法国新浪潮经典

精疲力尽

评分：

6.0 还行

原名：À bout de souffle又名：断了气(港/台) / 欲海惊魂(港) / 筋疲力尽 / 精疲力竭 / 穷途末路 / 气喘吁吁 / Breathless

分类：剧情 / 爱情 / 犯罪 / 地区：法国年份：1960

简介：本片和特吕弗的《四百击》同被誉为法国电影新浪潮的开山之作。

查看详情

更新时间:2008-03-15

精疲力尽影评：关于片尾的翻译...

我记得片尾，主人公的台词是：《tu es vraiment une déclassée》很多地方都翻译成“你真是个寄生虫。”法语déclassé，e和寄生虫是不一样的概念！这个翻译大概是来自英语的转译！déclassé在中文里很难找到对应的词，指的就是“（被贬得）毫无价值，毫无地位的人（或物）”这个概念和寄生虫的概念还是有一点差距的！居然没有人提到这点？

精疲力尽的相关影评

Maverick • 《精疲力尽》电影剧本2021-02-25

小扁 • 《精疲力尽》三大剪辑特点2020-04-06

叶思妥耶夫斯基 • 迷人的法语，迷人的异域2020-02-14

まま、 • 短评写不下2020-01-28

形而上学的诗人 • 《精疲力尽》：为什么戈达尔要塑造一个悲伤的浪漫主义者2020-01-16

Sally Chow • 未曾真正交流的一对情侣2019-12-31

屁 • 第一次看戈达尔2019-12-22

flyingtrain • 南方车站原来抄袭的就是精疲力尽2019-12-09

一口吃个胖子 • 成就不死之身，然后去死2019-11-23

转运中的Aki • 对白2019-11-23

摇摆电影 • 爱到精疲力尽依然无悔，对这样的自由劲毫无抵抗力2019-11-12

ailuwaiwai • Film History Assignment 062019-10-30

AngelXeelaFish • 爱情是检验存在的手段吗2019-10-13

烟枪 • 性感嘴唇2019-10-10

Van-Tomorrow • 《筋疲力尽》｜一次极具挑战性的创新2019-09-22

周小伦 • 是悲伤让我选择虚无2019-08-31

溜达鸡 • 梦境化2019-08-18

舒一 • 跟我去罗马吧（随笔2019-07-13

郭红拂 • 荒谬有别于虚无2019-07-07

栖年 • 无题2019-07-02

东村 • 我累了，我想休息2019-05-26

𓆡Whalien • 在痛苦与一无所有之间。我选择痛苦2019-04-23

FoolCAt • “新”在哪里？2019-04-23

马庄 • 钱是偷的，身份是假的，但我爱你2019-04-18

白日梦想家 • 假如明天不来我会对你说我多么爱你2019-04-17

铃木千景 • 你让我想吐 A BOUT DE SOUFFLE2019-01-30

纯肉锅贴 • 男人和女人都精疲力尽了2019-01-22

语宁 • 算不上影评的观后感2019-01-06

Sherry • 悲伤&虚无2019-01-02

窝窝头王文婷 • 短评超字了2018-12-08

猜你喜欢

0.0分更新至20260621期

哈哈哈哈哈第六季

主演：邓超,陈赫,鹿晗,范志毅,董宝石,王勉
0.0分更新至20260621期

五十公里桃花坞6

主演：内详
0.0分全8集

余命3个月的绿帽夫

主演：稻叶友,木村有希,新田桃子,宮崎秋人,下京庆子,土屋陽翔,若菜みさ,久保田悠来
0.0分更新至08集

一念初见锦衣谣

主演：张楠,查杰,李奕臻,葛秋谷,颜嫣,刘帅,邓孝慈,林晓峰,李昂,谢宁
0.0分更新至20260621期

你好星期六

主演：何炅,蔡少芬,秦霄贤,王鹤棣,布瑞吉
4.5分更新至20260621期

闲着干嘛呢？

主演：刘在锡,李孝利
0.0分全24集

似火年华

主演：内详
0.0分全30集

恶虎情歌

主演：山提拉·库尔诺帕吉,莎兰雅·春哈萨特,维察亚蓬·亚姆萨德,彭蒂瓦·萨空查谙,彭帕特·阿塔潘亚朋
0.0分更新至20260621期

这是我的西游2

主演：马嘉祺,丁程鑫,宋亚轩,刘耀文,张真源,严浩翔,贺峻霖,谢娜,唐国强,杨迪,于洋
0.0分更新至29集

莫离

主演：白鹿,丞磊

7.8分完结

13岁的Hello Work

主演：松冈昌宏,横山裕,桐谷美玲,田中伟登,光石研,古田新太,风吹淳
6.6分完结

埃及艳后般的女人们

主演：佐藤隆太,稻森泉,北乃绮,绫野刚,三浦翔平,余贵美子
0.0分高清

独一无二的城市首尔

主演：内详
0.0分高清

健康教室

主演：内详
0.0分高清

消失中的亚洲食物

主演：Aun Koh
0.0分高清

消失的鱼

主演：杨子凡
0.0分高清

Flores muertas

主演：内详
0.0分高清

Wong & Winchester Season 1

主演：格蕾丝·林恩·孔,索菲亚·班茨哈夫,乔·柯布登,安东尼·莱姆克
0.0分高清

终极作弊王第一季

主演：丹尼·戴尔,艾莉·泰勒
0.0分高清

Avenir Season 1

主演：Kev Adams,Natacha Lindinger,Guillaume De Tonquédec,Eric Elmosnino,Alice David,Romain Francisco

0.0分更新至20260621期

哈哈哈哈哈第六季

主演：邓超,陈赫,鹿晗,范志毅,董宝石,王勉
0.0分更新至20260621期

五十公里桃花坞6

主演：内详
0.0分全8集

余命3个月的绿帽夫

主演：稻叶友,木村有希,新田桃子,宮崎秋人,下京庆子,土屋陽翔,若菜みさ,久保田悠来
0.0分更新至08集

一念初见锦衣谣

主演：张楠,查杰,李奕臻,葛秋谷,颜嫣,刘帅,邓孝慈,林晓峰,李昂,谢宁
0.0分更新至20260621期

你好星期六

主演：何炅,蔡少芬,秦霄贤,王鹤棣,布瑞吉
4.5分更新至20260621期

闲着干嘛呢？

主演：刘在锡,李孝利
0.0分全24集

似火年华

主演：内详
0.0分全30集

恶虎情歌

主演：山提拉·库尔诺帕吉,莎兰雅·春哈萨特,维察亚蓬·亚姆萨德,彭蒂瓦·萨空查谙,彭帕特·阿塔潘亚朋
0.0分更新至20260621期

这是我的西游2

主演：马嘉祺,丁程鑫,宋亚轩,刘耀文,张真源,严浩翔,贺峻霖,谢娜,唐国强,杨迪,于洋
0.0分更新至29集

莫离

主演：白鹿,丞磊

下载电影就来比兔TV，本站资源均为网络免费资源搜索机器人自动搜索的结果，本站只提供最新电影下载，并不存放任何资源。
所有视频版权归原权利人，将于24小时内删除！我们强烈建议所有影视爱好者购买正版音像制品！

PianHD PianBar XiePP Kuvun 订阅百度谷歌必应 360 搜狗

Copyright © 2025 比兔TV