大奥永远右卫门佐·纲吉篇

评分：

6.0 还行

原名：大奥～永遠～[右衛門佐・綱吉篇]又名：永远的大奥 / The Castle of Crossed Destinies

分类：剧情 / 古装 / 地区：日本年份：2012

简介：神秘绝症赤面疱疮的出现，彻底改变德川幕府的命运。男女逆转的格局形成已达三十年之久

查看详情

更新时间:2013-06-26

大奥永远右卫门佐·纲吉篇影评：原著党对《逆转大奥·永远~右卫门佐·纲吉篇》中一些细节分析

有图版见日记，有删改
http://www.douban.com/note/284194914/

よしながふみ老师的逆转大奥系列现在共有三部作品影视化。
第一部吉宗篇，豆瓣得分7.0；第二部有功·家光篇，豆瓣得分8.0；第三部右卫门佐·纲吉篇，豆瓣得分最低，只有6.8。
这个结果一点也不意外。
第一部和第三部都是电影，2小时的时长要交待出原著连载了一年的漫画内容，本身就是一件很困难的事情。相较之下第二部10集长电视剧，就可以将故事娓娓道来，还加入很多细节，人物互动也可以很充分。
第三部电影为了集中矛盾，删掉了不少剧情与背景交待，没看过前两部或原著的人理解起来会比较困难。
何况很多人看第三部，是冲着两位主演：堺雅人和菅野美惠去的。如果不了解男女逆转的故事设定前提，那感想多半会是：这什么乱七八糟的！
让日本人去看《环珠格格》，会不会也是这个感想？

言归正传，原著死忠党看完这部电影后，还是非常满足的。
首先我对人物选角基本上还是很满意的，演员的演技都非常赞。
虽然我一开始也是冲着雅人叔去的，但完全被菅野小姐打败了。
那个任性的、骄傲的、孤独的纲吉将军，她的一喜一悲都跃然眼前。
相较之下雅人叔的戏份就比较少，表现余地也不大，完全被菅野小姐压了风头。
吉保这个角色略温柔了些。必须要吐槽的是纲吉的临幸过的那些个男人，除了阿久里还真没几个能看的，难怪将军生不出娃。

其次是布景、道具上非常细致，用心十足。
举个栗子：桂昌院在等待初入大奥的佐右卫门前来拜见时，三天分别换了三件不同的袈裟。
漫画中这里只需要贴上三种不同的网点；电影中同样准备了三套袈裟，每一件都十分华美，颜色纹样都各不相同，不能说不用心。
再举个栗子：同样是佐右卫门初见桂昌院一节，佐右卫门身着精致的裃服。
原作中描述为：江户最流行的水墨梅枝图案，毫不吝啬地用伽罗薰香过。
后来，佐右卫门的屋子中也装饰着水墨梅枝图案，与前相呼应，这是超出了原著的用心。
音乐方面我觉得不如家光篇做得好，不功不过，烘托气氛还可以。

看过电影后我又回去撸了两遍原著，有些细节与对比还挺有趣的。
1.秋本
原著中的秋本其实是个挺重要的人物，他见证了纲吉的一生。
佐右卫门担任大奥总管之后，他就作为佐右卫门的左膀右臂协助管理大奥。
佐右卫门离世后，他继任大奥总管一职直至家宣公继任。
首先，秋本进入大奥的真正原因，并不是为了要赚钱买眼镜——这只是他搪塞佐右卫门的借口。
真正原因是他爱上了自己的妹妹，绢江，还发生过性关系（很背德是吧，不过在那个男少女多的年代就是这样）。为了不再拥抱别的女人，他选择进入了大奥。
在电影中，部分旁白是以秋本写信给妹妹的口气来描述的，每一封信的开关都是“绢江”，如果没看过原著根本不知道绢江是谁吧。
原著纲吉死后，秋本终于得以离开大奥，回到了妹妹身边。
其次，秋本是个很有头脑也有能力的人。
吉保和桂昌院为了对付佐右卫门，从京都找来了大典侍，这件事的动向最初是由秋本打听到的。正因为他消息灵通，佐右卫门才得以从容应付。
佐右卫门后期时为了控制大奥经费支出，委派秋本监控各房，秋本也被称为比大奥总管更为可怕的男人。
再次，秋本后期地位也不低，已经到了可以陪寝的水平。佐佐木试图刺杀纲吉的剧情中，是秋本冲出来砍掉了佐佐木的手，电影中改成了佐右卫门，秋本仅是捆绑凶犯的打手。
总之，电影中为了强化两位主角互动关系，将秋本一角戏份大幅度删减改动。其他角色也多少有些修改，但秋本这个是最明显的。

