云图

评分：

10.0 力荐

原名：Cloud Atlas又名：无

分类：剧情 / 科幻 / 悬疑 / 地区：美国德国中国香港新加坡中国大陆英国西班牙年份：2012

简介： 1850年，南太平洋，美国公证人亚当·尤因（吉姆·斯特吉斯 Jim Sturge

查看详情

更新时间:2013-02-06

云图影评：内地版被删减内容不完全统计

之前我发过一遍，后来又看了一遍原版发现漏了不少，所以加上漏掉的内容，还稍微编辑了下原来的内容，重新发一遍好了。（给5星的是原版，内地版勉强4星吧）
本来是铁了心要等着去电影看支持正版的，也确实忍了很久。。一直拿着小说和原声碟还有预告片解馋，不过到最后还是没忍住，找的理由（其实是Cody找的理由）是担心内地上映会删减，然后他就一语成谶了= =，而且删了近40分钟。
删剪的地方很多，除了血腥、色.情（？）等意料之中的内容有改动，还有很多莫名其妙甚至能说是毫无道理的大段重要情节或者细节的删剪。有些我不一定记得太清楚，这里按照故事的顺序粗略整理一下，欢迎补充。
==================================
第一个故事亚当尤因的太平洋日记
●影片一开始，律师亚当尤因第一次遇见亨利古斯医生时，亨利正在挖沙子，然后向尤因展示了他的战利品——一包牙齿。展示牙齿的情节被删了，在小说里对他为什么在沙滩上挖牙齿有比较详细的背景介绍，说到这些是食人族吃人剩下的牙齿（我在想这是不是和第六个故事中的科纳食人族有对应关系）。
●后来有尤因去参观种植园，看黑奴们劳动的情节。在这之前，他和奴隶主签完奴隶买卖协议后，在奴隶主家中有一场晚宴的戏被删。晚宴的内容是在讨论对于奴隶买卖的看法，同时询问家中的黑奴是否过得幸福，黑奴嘴上说幸福，其实表情明显是非常勉强的。席间还讨论尤因的岳父（是一名作家）的自然规律之类的理论，女主人还问了关于女权的问题，然后被男主人呵呵了。。（个人认为这和第三个故事中那位能源大亨对路易莎说“要是所有的记者都像你这样，我可能就要重视女权运动了”想对应，而且奴隶主和能源大亨都是由休格兰特扮演的。）
●医生给尤因先生介绍病情，并开始治疗。尤因先生说不知该怎么回报他，要是没有医生，不知道他回事什么样了。医生假装推脱说不要报酬，还开玩笑说要是没有他，尤因先生就死了~
●尤因看到黑奴奥拓华在受鞭刑，两人有眼神的交流。实际在原版中，这段戏在后面是有对应情节的。那就是尤因决定救下奥拓华之后，尤因问为什么就相信他一定会帮他。奥拓华说因为你是友好的，然后指着自己的眼睛笃定地说，从你的眼神里看出来的。（在电影院有人以为尤因中暑倒地是被奥拓华愤怒的眼神杀到的= =！）
●有个一闪而过的镜头，是尤因在吃晚餐的时候，偷偷兜了一些菜去给奥拓华吃。虽然只有几秒，但是正和后面的奥拓华喂尤因吃东西相对应，我很不理解这里为什么被删。然后奥拓华还和尤因先生开起了玩笑，介绍了自己的经历之类的，算是缓和紧张情绪，为后面也是做铺垫的。
●尤因去向船长说明奥拓华的事情的情节也被删了，这段挺展示船长人物性格的戏被剪了，所以连带着小本在第一个故事中饰演的那个角色直接没有出现。。。。
●船长命令奥拓华展示他的水手才能的同时，叫手下准备好枪支瞄准，这时一个水手说了句别弄脏我的甲板。这句话给剪没了。
●想不起来了。。。最后和他岳父争辩那里好像删了一点，岳父是作家，说起话来一串一串的其实我也没怎么注意听。。这里不太确定有没有删剪

