神探夏洛克 第一季

《神探夏洛克》第一季：《粉色研究》（A Study in Pink）改编自英国推理小说家柯南·道尔发表于1887年的小说：血字的研究（A Study in Scarlet）。《粉色研究》讲述的是在21世纪的伦敦，伦敦警察局忙于调查一起“连环自杀案”，受害人服用相同的有毒胶囊而死亡一系列案件。警察对本案一筹莫展，便向夏洛克·福尔摩斯（Sherlock Holmes）求助。夏洛克从各种线索中推理出这些死者不是自杀，而是被一位连环杀手所害，并判断出第四名死者临死前写下的“Rache”是能够追踪到凶手的密码的线索。通过层层推理，福尔摩斯找到了杀害四名死者的凶手，一名出租车司机，并进一步发现了整个系列杀人事件的幕后操控者。剧情结尾处，出租车司机在夏洛克的逼问下答出真正凶手的名字：莫里亚蒂（Moriarty），影片的结尾给观众留下了悬念，看似结束，却好像刚刚开始。

《粉色研究》很好的保留了原著的精神内涵，在此基础上，在内容和表现手法上做了巧妙的改编。《粉色研究》将原作19世纪的伦敦，搬到了更具现代感的21世纪全城禁烟的伦敦，夏洛克侦探抛弃了经典的烟斗，贴尼古丁片来让自己兴奋地思考。原著中杀人犯的马车在电视剧中变成了凶手开的出租车。虽然英文单词在原著和影片当中都是“cab”，但是实际上代表了两种不同的交通工具。在原著和电视剧中，福尔摩斯都在作案现场发现了“Rache” 这几个字母。在原著中，福尔摩斯判断出这象征着德文中的复仇的含义。而在电视剧中，福尔摩斯完全相反的否定了这一判断，认定这其实是人名“Rachel。” 而这个名字最后也成为了破案的关键，因为这是被害人邮箱的密码。夏洛特侦探说：“爱才是更为歹毒的动力。”原著中的罪犯的动机是为自己的爱人复仇，而电视剧中的出租车司机是一位将死之人，杀人是为给孩子更多的金钱。本剧利用视觉呈现的方法将夏洛特推理的思维过程呈现在屏幕画面上。半透明的立体字母，图片，和地图都出现在了恰当的时机，直观的展现了福尔摩斯推理的过程和他超强的推理能力。《粉色研究》对原著的继承体现在夏洛克侦探运用机智敏捷的逻辑推理找到凶手，同时折射出伦敦社会警方的低效无能，并引发读者对社会不公和人性复杂的思考。剧集对于局部的创新和修改使读者更能和现代生活紧密联系。而更为现代化的场景和破案方式，也让观众更容易有代入感，获得共鸣。

在人物塑造上，本尼迪克特·康伯巴奇饰演的夏洛克的形象加入了现代感的元素：从原作中嘴叼烟斗、手持放大镜的中年男子形象变为一位面貌英俊、穿着时尚的青年绅士。夏洛克既是一位天才的大神探，也是一位孤僻的独行侠。在本剧开头，编剧为夏洛克的出场做了多次铺垫：当警察局长在记者招待会上，夏洛克多次将内容为“错误”的短信群发到在场记者手机上，以暗示局长的破案思路错误。之后麦克向华生描述尚未露面的夏洛克。为了表现他惊人的洞察力和超强的逻辑思维能力，夏洛克在剧中常常在极短的时间内进行一连串的逻辑推理，通过极快的语速体现出他思维的飞速运转。剧中福尔摩斯通过肢体表演和语言，多角度体现了夏洛特这个人物。当他双拳紧握兴奋地跳了起来，嘴里喊着：“四起连环自杀案！哦，过圣诞了！”，一向冷静的福尔摩斯像个孩子一样的举动展示了他对破案的痴迷。虽然在案件中洞察秋毫，夏洛特在生活中却显得不通人情事故，他对华生说：“因为你是傻瓜。实际上人人都是”。他在和别人的谈话中这样描述自己：我是“高智商反社会人格”。 本剧中夏洛克保留了原著的福尔摩斯经典形象：机智、热衷探案、孤傲、独来独往、不擅社交。剧中通过人物表演、对话、独白，多角度表现了夏洛特这个人物：智商极高，不懂人情世故，思维敏捷，勇敢果断，有正义感，和对破案发自内心的热爱。

《粉色研究》的情节设计引人入胜、环环相扣，镜头和构图设计巧妙。本剧在保留原著的精彩情节的同时，展开创新。本剧刚开始，华生梦到了曾经在阿富汗战场上的情景。导演通过战争镜头的画面有一个个半透明的圆圈来体现华生梦中的场景。华生惊醒后，大面积的黑色充满着整个画面，而观众只能看到华生脸部的一小部分。这种构图和色彩体现了他内心的悲伤和痛苦。在本剧的开篇反复出现出租车的画面。这是前期的伏笔，为凶手就是一名出租车司机一事作出了暗示。例如，第一位被害人登场时的对话就是关于出租车的：“叫出租车？我从来都叫不到出租车。”福尔摩斯后期又提到了一个有趣的问题：“谁可以在街上合情合理地把人带走？”答案就是出租车司机。根据警方判断，前三起离奇的“连环自杀案”的死者都是因食用同一种胶囊而死亡。导演采取了倒叙的方式来制造悬念。这使观众迫切的想要知道真相到底是什么，以及这起“连环自杀案”的不同案件到底是怎么连接起来的。夏洛克在第四名死者死亡现场推理的场景令人印象深刻，侦探一边检查现场，屏幕上陆续以文字的形式呈现出侦探的思考和推理过程：“左撇子”，“RACHE”，“德文复仇”，“Rachel-人名”，“潮湿”，“干燥”，“干净”“戒指”等等。导演通过将夏洛克思维可视化的处理，将人物的推理过程视觉化的呈现，加快了剧情节奏和吸引力。剧尾具有一个开放式的结局，留下了两个悬念：夏洛克是否选择了有毒的胶囊，和凶手口中的背后主使人莫里亚蒂到底是谁。

《粉色研究》在继承原著精神的基础上，用现代化的方式呈现了的人物、情节、影像，并对原作进行了大胆的创新和改变，塑造了21世纪新时代令人印象深刻的神探夏洛克。