最後一幕無疑地是向《四百擊》致意,在同樣面對國家機器與社會規範的枷鎖下,不同時代的迷惘少年,以各自的方式試圖找到自由,在充滿張力的親子關係中下尋求救贖。《四百擊》的安東奔向一片茫茫大海,在短暫逃脫後又面臨更深的茫然,然而,鏡頭從茫然未知的大海轉回安東,似乎更多了成長後堅定的眼神;而《聽媽媽的話》史帝夫在Born to Die的配樂下逃離療養院(媽媽名字就叫做Die),奮不顧身地想回到母親懷抱,盡管回去之後不一定會得救,或許可能又是另一段關係的衝突與循環,但留在療養院一定就是等死,精神上的率先死亡,如果人生終將面對折磨與死亡,那麼至少也要在最愛的母親身邊Born to Die。《四百擊》是在成長的殘酷後拋開一切找到自己;史蒂夫則是以對母親之愛的復歸姿態重獲自由。