吾乃母亲

大量剧透，介意者请止步。

====================================

1.人类不是被机器毁灭，而是因为相互的征战伐戮最后种类灭绝。

从培养基地种种防疫设置来看，之前的人类应该甚至发动了细菌战、病毒战。机器母亲是人类在自我毁灭前创造出来的，她的使命是培育出摈除人类劣根性的始祖：

0:06:33.38,0:06:35.42,en：Why aren't there any more children, Mother?

0:06:33.38,0:06:35.42,cn：为什么没有其他孩子 母亲

0:06:36.79,0:06:37.75,en：There used to be.

0:06:36.79,0:06:37.75,cn：以前有的

0:06:38.29,0:06:39.42,en：Before the wars.

0:06:38.29,0:06:39.42,cn：在战争之前

0:06:40.46,0:06:42.08,en：I don't want to be a human.

0:06:40.46,0:06:42.08,cn：我不想做人类

0:06:43.29,0:06:44.13,en：Why is that?

0:06:43.29,0:06:44.13,cn：为什么

0:06:45.33,0:06:46.83,en：They ruined everything.

0:06:45.33,0:06:46.83,cn：他们毁了一切

0:06:48.96,0:06:50.58,en：Humans can be wonderful.

0:06:48.96,0:06:50.58,cn：人类也可以很美好的

0:35:58.75,0:36:01.25,en：my primary directive is to care for humanity.

0:35:58.75,0:36:01.25,cn：我的基本指令是照顾人类

0:36:53.29,0:36:55.67,en：programmed to activate in case of their extinction.

0:36:53.29,0:36:55.67,cn：程序设置在人类灭绝之后启动

0:36:56.33,0:36:58.08,en：To give humanity a second chance.

0:36:56.33,0:36:58.08,cn：给人类第二次机会

1:34:45.25,1:34:48.42,en：I was raised to value human life above all else.

1:34:45.25,1:34:48.42,cn：我被养育成珍视人类生命胜过一切

1:34:49.25,1:34:50.29,en：I couldn't s她nd by

1:34:49.25,1:34:50.29,cn：我不能袖手旁观

2.中年女也是机器母亲的孩子但并不是APX01。

小女孩是APX03，前面一个被销毁的小女孩很可能是APX02。但中年女并不是APX01，而是早先的试验的失败品，机器母亲也是她的母亲。如果起点是AAA00的话，按照排列组合计算，之前已有41302个失败品了。那时候的人类实验是放养的，但这些人都没有达不到要求。最终，这些人基本被机器（dozer）销毁，剩余的人逃亡进“黑暗”的“隧道”，直至以人吃人的悲剧灭绝。

中年女说还有最后的幸存者在“矿井”里，其实是谎言。矿井并不存在，她是唯一的幸存者，因为被设计成最后用来测试小女孩才被允许活下来。当然故事的最后也被机器销毁。

参见：

1:25:19.67,1:25:21.63,cn：我们需要他们 你说... -他们已经不在了

1:25:23.29,1:25:24.29,en：You don't know that.

1:25:23.29,1:25:24.29,cn：这你不知道的

1:25:24.79,1:25:26.42,en：They were going mad with hunger.

1:25:24.79,1:25:26.42,cn：他们饿到发疯了

1:25:27.25,1:25:29.13,en：Doing terrible things to each other.

1:25:27.25,1:25:29.13,cn：对彼此做着可怕的事

1:25:29.88,1:25:31.54,en：Believe me, it's just us.

1:44:05.33,1:44:06.79,cn：你记得你的母亲吗

1:44:09.58,1:44:11.42,en：Curious, isn't it?

1:44:09.58,1:44:11.42,cn：是不是很奇怪

1:44:13.38,1:44:16.25,en：That you've survived so long where others have not.

1:44:13.38,1:44:16.25,cn：你存活了这么久 其他人都没活下来

1:44:17.46,1:44:19.54,en：As if someone's had a purpose for you.

1:44:17.46,1:44:19.54,cn：好像有人对你有安排似的

1:44:27.08,1:44:28.0en：Until now.

1:44:27.08,1:44:28.0cn：直到现在

3.机器母亲是自杀，是用小女孩的手扣动的扳机

机器母亲想用她筛选、淘汰、销毁的方式来繁殖人类，小女孩不同意，但最终机器母亲服从人类。机器母亲后退一步，问是否可以和小女孩共同培养人类的后代。小女孩不愿意，道不同不相为谋，何况对方还是一个谋杀自己孩子的母亲了？

1:39:40.79,1:39:42.79,cn：接下来发生什么你说了算

1:39:44.17,1:39:45.33,en：You're free to leave.

1:41:42.01:41:43.92,en：If you ever need to find me...

1:41:42.01:41:43.92,cn：如果你在任何时候需要找我

1:41:48.08,1:41:48.92,en：I won't.

1:41:48.08,1:41:48.92,cn：我不会的

1:41:50.17,1:41:51.21,en：Goodbye, Daughter.

1:41:50.17,1:41:51.21,cn：再见 女儿

4.影片的内核是关于“公正”的两种哲学观之争

机器母亲代表的是以边沁为代表的功利主义的公正，可以为了大多数人的幸福牺牲少部分人；小女孩代表的是绝对公正，认为每个人都有内在的价值，有平等的生命权和幸福权。

机器秉承的是功利主义的公正，所以才会做这样的实验，才会去“销毁”那么多人类。因为可以：

1:34:35.54,1:34:37.04,en：To make a better human.

