两相比较，小说的故事有浓郁的寓言气息，所以，把这个作为三段（或者四段）当中最里层的那一段，并且拍成实验动画的感觉，可能会更好。

顺便一说，我本来觉得游本昌是老戏骨，应该会有出色的演出。但是这段里头，他不是在演刀将，而是在演济公。个人猜测不是他演技有问题，而是游老师被瞎指挥了，心中不平，人说什么咱就做什么，应付交差了事。还有徐冲演的小刀客被砍头，非要让熊欣欣上来摆个帅呆了的pose，然后再用慢镜头以小刀客的视角重现自己被砍头的片段（全世界都变成红色这是向《鬼子来了》致敬吗），熊欣欣一共就露脸五秒，虽然熊老师这次是特别演出，摆明了不要钱义演，但这五秒钟也实在有点儿对不住了。

2，八大铲做菜

小说和电影故事区别不大，比较精彩的有三点出入。其一，小说里面的boss是个将军，也是个喜欢杀人的将军。电影里面是个大太监。其二，八道菜最后一道，小说并没有说是什么，电影里讲的是因为玄铁菜刀太锋利，以至于鱼被杀了炖汤以后还不知道自己死了，在汤中游弋。其三，小说里哑巴砍死了将军，电影里大太监掉进厕所里死掉了。

我认为这三个改动算是神来之笔，乌尔善的天分在这里得到了表现。这三者无不体现了该电影cult的感觉。是非常好的。非要说的话，我觉得对大太监的刻画还不到位，应该对他的变态和危险着墨更多，而不是在哑巴的回忆里用一段皮影戏一般的动画带过。关于这一段怎么拍，《新龙门客栈》就是非常好的先例。

这一段应该算是整个故事的骨架，结构上承前启后，故事上有最强烈的冲突，应该分给更多的时间，细节更加丰富才对。而且安藤政信长得过分好看，中文又说得不好，演哑巴有点儿不合拍，应该找能演出更内敛木讷感觉的演员来演。

3，杀一刀仙

相比玄铁的平庸，八大铲的精妙，杀一刀仙这一段实在是差得可以。

小说：有一个二流刀客，总是被人砍，有一天挖出了故事里的玄铁菜刀，削铁如泥，从此成为无人可挡的刀客（虽然一个刀客拿着菜刀实在有点丢人）。砍死了一刀仙，然后广收门徒，其中有个高富帅叫金牙签，拐了他老婆，激他决斗，决斗的时候用心理战让他相信玄铁菜刀被掉包，然后砍人收刀。

电影里二流刀客变成屠夫少三两，刀客妻子改成寐娘，一刀仙还是一刀仙，金牙签变成戏班笛手。故事脉络不变，但人物形象完全不同。刀客改屠夫，妻子改妓女，直接把人物改到了社会最底层。大概还是走的黑色幽默的路子。从人物造型上看，寐娘（以及前面的大公公）都按照唐朝（或者日本艺妓）的调调来化妆的，这是加分的地方。但造型加分了，人物塑造却跟不上。在小说里，虽然故事简单，但任务还是有血有肉的。刀客的心眼小，一刀仙的剑客气质，金牙签的算计。这些性格都有表现。在电影则变成了纸片人。在短故事里人物脸谱化不是什么大问题，问题在这个脸谱是游移不定的，人物形象有点儿不稳定，各个人物的抉择都不是基于他们的性格，而是——谁知道怎么就稀里糊涂成了这样。其中有两个点是极大败笔，一个是少三两把一刀仙的马一砍两半用了粗糙的三维图，一个是少三两和花瓶笛师pk加了血条。这两个梗已经被电视剧用烂了，再放在电影里，实在太有交差应付的意思。还有一个点，就是众妓女唱rap羞辱少三两的段落，有的人喜欢有的人讨厌。我觉得可以留下这个桥段，只不过改一下镜头语言，像《唐伯虎点秋香》里，用蜡烛条凳来模拟架子鼓，这种小点子来承托rap，比特写一群妓女要强得多。

从小道消息得知，这部电影是主推张雨绮的。有汪小菲在，乌尔善也不好吧张雨绮的形象给破坏了，各种妥协和拉锯下，寐娘就变成了风情万种，心狠手辣，同时又单纯可爱的奇特形象。我认为这是财主下了死命令，不能破坏张雨绮形象导致的糟糕结果。既然主推一个女演员，那么我们就不能用小说的桥段。乌尔善对各个人物的设定，路子走的是对的，但需要一些小的改动。从这部电影里看，张雨绮的演技并不好，说话有点儿生硬（可能别的戏里会好一点，这一部里实在不行）。在这种情况下怎么推呢，星爷在《功夫》里给我们指了条明路，那就是最好让她演个哑巴，从头到尾一句话不说，一双水汪汪可怜的大眼睛盯着你，不做决定，充满怜悯，风情也风情得起来。

顺便需要说明的是，一刀仙强迫寐娘这段儿，也是败笔。既然你主推张雨绮，一个女神怎能被强盗天天蹂躏呢，总得有个别的法子来阻止他，比如一刀仙是同性恋，或者短期内一刀仙不能到这个妓院，要保证女主的清纯！然后屠夫杀了一刀仙以后，也不要非要弄个屠夫变成新一刀仙的段子，而是屠夫败在自己的短视上。也没有必要非要弄个青梅竹马皆大欢喜的结果。

顺便需要讲的是，屠夫杀掉一刀仙后，寐娘派人去演屠夫的故事，这一段太过于生硬了。

4，结尾以及，小说的结尾

小说的结尾讲的是铁匠十八锤后代毁刀（存疑，自己看小说吧），这个段落被乌尔善给删了。小说最精彩的故事其实铁匠比试和铁匠毁刀的部分，其余的三个小故事，都是以回忆或者童话的形式存在，承担这三个的，乃是十八锤极其后代。四个故事，三虚一实，核心在这一实上。那三个虚，我个人认为并不见得真的发生过，而是老者为了骗十八锤毁刀编出来的故事，各种虚虚实实，才形成了这个小说最大的长处。

乌尔善不知道看懂了这一层没有，他把最核心的给删去了。本来如果留下来的话，这个电影可以拍成像是《罗生门》那样结尾彻底开放的感觉，至少也能拍成张艺谋《英雄》这样的文艺腔电影。但是乌尔善把他拍成了一部二流的戏谑片子。

拖拖拉拉说了这么多，大家也累了吧。我自己最后做一下自我辩解，我自己没有拍电影的能力，只是仗着大胆无知胡扯一番。您觉得有些说得有道理，就点个有用，如果觉得说得不好，您给我指出来，我改便是，请不要发怒。在此谢谢大家了。