冰血暴

评分：

6.0 还行

原名：Fargo又名：雪花高离奇命案(港) / 笨贼满天飞 / 法高镇 / 法尔戈 / 冰雪暴

分类：剧情 / 惊悚 / 犯罪 / 地区：美国年份：1996

简介：汽车经理谢利（威廉姆·H·梅西 William H. Macy 饰）有一个完美的

查看详情

更新时间:2014-08-04

冰血暴影评：Fargo的发糕

一个美国倒插门女婿，一次铤而走险的小阴谋，经过两个古怪血腥不靠谱绑匪的演绎，弄巧成拙地发展成一起连环杀人绑架惨案。诚如一个谎言需要N个其他谎言来支撑一样，一个卑鄙的阴谋必然也会搭上N条鲜活的生命。原先预想毫发无损的绑架案，在美国中西部白茫茫的冰天雪地里，从小雪球滚成了大血球，最终演变成连环杀人案。

1996年的电影，画面质感、色彩都有种上世纪的复古怀旧感。演员，这是许多观众的槽点，的确几乎所有演员都长得略抽象，唯一长相标致的是被绑架者的儿子，但也显得有些女性化。也正因为如此，给电影本身带来了一丝纪实感。

片名直译过来就是北达州的首府城市法戈，剧情唯一与这座城市相关的就是男主角谢利与绑匪第一次见面是在法戈的某个小酒馆。聪明的国人把影片的主旨融入片名翻译，比如冰血暴、冰雪暴，至于“笨贼满天飞”就活生生用喜感的黄油掩盖住腐败面包的馊味，还有“雪花高离奇命案”，确定不是“雪花膏”么？按照我的逻辑，片名翻译成“发糕”把音译和意译直接糅合在一起。一块发糕团在法戈开始慢慢发酵，体积变大，随着警察深入调查，把发糕团的小气孔逐一击破，事态慢慢平息，真相也随之露出狰狞而丑陋的样子。

做例行检查的交警、无意间目击绑匪移动交警尸体的两名无辜路人、停车场管理员，四条人命因为与一场阴谋仅有的一丁点交集而最终丧命。被绑架者因为太吵闹被杀，她父亲舍不得女儿也舍不得钱死在了最二的绑匪枪下，最二的绑匪的归宿只是一台无情的碎木机。

最后女警察轻松抓获冷血绑匪的时候，在警车内发表了一通很中国主旋律的点题陈词，以至于我立刻按下暂停键翻找电影制作团队里是否有中国人。为了几万美金一路上大开杀戒值得么？男主角为了投资款，使自己妻子陷入险境，这样值得吗？价值观的严重扭曲，引发了滚雪球式的惨剧。一个人自身的价值评判也直接影响了他对事物的价值衡量，所以亡命之徒会做出草菅人命的不齿行径。这和近日某笨贼把30000多瓶凉茶饮料倒空，用空瓶卖废品换得100多元，何其相似。你看不到事物的珍贵，是因为你本身太廉价。

影片在细节处心机也不一般，比如女警察设定为孕妇，我估计也是出于主旋律的考量，身怀六甲的女警察敬业、聪敏、勇敢，美国妇女个个都是三八红旗手。女警察与丈夫百般秀恩爱，更是与男主角不惜用妻子生性命骗钱的冷漠形成鲜明对比。最二绑匪招嫖两次，每次都是采取女上位，其好吃懒做、不劳而获的形象更加立体。女警察的亚裔男同学撒谎被揭穿后，她立刻联想到了男主角证词的真伪。这起惨案的杀手榜第一名，从一入镜就是沉默寡言的，因此他杀害被绑架者之后还能若无其事地吃饭看肥皂剧。