英国病人

评分：

6.0 还行

原名：The English Patient又名：别问我是谁(港) / 英伦情人(台)

分类：剧情 / 爱情 / 战争 / 地区：美国年份：1996

简介：

查看详情

更新时间:2015-06-05

英国病人影评：英国病人

7.5分。

一架英国飞机在飞越撒哈拉沙漠时，被德军击落，飞行员幸存，但全身严重灼伤，被送往盟军野战医院，但因脑部受创，引起了暂时性失忆，不知自己姓名，因此被叫做"英国病人"。

汉娜(茱丽叶毕诺许，Juliette Binoche饰) 是野战医院的一名深获战士喜爱，极富爱心的护士，她的男友在前线音讯全无，一次伤兵转送途中，由于车队误入雷区，又失去了同事挚友，使她身心交瘁，觉得自己是被恶运诅咒的人，爱她的和她所爱的人，都会遭遇不测，于是在半途中，她决定在一个废弃的意大利修道院留下来，专心照顾这位身世如迷的病人。在汉娜细心的照料下，病人藉着床头的一本旧书，一张墨水手绘图，渐渐唤起了他的记忆.............

艾马殊(雷夫费恩斯，Ralph Fiennes饰) 一位深入撒哈拉沙漠的匈牙利籍的考古学者，有一日结识了英国政府派来绘制空照图的杰佛和他美丽的妻子嘉芙莲(克莉斯汀.史考特.汤玛斯，Kristin Scott Thomas饰) 嘉芙莲的气质和才情深深地吸引了艾马殊，杰佛由于须回开罗一星期，留下了嘉芙莲帮忙考古队伍。随之在某处发现了先人的遗迹(一批状似游泳的人体壁画),工作期间两人朝夕想处相知相惜，回程途中，遇到一场沙漠风暴，两人躲避车中,有了独处的机会,相拥聊至天亮。回到了城里，嘉芙莲稍事安顿后，前去探视早已在房中等候的艾马殊，两人干柴烈火，一触即发，缠绵厮磨，相见恨晚。自此两人深陷情网，终至不能自拔。然而，罗敷有夫的嘉芙莲，深知这是一场没有结局的爱情，尽管她深爱艾马殊，她还是决定与艾马殊分手，一场悲剧正悄然形成中........................
很棒的开场和结尾~

影片开始时, 苍凉辽阔沙漠，一架孤零零的飞机倒影，出现在明暗交叠凹凸起伏的沙丘，镜头缓缓的从地面往上拉开，带出了银色亮眼的小飞机，漂浮在油画般漫漫黄沙之上，前座斜靠着一位看似熟睡的女子，颈上的白色丝巾在蓝天中随风飘扬，宛如在享受空中遨游的舒畅，在浩瀚的撒哈拉沙漠上，平稳的驶向前方，那么的安详，那么的宁静，如梦似幻，刹那间飞机遇袭起烟，白茫茫一片，谜样的故事于焉开展...........

结尾时，坐在卡车上的汉娜，回首看荒废的修道院最后一眼，阳光透过树梢，随着车子的行驶，一明一暗快速流动，景致倒退消逝，寓意昨死今生，在那儿，曾倾听英国病人垂死前一字一句讲诉刻骨铭心的爱情，在那儿，曾由盏盏烛光引领，度过了一个今生难忘的浪漫夜晚，相较之下，汉娜想想自己和基普之间的爱，是多么的幸运，看着车上小女孩天真的脸庞，她怀着无比的希望，踏上归乡之途，阳光般的笑容在她脸上绽放，因为她深信，厄运终将远离，总有一天她会和基普再度相逢。

导演安东尼明格拉，Anthony Minghella 以英伦情人(1996)奠定大师地位，从此便是奥斯卡的常客 (1999年的天才雷普利，2003年的冷山) 以本片来说，墨水笔在岩石上缓缓挥毫，配上异国风味音乐的片头，一开始即与众不同，我现只简略以开场戏和结尾戏为例，来评 Anthony Minghella 的导演功力，气势磅礡如诗如画的摄影不说，例如: 开场时机上前座的金发女子到后来才知只是冰冷尸体一具(白丝巾只是裹尸的降落伞布，刻意的先捉弄一下观众，之后才让观众回想起来) 结尾时导演让飞机遇袭前祥和飞翔的画面又再出现一次，是汉娜的想像.......想像艾马殊和嘉芙莲在天堂相会，一起驶向永恒? 导演留给观众自己回味解读，在在都是高招。