2.陪寝的佐右卫门
将军的陪寝者，是指将军晚上行房事时，在帐外负责看守的人。
在电影中，陪寝者似乎一直都是大奥总管佐右卫门。
事实上要佐右卫门每天晚上都不睡觉也是不可能的吧。
如上一条所说，还有秋本等人也担任这个职责。
值得一提的是，电影中有两个陪寝的场景，佐右卫门的表情很值得玩味。
一是早期将大典侍从京都召来之时，当时佐右卫门在外面听床，表情上却是略带奸笑——桂昌院和吉保都不知道原来大典侍早与佐右卫门有联系，这件事反而加固了佐右卫门在大奥的地位。
第二个是纲吉丧女后，佐右卫门从京都叫来了新典侍。这时听床的佐右卫门，脸上却是一脸担心与忧愁了。个中滋味，对比立现。

3.删掉的“喧哗两成败”
原著中有整整一章，用来描写浅野与吉良家事件——事情的经过是浅野内匠头与吉良上野介两位家臣发生纠纷，其中浅野家的男性家主在廊上伤了吉良家老妇家主。纲吉惩罚了浅野家。
但浅野家的武士们抗议此举不符合武家“喧哗两成败”的原则，起兵进攻吉良家并杀死了吉良当家那位老太婆。
这件事让纲吉非常愤怒，她命令浅野家的武士全部切腹，并下令从今以后家主只能由女性担任。
——这件事在整个女尊大奥的历史上很重要。此前男女皆可担任家主，但此令一出，日本男性地位一落千丈。虽然后来家重废除了此令，但社会习俗已经形成。
在电影中，仅有两次纲吉上朝的场景。
第一幕是早年家处罚笔头老家小栗美作，下面跪的家臣有男有女；
第二幕是老年纲吉宣布阿夏之孙纲丰（即家重）为继任，此时下面跪的全是身着骚取的女性了。

4.佐右卫门的死因
电影中佐右卫门与纲吉心意相通之后，第二天安稳地死在自己屋中。
看起来很像“精尽人亡”是吧？
其实佐右卫门的死因主要还是长期操劳，特别是为了满足纲吉奢侈的生活，他拼了老命和大奥各位供应商砍价，以节省后宫支出，为纲吉尽心尽力。
原著中佐右卫门有头痛的毛病，而且不是一天两天；他因为工作繁忙又疏于求医。
但电影中仅有一个场景表现这件事，并没有进行进一步描写，于是佐右卫门看起来就像是死于一夜风流的意外。

5.引诱成贞的纲吉
个人认为是神还原的场景！
这个场景给我印象很深刻的原因，是因为菅野在与よしながふみ的对谈中提到过，所以看电影时特别注意。
身着白衣的纲吉在明暗间隙的长廊上缓缓走近，时而隐藏身姿，时而月光照在她裸露的香肩与胸口，她全身散发着魅惑与危险的气息，比漫画中更加摄人心魄。
这里实在是不能不感叹一下菅野小姐的演技，以及导演对场景布置画面安排的用心。

6.结局
结局与漫画中有较大的差异。
原著中是这样的顺序：纲吉对朝臣宣布认纲重为养子，担任下一任将军后，桂昌院表示强烈反对。
桂昌院抓住纲吉的骚取想要阻止纲吉离去，纲吉褪下骚取，挥身而去，象征告别过去。
然后纲吉去见佐右卫门，得到的却是佐右卫门的死讯。
电影中的变更，一是在纲吉去见佐右卫门前，加了一段吉保的戏。纲吉对吉保说你可以杀我，但吉保最终未能下手。二是将纲吉褪下骚取的情节放在她跑过铃廊那一段。
这些改动都是为了让结局人物更集中，达到嘎然而止的效果。我个人觉得这个结局改动得还是很不错的。