别告诉她

感觉越来越多的美国电影都会开始讲华裔的故事了，新一代的华裔会愿意费精力把自己看到的感觉到的世界带给大家，让全世界也能够站在我们的视角看一下我们的世界。这个故事又是其中一个。

作为华裔，我家里人也有好几十年没有回国的亲戚，因为工作原因，在国外比如说要是开一家餐馆，自己连周末休息的时间也没有，节假日更不用说了，那是餐馆生意最好的时候毕竟当外国人想要享受假期，我们父母那一辈想到的更多是怎么更努力更努力更努力，为了能够给孩子们一个好的未来。在国外受过的苦也从来不会回国说，每次回国都是一身全新的装备好让国内的人不要看不起他们：跑到国外过得竟然比我们还不好。 种种原因。这种情况，都会让他们在最开始的时候错过了回去看自己父母的最后一眼，甚至参加葬礼也都只能拍一个代表回去因为没有时间，还有生意要管理。

我能够共鸣的点还有奶奶每次的期待，我们作为孙子们每次都不能经常看他们，看看他们日常生活是什么样子的，好好坐下来陪他们聊聊天，听他们在成为我们爷爷奶奶前的人们的有趣的故事。我们因为通讯便捷安慰自己其实每周打个视频通话就够了，让他们学会我们的习惯，可是中间有多少日常的事情因为时间不够或者因为不想让对方担心而错过的信息，不敢说的那些坏消息？在电影里billi的奶奶咳嗽那么久了，腿脚不舒服她都自己忍着，连最开始体检的时候也不愿意和孙女说一下自己的情况，生怕给在西方的子孙们增添麻烦。

但是见到子孙的时候的奶奶又是最可爱的。她和外人炫耀自己的孙女有多优秀（尽管我们已经看过她在美国的情况），billi无论做什么不做什么，在奶奶眼里那都是自己的孙女，而小时候在自己身边养大的孙女是最惹人喜爱的。种种迹象表示这个家庭的经济条件也没有很好，但奶奶还是在她的认知里愿意付出最大的努力，比如说去操办婚礼，给家里人推荐附近那个“新开的很好的酒店“。就连最后要分开的时候也是小心翼翼等一家人走了之后才愿意放声大哭。

选题是完美的，因为中国文化的原因，才能有电影里这种该不该告诉她的矛盾产生，对于在国外长大的billi还有billi父母和一家在中国日本的亲戚的文化差异，在电影里体现得明明白白。不同的文化产生的不同的问题解决方式还有对待爱的人的不同，让billi在这次旅游中又学到了很多：中国的以家庭为单位运行的模式，还有美国以个人为单位的方式，让她了解到了，在中国，这才是最普遍的，为他人着想。其实电影里也有一段，就在爱子丢了耳环，billi终于绷不住了哭出来了，她妈妈表示自己之前没有和她说爷爷去世了，也没有跟她提到他的葬礼，都是因为对她好。可是这给billi当时留下了巨大的影响。爷爷的突然消失。这么一个文化，又是怎么运行的呢？可惜的是，我觉得电影的execution可以做得更好，有很多段都是会让我觉得很没有意义的，比如说婚礼上的opera，知道会让那段增加戏剧性，但如果放的是中文歌那就好了，因为billi当时在中国。但还是很好的体现了中国文化。我觉得还缺了点什么。

最后billi还是妥协了，最后我也感叹幸好真实的奶奶到现在还活着！说实话，我在看电影的时候看到奶奶对待billi的方式总会哭，因为我也会想起自己在中国的爷爷奶奶，我很想他们。