＝＝＝＝＝＝

这是部需要看两或三次才能完全看出其面貌的电影，所以不建议没耐性的朋友、怕掉眼泪的朋友、心底连一丝浪漫都激不起来的朋友、或认定这世上只有一个领袖一个主义的朋友们观赏。如果你实在没这样多的时间，毕竟本片长达160分钟，你可以先上网查查，很多影评将本片故事内容分析得一清二楚；或许会因此而失去一些「初次观赏」的神秘感，但确实能帮助你一看就懂。
　　本片故事背景虽然甚大，可除了「现在」以及「过去」发生的两宗爱情事件外，导演安东尼．明格拉似乎将「其他种种」，例如杀死千万人的第二次世界大战，例如原著里占有很重要部分的印度工兵吉普的国族认同……这些都如影子般似有似无地被轻轻撇过一旁，像是无关紧要。但其实不是的，如果你没看懂那些无所不在的「其他种种」，就只能将本片当作爱情罗曼史来看了。
　　不过就算只拿本片当爱情罗曼史来看，也是部少有的伟大罗曼史电影。

首先让我们先看看这部电影的译名。台湾将本片片名「The English Patient」翻译为「英伦情人」（应该可以翻译得更精准的小说也跟着这样翻译）；确实浪漫一百，但却完全失去了原本片名带来的某种无奈到深入骨髓的讥讽。倒不如大陆直接翻译为「英国病人」来得好些。
　　本片片名，包含整个故事，基本上是绕着男主角艾莫西的国籍在转的。艾莫西是匈牙利人而非英国人，但却是英国皇家地理协会会员……战前，他不在意自己国籍，自以为：「我们不在乎国籍，英国、匈牙利、德国都无所谓，我们的情操超越国籍」；可等二战开始后，他却免不了地必须从中做出个正确选择……或是该说，别人避免不了地得帮他做出个正确选择。
　　艾莫西的情人凯萨琳是个有夫之妇。凯萨琳是英国人（这是唯一可能与英伦情人扯上点关系的），她丈夫柯顿是他朋友，是个英国间谍。
　　她丈夫在知道被妻子、朋友背叛后，载着她开飞机试图与艾莫西三人同归于尽。艾莫西反应快逃过一劫，但坠机却导致凯萨琳全身多处骨折受了重伤。为了救她，他在沙漠里走了三天山夜，终于遇到英军……他乞求英军帮忙去救他的妻子——他奇怪地坚持凯萨琳是他妻子，没提英军应该认识且一定会帮忙的凯萨琳的真实身份：柯顿太太，外加艾莫西这个像是德国人的古怪匈牙利姓氏。糊里糊涂地他被误认为是个德国人。
　　于是英军不但不打算帮他去救他的妻子，反当场逮捕把他送上了押往欧洲的战俘火车。他用计杀死了看守他的英军守卫，跳车逃到德军驻地，用可能会杀死无数盟军的非洲地图换取到德国人的帮助。然后他用德国人给的汽油驾驶英国被掳飞机赶回山洞。
　　在这样耽误下，凯萨琳当然已经死了。
　　他带着凯萨琳的尸体，依着她的遗言：「将我带往风之殿堂」……可因为他开着的是英国飞机，被德军误认为是英国人下击落而全身烧伤，最后被送往盟军的军医院里。在法辨识他的身份情况下，他们被判定他是个「英国病人」。
　　就是片名「英国病人」的由来了。
　　这里要注意的是，艾莫西并没选择自己是个英国病人，就像他从头到尾都没选择自己是德国人，这所有一切都是别人硬加在他身上的。虽然他一点都不在乎，他甚至无所谓自己是匈牙利人，可别人在乎。

