Mickey Joy -
我不是控方的证人 也不是辩方的证人
I'm not a prosecution witness. I'm not a defence witness.
不能两者兼顾 因为我都不是
And I can't be both, because I'm neither.
还有第三条路 沃里克小姐 科斯特洛小姐
There's a third way, Miss Warwick, Miss Costello...
而这第三条路是每一个法庭上最先被牺牲掉的
..And it's the first casualty hereand in every courtroom I've ever known.
你们都知道我指的是什么
And you know what it is.
因为它不符合
Because it doesn't fit.
向来如此
It never fits.
你们都不想要它
It's not what any of you want.
它就是真相
It's called the truth.
戴着你们的假发 穿着长袍 从来都只看一面
With your wigs and your gowns and your one-eyed way of seeing?
更新第06集
