My dear :
没有什么比粘土更适合制作这一个治愈系故事。
粘土是粗糙的,笨拙的,饱含童真的,恰似玛丽和马克思。 一个是墨尔本8岁的小姑娘,一个是纽约44岁的犹太人。他们的共同点有:1.爱吃巧克力。
2.看noblet动画搜集noble公仔。
3.都渴望一个真正的朋友,不是隐形人不是宠物不是公仔。
玛丽额头有块丑陋的胎记,马克思在努力减肥。
玛丽很孤独,妈妈酗酒爸爸很少在家。马克思有自闭症。
玛丽被同学嘲笑,马克思不能识别面部表情。
…………………………………………
两个无足轻重的小人物,两个卑微如尘土的nobody。
可就是这部电影是我的催泪瓦斯,他们的身上有我的影子。
我的笨拙自卑是天生,后天加固。它们就算被包裹,外壳也不坚固。你的每一发子弹都将外壳推向支离破碎的边缘。而现在我越来越没法控制,偏偏我想去改变想去优化。总是未果总是不够好。冷言冷语让我极度焦躁无力。
Love Yourself First. Max对Mary如是说。
也许我最应该改变的是更爱自己。每一发子弹将我打到,但到最后我会像穿上金钟罩铁布衫刀枪不入,你知道的,我可以。
Devil Eaco
09.10.30
PS. 色彩
关于玛丽的片段是彩色的,但总是蒙着一层灰度。马克思的就纯是黑白了,除了他的舌头、帽上的小红花和玛丽的照片...打从影片一开始我们就知道这不可能是部欢乐的电影,那么灰蒙蒙的场景,那么压抑的环境,对环境和自身那么无力的玛丽和马克思。可是却那么安抚人心那么温暖。就算结局涉及到死亡。
永别也温情。
PSSS. Mary and Max中让我动容的台词
People often confuse me but I try not to let them worry me.(Max)
人们总是让我摸不着头脑,但我尽量不把这些放在心上。
New York is a very busy and noisy place,I would prefer to live somewhere much quieter like the moon.(Max)
纽约是个非常繁忙喧闹的地方,我更喜欢住在安静点的地方,比如月亮上。
I don't like crowds,bright lights,sudden noises and strong smells,New York has all these.(Max)
我不喜欢拥挤的人群,闪亮的灯光,突如其来的噪音和浓烈的味道。
这些在纽约都有。
He also laughed 'cos I had no buttons.
Ethel pecked them off and mum couldn't thread a needle 'cos she'd been testing the sherry.So she used pegs instead.(Mary)
他还嘲笑我衣服上没有扣子。伊斯把扣子啄下来了,妈妈因为测试了太多雪利酒,穿不进线。所以她拿夹子来代替。
The reason I forgive you is because you're not perfect.
You are imperfect,and so am I.All humans are imperfect.(Max)
我原谅你是因为你不是完美的。你是不完美的,我也是。
没有人是完美的。
I would have to accept myself,my warts and all.
We don't get to choose our warts.They're part of us and we have to live with them.(Max)
我必须接受自己,接受我的缺陷和一切。
我们没办法选择自己的缺陷。它们是我们的一部分,所以我们必须接受它们。
Everyone's lives are like a very long sidewalk.Some are well paved.
Others,like mine,have cracks,banana skins and cigarette butts.Your sidewalk is like mine but probably not as many cracks...(Max)
每个人的人生就是一条很长的人行道,有的很整洁,而有的象我一样,有裂缝、香蕉皮和烟头。你的人行道象我一样,但是没有我的这么多裂缝...
You are my best friend, you are my only friend.(Max)
你是我最好的朋友,你是我唯一的朋友。