在这故事里我们发现的第一个元素是：地图。
　　艾莫西从没弄懂过「地图」的定义。对他来说，地图不过就是用来标示出地理位置罢了，与政治毫无关连；他不了解为何敌对的两方势力会这样在意地图，更不瞭解他们为何要为那只有沙子的沙漠拼命。
　　他不知道的是，地图除标出地理位置外，还区分出了「什么是你的，与什么是我的」。地图不但划分出了彼此力量范围，并且依此扩张或防御势力。
　　像凯萨琳尽管不甘愿，她仍是属于她丈夫的势力范围。艾莫西也在自己毫不知情的状况下被归属在盟军的势力范围内。更有趣的是，当他千辛万苦穿越沙漠向「自己人」英军求救时，英军的第一个反应不是救人，而是想要知道他是被被划在哪个势力范围的。接着他因为开着一架「英国」飞机而被「自己人」德军击落。醒来后，盟军又不断问他他到底是「英国人」还是「德国人」。
　　因为艾莫西从没搞懂过地图的定义，没法忍受「什么是你的，与什么是我的」这种区分方式，以致于引发这故事里的第二个元素：背叛。
　　凯萨琳背叛了她的婚姻，艾莫西则背叛了他的好朋友们以及盟军。当被艾莫西出卖而失去双手拇指的盟军间谍卡拉瓦乔指责因他的背叛而导致了千万人的死亡时，他淡然地表示他不在意——错不在他，而在战争。
　　艾莫西对他的背叛从没后悔过，只因为他是个存在于地图之外的人。

某些影评会指出，艾莫西是个叛徒，他为爱而背叛了盟军——虽然在爱情里他很伟大，但难免还是有道德上的争议。但其实艾莫西从来就不认为自己属于地图划定界线的哪端，也不在乎谁胜谁败。他要的只是他的爱情，他与他所爱的她联合起来才是他所属的国家，其余全都一文不值。
　　电影里看来不太重要的印度工兵吉普（小说里，他与护士汉娜、断指间谍卡拉瓦乔都是相当重要角色），曾与男主角有过一段对话；当然，那时他是把艾莫西当成是「英国」病人。他说：「那座大炮还在博物馆外，用市内的铁杯铁碗融制而成，尔后向我的同胞开火，逗号，祖国同胞，句号。」之后又说：「就算慢慢读，这本书的结论仍是印度最好是让英国来统治。」
　　而他的情人护士汉娜则为这单方面的争执（因为英国病人不但不是英国人，且心中根本就无种族、国界之分）做了个结论：「我也不喜欢这本书，全在讲男人。太多男人了，就像是这栋房子。」
　　汉娜和艾莫西一样，心底只有情人，她的国家就是她与她的印度情人吉普。在原著小说里，更清楚地解释吉普为何会离开……
　　吉普是印度的锡克教徒，本来学医，哥哥因支持印度独立拒绝为英国作战而入狱，他只好代替哥哥入伍当兵。他坚持独来独往的生活方式，留长发、不喝酒、吃素，且坚持住在屋外自己的帐篷内；以此来抗议英国人虽然可以逼他上战场，却不能逼他过他们的英国生活。
　　吉普离开汉娜的导火线是因为美国在日本投下原子弹。当他从收音机里听到广播时，他对白人的愤怒升到顶点。他质问，即使再怎样互相残杀，可白种人会把原子弹给投到白种人当中吗？然后他丢掉枪，离开一切。

很难想像为何会有这样多人聚在「国家」这名字下面，为它哭泣，为它欢喜，为它高歌，甘心为它杀人或是被杀。「国家」是什么时候骑到了「人民」的头上的？就好像是国家说：「要有光」，就有了光；就好像是国家用地上的尘土造人，将生气吹在他鼻孔里，他就成了有灵的活人。
　　然后「国民」成为「国家」这名字的奴隶，爱国成为种不得不的「义务」。
　　最终，电影结束时，凯萨琳与汉娜交错念道：
　　We die, we die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we have entered and swum up like rivers, fears we have hidden in like this wretched cave. I want all this marked on my body. We are the real countries, not the boundaries drawn on maps with names of powerful men. I know you will come and carry me out into the palace of winds, that's all I've wanted- to walk in such a place with you, with friends, on the earth without maps.