第二个故事希德海姆的来信
●我觉得要不是罗伯特胎记的位置如此特殊，开头那段男男相拥而眠的一整段都会被剪掉！可是胎记又是非常重要的线索，所以还是留下了这几个镜头，而罗伯特起身穿裤子整个背面全裸的镜头直接“快进”到穿好了裤子。而跳窗逃走前与爱人深深地吻别那段果断被删了。
●罗伯特刚到希德海姆庄园，算是进行面试的时候，那一段有删减。
●在希德海姆庄园，罗伯特和维维安创作出来的曲子受到了著名指挥家的好评，在家中有一场晚餐的戏被删减了一部分。那一部分是维维安的妻子在晚餐中提前离席，罗伯特问起维维安其中的隐情，老头子告诉他他妻子和这位指挥家之前的一些事，大意是本来他俩是一对儿，可是因为种族的原因（好像是犹太人和德国人）不能在一起。
●维维安大半夜来找罗伯特描述他梦里的曲子最后却忘记了。这之后还有一小段被删掉了，内容是两人的对话，关于对音乐的理解之类，我也不知道怎么表达。。抱歉。。
●在罗伯特逃出维维安的魔爪躲进小旅馆安心创作，化名尤因先生。在内地版中，罗伯特回到旅馆被汤姆·汉克斯饰演的旅店老板叫住之前还有一段戏，也是体现老板贪婪的人物性格的。那就是赶走一名潦倒的房客，而非常有意思的是，这名房客是第一个故事中饰演真正的尤因先生的吉姆·斯特吉斯。这是一个有趣的细节，当然不只是有趣，我说了，我认为这是体现人物性格的情节。可能操刀手认为人物性格已经很明显，这一段纯属多余吧。

第三个故事半衰期：路易莎雷的第一个谜
●路易莎开车去往核电站，路上有很多群众举着反核标语等等的游行示威戏份被和谐。
●内地版中，路易莎和思科史密斯被困在电梯里显得格外淡定大家觉得么。。这符合人之常情么！好吧你可以说这是电影，不过原版里可不是这样的。首先自然是先检查了电梯是出了什么故障，基本确认是停电之后认命坐下耐心等来电。
●没人觉得这俩人熟得太快了么！原版里可不是这样的，两个人还是聊了一会儿的，从言谈中得知路易莎是记者，并聊到了她的父亲。不然谁会给刚认识的人介绍起自己的侄女来，尤其对方是个女的。。
●看电影细心的人应该看出来了思科史密斯眼神复杂，看了一眼自己的公文包，然后电梯就来点了，然后在分手前路易莎非常主动地送上了自己的名片，还说有要帮助可以找她。没人觉得奇怪么？路易莎是神看出来思科史密斯正需要帮助？（电影院里有人以为公文包里有机关导致的电梯突然停掉= =！）其实原版里头这里有一个非常重要的情节。博士问记者为了保护消息来源会付出多大代价，记者说，任何代价，入狱甚至是危及生命安全。这是记者从他父亲那学到的东西。我认为这既是体现记者把父亲作为一个榜样，也是为后来得到乔的帮助埋下的伏笔。说完这些后，博士摸着公文包眼神复杂地看着记者，正要说什么，电梯开始运行了。这才有了记者知道博士有难言之隐，才会留下自己的名片。
●博士被暗杀后路易莎回到家中阅读博士和罗伯特年轻时的信件，小男孩从阳台爬窗进来的情节并不是多余的。小男孩的角色首先是不能少的，因为正是他把记者的遭遇写成了小说，就是第四个故事中出版商在火车上看的那部书稿，也就是有小男孩写的小说串起了这两个故事。更重要的是，在原版中，男孩爬阳台进到记者家里算是个伏笔。在记者从水中死里逃生时，除了一身湿透的衣服她啥都没了的，包括家门钥匙。怎么进去的呢？当然要拜托从来不走正门进入她家的小男孩啦~不知道为什么这段会被删掉。
●而记者与核电站科学家艾萨克（汤姆·汉克斯饰）本来就不多的对话被删掉了一部分。我看的原版中那段是俄文没有字幕只能脑补，可是补得不太成功，本想着到电影院能把这段缺憾补上，结果发现这段几乎给剪没了。。不过从之前的预告片片花之类的视频中大概猜到那段是科学家在说自己的奇怪的感觉，就是他推开办公室的门之前有一种奇怪的预感，预感到路易莎就在里头，而开门的那一瞬，他感觉跟她似曾相识（大概就这意思吧）。可能操刀手觉得这段对话太冗长，所以给阉了。

