2、50年代日本于西方。最有意思的莫过片中小弟常挂在嘴边的那句“I LOVE YOU”,经历了战后最初的迷茫和低落,日本人新一代的年轻人在对待西方世界的态度上似乎瞬间又回到了明治时代。学校里,小学生用浓重的口音读着英语,剧中在家待业的青年也以日英翻译作为暂时营生的手段,英语歌则是流行与时尚的象征。但战争带来的创伤和沮丧虽还是经历者们常常提起的话题,小津电影里的角色常常聊起战争时回忆,在《秋刀鱼之味》中的一段对话或许就是他自己对待战争的看法和感悟(主角和曾经的战时的部下在小酒吧里喝酒,背景是日本海军的军歌):