亲爱的翻译官

评分：

6.0 还行

原名：亲爱的翻译官又名：翻译官 / Les Interprètes

分类：剧情 / 爱情 / 地区：中国大陆年份：2016

简介：一场意外让乔菲（杨幂饰）和名为程家阳（黄轩饰）的男子之间产生了误会。隔日，立

查看详情

更新时间:2016-06-13

亲爱的翻译官影评：有什么事是不能清清楚楚说明白的

翻译官电视剧刚开始做宣传的时候，我就被海报上蜜蜜的职业装吸引了，猜想着这部剧一定是讲了一个天赋不算秉异，但努力追求梦想，虽不一定能顺利通向彼岸也一定在过程中收获成功、幸福的励志故事，所以知道是小说改编的也没去看，因为文字没有画面那么有动感，画面不一定有文字那么有力量，但是看了其他人的评论，没想到二者会差了这么多。
国内所有的剧，主人公大多都会是女性，因为女性自身的劣势（那一定力量上的而不是智商上的，不要多想）和社会上的普遍歧视才会让女性华丽转身的时候必定带上万丈光芒，只有卑微的越彻底才能崛起的越牛逼，翻译官也不能免俗的走了这条线，但是相比日剧和TVB，哪怕是韩剧，翻译干都集集透漏着怪异的感觉。
日剧的女主人设是万千普普通通的新晋职员，是迫于生活压力不得不回归社会的家庭妇女，是被父母厌弃一无是处的宅女，她们发传单、挤地铁、帮同事买咖啡。谨小慎微的处事不辞辛苦的劳作那都不一定能获得理想上的成功，就好像《百元之恋》里的一子，观众们期待她最后能争霸拳坛完成逆袭，但是偏偏没有，一子被对手重重的打到在地，自己拼尽了最后的力气才打了对方一拳，似乎在一子虚度荒废的32年里又一次的迎来了失败，但是一子并没有像以前那样对人生的不幸照单全收而是开始对人生有了不同的认识和崭新的追求。
TVB剧里的女主人设都是智商与美貌兼具的，女法医、女警察、女律师，都是女王一样的存在，她们自信骄傲，桀骜不驯，也有生活的压力和爱情的不幸，但是职场剧就要以职场为中心，一上班人家就开挂了，这种笑看职场战场，抬手破案签单的本事绝对和《北上广不相信眼泪》里潘云勾住客户的脖子喝杯酒就能解决问题的本事不是一回事，关键是要有专业素质，翻译官这么好的一个题材，这么高端的一个职业，就不能多在翻译上用点力么
韩剧就不用说了，婆媳关系早已不是主流了，我们却还在继续
有些跑题了，女权主义重了
说说剧吧，为什么一个十万块钱的事就说不明白了呢，哪说不明白了，蜜蜜一直在重复“我解释不清楚”在弟弟和哥哥都在问她的时候一直在说“我不知道啊”作为观众的我还以为这之中真的会有一个我们想都想不到的误会呢，结果就因为这个事让人家一直误会你也是活该啊
婆媳梗是看的最气愤的，不是程妈的得理不饶人和蛮不讲理，而是乔菲就不能不卑不亢的说清楚一切，然后不要老是一脸无辜、眼眶通红的站在那，即便是看到人家母子都快成仇了，还可怜巴巴的，这都不如杉菜为了反抗在大雨里站了一夜，我也不觉得程妈这种态度哪里有错了，没有什么是你霸占并且耽误了人家儿子让人家妈妈讨厌你的，如果有，那就是你同时霸占并耽误了人家两个儿子。
剧播到现在，编剧把现下最流行的梗都出了一遍，贫穷女、富贵男、男一男二都追女生、流产、绝症、婆媳不和、误会不清。诶，编剧用力过猛了，真的不至于，看看琅琊榜一个复仇让人大快人心，欢乐颂无法逾越的社会阶级让人反思，翻译官看到最后也只不过是男女主角在一起了，误会都解释清楚了，翻译呢？翻译呢？
但有一点是值得肯定的，那就是广告的无缝植入，不排除为了植入广告重新拍再播的可能性，还有就是蜜蜜真的很漂亮。
都是个人见解