关于规则、模式、阶级、友情、家庭、技术,写得很散。
规则和模式:
背景是1879年,足球的规则是upper class制定的,足总的president甚至在Old Etonian踢球。他们规定不能有带薪球员,为了防止球队花钱雇人,总是最有钱的人赢,会威胁到他们的领先地位(还挺有先见之明,说中了现在的情况)。 Arthur Kinnaird和他的朋友们说football is ‘our’ game。
Darwen Cotton Mill的老板花钱雇Fuger Suter和Jimmy Love来Darwen FC踢球,因为看中他们的才华,他的角色类似于现在的球探(但实际上是Suter在Jimmy为Darwen FC踢球之后写信给俱乐部秘书自荐的。在格拉斯哥的时候Suter是个石匠,因为Glasgow bank在1878年10月破产,老板让Suter丢了工作)。
剧里Suter说他是为钱踢球的,但其实对足球也很在乎,这种心态放在今天的球员身上应该也是接近的。
足球本身的规则也是在完善的过程中,Suter第一次出场的比赛看出犯规没有红黄牌,没有越位规则,有人进了越位球。在伦敦的Blackburn vs Old Etonian两队有同样的犯规,但裁判偏向主队。 打平以后Old Etonian不接受加赛,加赛的规则也没有定。 所有比赛必须11人都准时到齐才能开赛,否则直接判负。 没有换人的规则,有人受重伤只能少人应战。
工厂老板没钱付去伦敦的火车票,Darwen的居民自发捐钱凑火车票,这就是现在俱乐部会员的开端。Suter惊讶他们自己不是也没钱吗,回答是Football is all they have。现在的足球对球迷很大程度上也是这个作用,平常的生活没有什么期望,甚至很失望,但支持的球队总是有希望赢的,哪怕很小。
因为Suter的加盟,Blackburn老板安排Blackburn和Darwen的友谊赛,主要目的是赚钱,顺带缓和关系,和现在的友谊赛(商业赛)性质是一样的。这场比赛中看台观众暴乱和现在是一样的,只是现在赛场的安保比那时候要好得多。看球的观众总是有情绪的。upper class看到暴乱的观众觉得很野蛮,他们不想看到足球变得野蛮,但如果要让它流行起来,不渗透到下层的阶级是不行的。
Jimmy受伤之后Blackburn替他出医药费,这个模式和现在的俱乐部是一样的。
豆瓣评论提到剧中没有出现教练,也许是后来应技术需求出现的?但总记得倒转金字塔里最早研究阵形的人就类似教练的角色。
剧里Blackburn won the FA cup,赢了以后回乡的游行是现在夺冠游行的起源。(其实1883年2-1击败Old Etonian赢得FA Cup的first working-class team是Blackburn Olympic。Blackburn Rovers在1882年的FA Cup决赛输给了Old Etonian。剧里看上去就像是working class的小球会一帆风顺地实现了梦想,但事实上没有那么完美。)
阶级:
在Blackburn之前working class从来没有赢过FA Cup。
很晚才反应过来棉花厂长的开会讨论工人的统一工资升降是为了市场秩序,防止有人影响产品价格。都是厂长,但显然是upper class主导了决定。
Mill worker因为工资缩减对Arthur等人很愤怒,发动暴动(对Aruthr的暴动也不是真的),这是典型的阶级矛盾。 Suter本来不想参与,因为他的影响力被强行叫去讲话,这和现在的球员被(或者自愿)参与政治是一样的,政治势力总是瞄准有影响力的人。
Darwen的Stokes找Arthur的银行贷款第一次被拒绝了,upper class并不会因为和working class踢过球就把他们当作朋友帮他们。后来因为Stokes救了Arthur他才看了企划书,觉得是Stokes的球衣作坊是好的投资。working class想要跨越阶级很困难。 Stokes本来要被判15年刑,结果因为Arthur的几句话就被改判了。那个时候(也许现在也是)的法律(就像其他人制定的社会条例)是为upper class服务的吧。
剧里FA想利用带薪球员违法规则禁止Blackburn参加FA Cup决赛(但实际FA并没有),Arthur想要说服朋友们的时候提到working class的生活困难程度和他们是不一样的,不能有薪酬对他们是不公平的。他的朋友们却没有被说服,因为这并不影响到他们的利益。
Lancashire的两家俱乐部(Blackburn和Darwen)联合起来对付南方的俱乐部。Darwen老板说南方的俱乐部看起来敌对,但球场外是一条战线的。那现在的死敌俱乐部也会吗?为什么两家敌对的俱乐部能联合起来,借用pub老板娘的话就是因为更恨南方人(upper class)。所以现在的死敌俱乐部如果没有共同更大的死敌,仇恨就不会转移。
