在优酷上找到这部片子,还以为自己找错了。影片里从服饰到语言,完全不像是一部现代美国片。后来才知道这部片子的拍摄地点在美国东部的宾夕法尼亚州,阿米什社区集中的因特考斯村(Intercourse, Pennsylvania)和兰开斯特县(Lancaster County, Pennsylvania)。而阿迷是人则是以拒绝现代文明,过著简朴的生活而闻名的一群德裔瑞士移民的后代。
丧夫的瑞秋准备带着儿子萨谬去巴尔第摩(Baltimore County)的姐姐家探亲。火车站上,前来送行的丹尼尔对萨谬说:“第一次去大城市吧?你会眼界大开的。” 公公伊莱(father-in-law)对女儿瑞秋嘱咐道:“提防着点那些说英语的人。”(And you be careful among the English.) 这些细节都反映了阿米什人的与外面世界的隔绝和保守的民风。
本片是1985年由澳大利亚导演 Peter Weir 拍摄的第一部美国片。(百度百科)阿米什人(Amish)是美国和加拿大安大略省的一群基督新教再洗礼派门诺会信徒,以拒绝汽车及电力等现代设施,过著简朴的生活而闻名。阿米什是德裔瑞士移民后裔组成的传统、严密的宗教组织,过着与世隔绝的生活。他们不从军,不接受社会福利,或接受任何形式的政府帮助,许多人也不购买保险。大多数阿米什人在家说一种独特的高地德语方言,又称为宾夕法尼亚德语;而所谓的“瑞士阿米什人”则说一种阿勒曼尼语的方言(他们叫它“瑞士语”)。阿米什社区分成若干个团契。本条目主要介绍保守的、旧教条团契。新教条团契使用汽车和电话,但是他们也自认是阿米什人。
片中那些阿米什人讲的是阿米什语。
(又称“宾夕法尼亚州德语”)
The Pennsylvania Dutch
or Pennsylvania Deitsch
or Pennsylvania Germans
or Pennsylvania Deutsch
故事没有大的悬念,R级。有些细节处理的感觉不是很好,比如Book 搭档的死交代得轻描淡写,结尾 Book 曾经尊为“导师”(mentor)的警长 Schaeffer 在众人纷纷赶到后,惊恐的放下枪这一段收尾也稍显得苍白。但是总的来说,这部片子还是值得一看的。特别是拍摄角度的切入,十分独到。