希望沟壑

《勿言战斗无用 》

亚瑟·休·克拉夫

勿言战斗无用

勿言疲惫与伤口徒然

敌人不会倒下，不会示弱

万事万物鲜有变迁

当疲惫的浪潮无谓地袭卷

没有痛苦大概就没有收获

远远地穿过溪流与港湾

前往寂静海洋的潮波

倚靠东方的床沿

仅趁日出东方，晨光明亮

前方的朝阳攀得缓慢，缓慢

而朝西而望

大地光芒万丈

《一个爱尔兰飞行员的预知死亡》

叶芝

我奋战，无关律法

无关公众与义务

无关喝彩

而是出于一股寂寞而愉悦的冲动

它引领我直达这飘渺云雾

认真权衡，试图回想

往后余生，不过虚妄

死生之间，两相权衡

所绘虚妄，虽生犹亡

《我曾来过》

但丁·加百利·罗塞蒂

我曾来过

何时，何法，我不能说

我知道门外青草茵茵

气息甜美清新

风声呜咽叹息

海岸之上一片光明

你曾属于我

旧日几多，不再记得

而燕雀展翅而过

你微微侧首，面纱垂落

旧时光景涌上心头

往昔难道本如此

时间飞逝亦如是

生命短暂

爱意永存

人生纵有一死

何论昼夜

不如纵情沉沦