当哈利遇到莎莉

梅格莱恩的精彩表演毋庸置疑，而最动人的恐怕是哈利爱的告白：

I've been doin' a lot of thinkin', and the thing is, I love you. How about you love me, too? I love it that you get cold when it's seventy-one degrees out. I love it that it takes you an hour and a half to order a sandwich. I love it that you get a little crinkle above your nose when you looking at me like I’m nuts. I love that when after I spend the day with you I can still smell your perfume on my clothes, and I love that you are the last person that I want to talk to before I go to sleep at night. And it's not because I'm lonely and it's not because it's New Year's Eve. I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible!

我想了许多，结论是，我爱你 ……你也爱我，如何？我爱你在71度时还能保持冷静；我爱带你出去吃三明治；我爱看你紧锁眉头看着我，好似我是个疯子；我爱与你共度的时光；我在我的衣服上，依然能闻到香水味；我爱在我晚上入睡前，你是我最后一个交谈的人；那并不是因为我寂寞，也不是因为现在是除夕。我今晚之所以来，是因为当你知道，要与某人共度余生时，你要你的余生尽快开始……