第四个故事蒂莫西卡文迪什的苦难经历
●在酒会上，汤姆汉克斯饰演的作者找到出版商蒂莫西抱怨自己的小说卖不出去，并将原因归结为芬奇对他作品的恶意差评和讽刺，而且从西装内侧口袋里掏出一张纸，应该是剪报，念出了芬奇对他作品的评价。不知道这么一点点为什么会被删。
●蒂莫西被黑帮勒索，被告知银行账户里只有区区两千多英镑之后当然是四处打电话筹钱，各种赔笑脸然后被泼冷水，在四处借钱无果的情况下终于绝望摔手机（那手机目测是诺基亚不解释）。这一段的表情变化演得很好，可是内地版将这一段缩水成发现银行账户里钱不够之后就摔手机了。这一段我觉得是万万不该删的，我觉得蒂莫西想借钱的时候第一反应一定不会是找他哥，一定是在不得已的情况下才腆下脸来去找哥哥的。为什么这么觉得呢，首先他还欠着他哥的钱没还，第二他还和他嫂子有奸情，第三明显能看出他哥俩关系其实并不好，弟弟老是找哥哥借钱。这样看来怎样都不该是第一个想到去找哥哥求助，一定应该是万般无奈走投无路了才去的，这样才合理。
●蒂莫西住进他以为是旅馆的老人院之后，早上受到了护士的虐待。护士其实不是那么凶残的直接上来就扇巴掌的，在原版里头是先用言语恐吓，而蒂莫西的言语也确实有些找打，这才挨了一巴掌。在护士的恐吓言语中说到会罚他喝肥皂水，注意下肥皂的单词是Soap，这和第五个故事中克隆人喝的“速朴”其实用的是同一个单词（特意翻了英文原著~），这也算是一个照应吧我觉得。但是也被删了。
●蒂莫西醒来的当天早上有一次逃跑行动，非常得瑟地看着在窗前围观的老头老太太们说自己要离开这里，然后被貌似是园丁的男人抓回去了。这一段被快进了。
●第一次逃跑行动失败后，蒂莫西偷偷去给他哥打电话，这里删了一个短暂的镜头，就是蒂莫西躲开护士偷偷去打电话的身影。然后兄弟俩的对话内容貌似也删了一两句。
●大家一定对那个只会说“I know,I know”的小老头印象深刻吧？大家一定对他在酒吧里那段慷慨激昂的演说印象深刻吧？大家一定觉得那是关键时刻突然爆发吧？原版里头不是这样的。从蒂莫西第一次参加“越狱联盟”（我刚给起的名字）的会议时，对这个小老头是有点鄙视的，总觉得他会搅局。他把小老头能保持安静看做越狱计划成功的关键，所以在躲进他的房里时不停地对他嘘，而小老头依然只会说“I know,I know”，只是表情有所变化。可能是看出来蒂莫西对他有点嫌弃，他终于恳求蒂莫西“Don't leave me.”蒂莫西条件反射地又是一声“嘘”，然后突然回过神来诧异地看着小老头。这段戏也是不知道为什么被剪，我觉得是改变蒂莫西对小老头的看法的一个关键的转折点，才会有后来倒车回去接他的戏码。
●三个老头儿上了车子之后其实还有一段跌宕起伏的剧情被删了。首先是找不着车钥匙，好不容易找着了，却不知道怎么发动车子。这一段看得人的心情跟着一起一落的非常刺激，可是内地版略掉了这一段。

