Anyway he will be missed by so many of us that God left behind
我们这些还没见上帝的人都会怀念他的
He was a witness to our lives
他是我们生命的见证者之一
Not many of those left
其他的也没几个活着了
So there's one less person on this earth who knows our name , who remembers our childhood
这个地球上又少了一个，知道我们的名字，记得我们童年
Who shared in each moment as it passed
一同分享过每时每刻的人
You know ,they say,we die twice
据说人会死两次
Once, when the breath leaves our body,and once when the last person we know says our name
一次是停止呼吸的时候，另一次是我们认识的最后一个人念起我们名字的时候
And then Hirsch's life will be forgotten,like all the other poor...fucks that ever had the glory of livin'
然后，我们的生活会被淡忘，正如其他曾拥有过生命的荣幸的混蛋们。
正片
