客途秋恨

评分：

6.0 还行

原名：客途秋恨又名：枪火中的女人 / Song of the Exile

分类：剧情 / 家庭 / 地区：中国香港年份：1990

简介：晓恩（张曼玉饰）留学归来参加妹妹的婚礼，期间发觉与母亲葵子（陆小芬饰）的隔阂

查看详情

更新时间:2011-02-07

客途秋恨影评：满洲/HK/JP三地纠结剧情揣测

除去许鞍华自传的因素的考虑，为什么剧情要纠缠在大陆东北、香港、日本这三个地方呢，因为按照普通的异国恋文化冲突为主线只需要两个地方就够了啊

大陆：
妈年轻时vs不宽厚的公婆（民族主义抵抗情绪，生活习惯，语言文化）

妈年轻时vs跟自己不亲的幼年大女儿（被公婆鼓动接受大陆传统文化，妈对女儿出闷气）

香港：
妈年轻时vs跟自己不和的青少年大女儿（妈在家游手好闲，大女儿变成出气筒）

妈年老时vs多年独立生活的海归的青年大女儿（自小积怨，对小女儿偏心，妈心底里的受排挤的阴影）

日本：
妈年老时vs格格不入的日本故乡（争夺财产的戒心，不和睦的情敌和旧情人，生活习惯——习惯香港的而不是大陆的）

青年大女儿vs陌生的日本文化（主要是语言，不过每一场冲突都被化解）

---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---

从细节来看，大女儿对大陆生活表现得最有情感最认同，对英国留学生活也比较满意。但从剧情上看，最后还是选择在香港生活和工作，而且还是在回乡看了年迈爷爷奶奶以后做的决定。一方面回归中国传统文化，一方面也隐隐表示不放弃英国文化。

妈妈对故乡日本又感觉到隔阂虽然可以理解，但也毕竟不可能到“实在怀念广东菜”的地步，这点显然是有点谄媚。妈妈对故乡的家庭地位很自豪，对公婆的自矜表示鄙视也可以看到这一点。妈妈最后也表示回归到香港久居而不是回归到大陆，一方面是跟公婆关系闹不好，一方面也是适应香港的国际化生活环境。她一跟老公到香港以后就再也木有露出在大陆时候的受气小媳妇的模样咧，每天打打麻将不要太舒服哦。只是在大女儿从英国留学回来以后那种久远的隔阂又被吊起来了。之后让大女儿回躺大陆调和下，不管在情理上还是在剧情需要上都还蛮顺的。

总之这个片子拍在中英谈判之后六年，回归之前七年，总体倾向还是保有原本的英殖民香港本土文化。即使在表面细节上还是有亲大陆的表示。