第五个故事星美451的记录仪
●档案员向星美提出第一个问题时，星美并不是很配合，还暗暗嘲讽公司国档案员说话刻板，档案员说这是固定程序（大概意思差不多这样吧）。
●星美描述克隆人的一天的生活，早上清洁身体那里，裴斗娜的露点镜头被删，这个，意料之中，不多说。
●星美第一次在晚上醒来，看见幼娜在被李监工XXOO那段居然没有被完全剪掉。可能是觉得迅哥儿戏份本来就不多，还是意思意思，留点儿吧。这是意料之外被留下了的戏份，不过也被“快进”了。
●星美第一次见到海柱，李监工死了，星美问海柱他怎么了，海柱告诉她是速朴服用过量。这段直接没了。。
●星美被海柱带出宋老爹餐厅之后，那个牛逼的房间应该让人印象深刻吧，海柱向她介绍哪里是食物、衣柜。当说到衣柜里的衣服都是她的的时候，星美显得很害怕，不敢碰，说这些是纯种人的衣服，海柱说这些都是你的。后来还有一个她学习纯种人知识的过程被略掉了。正是因为学到的知识越来越多，她才会有了更高的觉悟。
●档案员询问星美时，电脑里显示她说的话来自索尔仁尼琴（这个人我没去查是谁，但是很耳熟的名字，在电影里出现多次），然后问星美怎么知道他的语录的，因为这个人的著作是被禁的。星美回答是自己子啊海柱那里学来的。
●星美入狱，雨果维文扮演的公司国首领来跟星美说了一大段话，我看的原版这一段没字幕而且是俄文配音。。
●海柱劫狱，把星美装车里带出去遇到安全检查，这一段有删减掉对车身进行扫描，星美在车里非常害怕被发现的画面。
●星美入狱后被海柱救出，海柱带她去见同盟会的首领。经过了一段类似棚户区的街道，有画着浓妆的克隆人妓女在街边揽客，还有一些乱七八糟的人，这些应该对星美是有冲击的。
●星美和海柱的床戏果断被剪得一点不剩了，这也是意料之中的。只是第一次看的朋友跟我纳闷怎么这俩感情进展这么快，我说这是快进模式呗。

第六个故事思路刹路口及之后所有
（这个故事被剪得挺多的= =！其实每个故事都被剪得挺多的。。）
●扎克里的妹夫被食人族首领割喉之后，首领非常享受地舔掉了刀上的血，这个动作可能太过血腥，被删了。
●先知的船来的时候，凯特金和扎克里有一段对话。大意是说，扎克里的妹妹（迅哥儿演的那个~）觉得他在妹夫和侄儿被杀死之后情绪不太对劲（内心的愧疚不安可以这么理解），所以派女儿来多看着点她舅舅。我觉得这是体现亲情吧，为后面也是埋下了线索的，我描述不太清楚，自己领悟吧。。
●扎克里回到家中看见先知，充满了敌意。先知想要送给扎克里一个小礼物，但是被他拒绝了，说不接受陌生人的礼物。
●先知住进扎克里家中后，当然会被部落里其他人围观，扎克里非常厌烦这点。这里有很长一段戏被剪了。其中有小本饰演的一个部落少年向先知提问先知的船是怎么滑行得悄无声息的，先知说是核聚变引擎。然后人群各种装作懂了的样子“哦，原来是核聚变引擎~”其实他们都不懂什么是核聚变，可也没有人再追问。扎克里在旁边鄙夷地看着这群人，内心的老乔吉也出来作祟。但是其实扎克里也对先知很好奇，所以才偷看她疗伤。
●扎克里做了噩梦之后，女祭司给了他三个预言，而第二个预言在他们去索尔山途中应验了，但是这段被删了。这么重要的一段被删，谁要说不影响情节我跟谁急！
●最匪夷所思的被删的细节是迅哥儿的一个表情，在女儿起死回生的瞬间，她先是笑了，然后又哭了，然后就是不知该哭还是该笑的复杂心情表现得非常好！可是就一个表情而已，而且演得很好啊，为毛要删减啊！！删掉显得特傻逼特苍白无力特没感染力好么！！！
●扎克里带着先知来到山顶，在发射站看见巨大的星美神雕像，扎克里认为先知也是信奉星美的，而先知说他们的信奉和山谷人不一样，扎克里对此无法理解，后来一再追问。这里有所删减，而且很明显，第一次看的人都看出来这里剪过了。
●先知在忙着发射信号时，扎克里心中的恶魔老乔吉在怂恿他杀掉先知，这是一段挺长的内心斗争戏，也被快进掉了。先知告诉扎克里先知人也处在危险之中，他们只剩下5个人这几句话也删了。
●然后还发现一个化妆的BUG，就是扎克里脸颊上的伤，前一个镜头是伤到了眼睛的，后来变成眼睛完好只是脸上一小道刀伤，而上了先知的船包扎伤口的时候又还是包上了眼睛。这个BUG挺明显的，电影院看的也能看出来。
===============================
在之前的基础上又看了一遍电影，加了些之前忘了的内容。还有@土司鸡提供的一张不完全截图　　http://weibo.com/1135158907/zhus5qu0R 都是有聊的不辞辛劳的人呀~哈哈哈

应该不会被喷吧。。。