1 Count Lazlo Almasy (Ralph Fiennes饰) 的烧伤妆容,不仅在医学上非常准确,而且有地图绘制和制图学的东西在里头。我看的时候觉得那些起伏非常像丘陵山脉,没想到剧组确实是这个意思。
2 印度军官Kip在桥下拆的炸弹序列号开始是K-K-I-P之后是一些数字,这包含了这位军官的名字在里面。Kip是原著作者Michael Ondaatje在学校的绰号。
3 Almasy有句台词说,他每天晚上都挖出他的心,但第二天早上他的心又重新完整了。
Every night I cut out my heart. But in the morning it was full again.
这影射了希腊神话中宙斯对普罗米修斯偷盗秘密之火的惩罚。当时宙斯禁止人类用火,而普罗米修斯看到人类生活困苦,帮人类从阿波罗那里偷了火,因此触怒宙斯。宙斯将普罗米修斯锁在高加索山的悬崖上,每天派一只鹰啄食他的肝,又让他的肝每天重新长上,使他日日承受痛苦。
幕后小故事:
1 Kristin Scott Thomas(剧中的K,Katherin)向导演Anthony Minghella要求演这个角色,她写了一封信说,I am "K" in your film。而影片中她就是Almasy日记中的K,她在片中也曾问过他,Am I the "K" in your journal?
2 片头射下飞机的德国鬼子是当地旅客扮演的,剧组在压缩开支。
3 Almasy的烧伤每天需要五个小时的化妆时间。尽管有时只需要拍摄脸部,演员Ralph也要求全身上妆。
4 演员茱丽叶-比诺时在知道有一场挂在绳子上看教堂壁画的戏后决定参演。
5 最初剪好的片长为4小时10分钟,我看到的版本是2小时40分钟。
6 布鲁斯-威利斯曾有机会饰演卡尔瓦乔(Caravaggio),但当时他的经纪人劝他不要演。他自己后来承认非常后悔。肖恩-康纳利也曾非常想演这个角色。
7 Ralph Fiennes和Kristin Scott Thomas因此片结为好友,后来二人又共同出演了2005年的Chromophobia(《恐色症》)和2013年的传记电影《看不见的女人》(The Invisible women)。
8 本片被时代杂志评为1996年最佳影片。是票房最高浪漫电影前25名中的第7位。Steven Schneider称此片为“1001部此生必看电影”中的一部。
9 影片中Almasy穿过的一件衬衣在2001年纽约慈善拍卖会上拍得1900美元。
10 妮可-基德曼也曾想参演此片,未果。其后她与本片导演合作了《冷山》。