谈判桌上FA拒绝的时候我没想到北方俱乐部是用他们和其他俱乐部退出来威胁FA。确实FA怕的是丢失权利、被架空。
有趣的是剧里并没有描述middle-class对足球的态度,他们在这项运动的早期似乎没有像upper和working class的影响力,但现在从事这项运动的人大多都是middle-class。
技术:
Upper class刚创立足球的时候踢法很野蛮,类似rugby。Suter第一次出场提到了足球是空间的运动,拉开阵形,和传球的重要性,苏格兰那个时候已经意识到了这些,是Suter把这些观念带到了英格兰。 Suter提到了235。倒转金字塔虽然只看了一点点,但记得最开始对阵形的研究是从苏格兰开始的,所以来自Glasgow的Suter说出这些也是合逻辑的。
家庭:
Blackburn的创立者找到Suter邀请他到Blackburn踢球,多付他100镑,周薪翻倍。剧里Suter离开是为了要更多的钱养母亲和姐妹,让他们摆脱酒鬼父亲(但实际上没有证据显示。Suter可能只是为了钱,或者更好的平台,这和现在球员的心态也是一致的。)。Suter和Arthur都有父子矛盾(其实Arhtur这边和父亲、妻子因为足球的矛盾也都是invention。 Suter和Martha的romance detail是invention,只是用了Suter妻子的名字。Alma流产也不是真的。) 剧里Blackburn的老板Martha有婚外情(但实际上是Suter和服务员有了孩子以后抛下他们去了Blackburn),老板的妻子后来为Martha提供了女子收容所的工作。
友情:
Suter和Jimmy的友情在现在的球员身上也有体现。Suter要离开Darwen心情很矛盾,和现在球员转会的心情是一样的。Marshall对Suter加盟Blackburn很气愤,后来我才意识到这不仅是换更好的俱乐部,也因为是同城死敌。Jimmy跟着Suter加入了Blackburn(其实Jimmy在Darwen踢到1879,有证据显示他可能在那时死于发热,在刚和Royal Marines签约之后), 讽刺的是后来Marshall也去了Blackburn,利益面前哪里还有什么loyalty。 Arthur去救Alma的时候对队友撒谎说自己生病,队友知道后很愤怒。诚信是友谊里相当重要的部分。 Arthur有很多因为足球认识的朋友,也在业务上帮到了他。
剧里对家庭友情的核心描述可能都是invention,但会觉得这些故事可能在世界的其他地方发生,Suter可以是现在的任何一个球员,Arthur可能是任何一个upper class
最核心的点也许是Arthur表达的:
每年全国出现很多俱乐部,他们参加足总杯,足球就会流传下去,传遍全国甚至到其他洲,这个趋势不能阻挡,如果不和working class分享足球,他们就会自己玩自己的,FA形同虚设。
对FA来说,放手不是因为有大的‘胸怀’,而是因为有更大的利益,更多的是对自己,还剩一些为了这个运动。
豆瓣评论说‘让小球队有机会完成大梦想,这是英格兰足总杯的价值;让不同社会阶层团体团结在一起,这是足球运动的价值。’对普通人来说也许是这样,但对决策者来说就是另一种角度了。
但是你看,足球的历史走下来,还是所有人都得到了好处。
一些real history:
In 1888, the football league was formed for professional clubs, but by that point the man known as the first paid player had largely stopped playing. He ended up retiring from the game and became a hotelier.
Fuger Suter: FA Cup winner: 1884, 1885, 1886 Career: Partick 1876-1878, Darwen 1878-1880, Blackburn Rovers 1880-1889
Old Etonians: Founded: 1871 by Arthur Kinnaird FA Cup winner: 1879, 1882. Runners-up: 1875, 1876, 1881, 1883
Arthur Kinnaird: FA president 1890-1923 death, toughest tackler
[ref](https://www.digitalspy.com/tv/a31816562/english-game-fergus-suter-netflix/)
[ref2](https://www.radiotimes.com/news/2020-03-20/english-game-true-story-netflix/)