1:34:35.54,1:34:37.04,cn：制造出更好的人类

1:34:37.67,1:34:40.17,en：Smarter, more ethical.

1:34:37.67,1:34:40.17,cn：更聪明 更有道德观念

对于机器来说，功利主义的公正也并无什么不妥，通过这样的方法最后才产生了合格的“夏娃”，虽然销毁了那么多失败品，但他们不是人类，不必担负道德的罪责。

小女孩之前在关于医生和病人的对话中，看得出来并不赞成功利主义的公正：

0:10:46.21,0:10:48.38,en：-But you set the pace, Daughter. -Bentham's fine.

0:10:46.21,0:10:48.38,cn：学习节奏由你来定 女儿 -边沁挺好的

0:10:48.46,0:10:49.46,en：That's the spirit.

0:10:48.46,0:10:49.46,cn：就要这样的精神

0:10:50.29,0:10:52.08,en：The fundamen l axiom suggests

0:10:50.29,0:10:52.08,cn：基本公理表示

0:10:52.17,0:10:53.75,en：that a person is morally obligated

0:10:52.17,0:10:53.75,cn：人有道德上的义务

0:10:53.83,0:10:56.58,en：to minimize the pain to the greatest number possible.

0:10:53.83,0:10:56.58,cn：尽量降低最多人的痛苦

0:10:56.67,0:10:59.25,en：Now, consider that you are the doctor

0:10:56.67,0:10:59.25,cn：现在 考虑你是那位医生

0:10:59.33,0:11:02.13,en：and also the only organ match for your patients.

0:10:59.33,0:11:02.13,cn：同时也是和你的病人们 唯一器官匹配的人

0:11:02.21,0:11:03.5en：What then is the right choice?

0:11:02.21,0:11:03.5cn：正确的选择是什么

0:11:06.08,0:11:10.75,en：I mean, Comte says I should be willing to suffer harm for the benefit of others.

0:11:06.08,0:11:10.75,cn：孔德说我应该愿意承担伤害 以做出有利他人的事

0:11:10.83,0:11:12.04,en：And do you agree?

0:11:10.83,0:11:12.04,cn：你同意吗

0:11:13.29,0:11:15.13,en：Well, do I know these five patients?

0:11:13.29,0:11:15.13,cn：我认识这五位病人吗

0:11:15.79,0:11:16.96,en：Are they good humans?

0:11:15.79,0:11:16.96,cn：他们是好人吗

0:11:17.58,0:11:18.92,en：Honest, dishonest?

0:11:17.58,0:11:18.92,cn：诚不诚实

0:11:19.00:11:20.17,en：Lazy, hardworking?

0:11:19.00:11:20.17,cn：懒惰还是勤奋

0:11:21.08,0:11:22.75,en：I, a life-saving doctor,

0:11:21.08,0:11:22.75,cn：我作为一个挽救生命的医生

0:11:22.83,0:11:25.88,en：might be giving my life for people who are murderers or thieves...

0:11:22.83,0:11:25.88,cn：可能会牺牲自己的生命 挽救谋杀犯或者小偷...

0:11:26.58,0:11:29.25,en：who end up harming more people due to my sacrifice.

0:11:26.58,0:11:29.25,cn：他们可能会因为我的牺牲 得以伤害更多人

0:11:29.83,0:11:32.54,en：You don't feel that every human has intrinsic value

0:11:29.83,0:11:32.54,cn：你不觉得每个人类都有内在价值

0:11:32.63,0:11:35.0en：and an equal right to life and happiness?

0:11:32.63,0:11:35.0cn：有平等的生命权和幸福权吗

0:11:35.08,0:11:37.42,en：I did last month, when you were teaching Kant.

0:11:35.08,0:11:37.42,cn：你上个月教康德的时候我是这么想的

0:11:39.39,0:11:47.75,简体中文：{\fs36\frx0\fry8\frz358.3\move(325.761,124.13,349.782,175.586,26,7193)}危重

0:11:40.83,0:11:43.21,en：I didn't mean to alarm you about your exam.

0:11:40.83,0:11:43.21,cn：我不想吓唬你考试的事

0:11:45.58,0:11:48.04,en：The fact is it's more a test of my competence than yours.

0:11:45.58,0:11:48.04,cn：事实上 考试更多的是测试我的能力 而不是你的

机器母亲厉害的地方在于，她认识到人类固有的贪婪、自私（这是从夏娃亚当那儿就一代代传下来的）最终导致人类的毁灭（当然机器母亲的这些认知是来自于自我毁灭的上一代人类的觉察）。如果人类要继续繁衍，必须从根上提升（elevate ），这就是她不惜销毁大批人，层层筛选的原因，这是功利主义公正的做法。

但是她培育出来的孩子摈弃了功利主义公正，作为姐姐不管自己的弟弟怎样（黑或白，合格与否），她都要抚养他长大，这是绝对主义的公正；小女孩记住的是孔德的话，”我应该愿意承担伤害，以做出有利他人的事“；也不像最初的实验品，”不关心任何人的未来 只考虑她自己“（1:17:21.17,1:17:24.00），这也正是机器母亲的目的所在。除此之外，在最后的大考（即送中年女回来，营造测试情景）中，小女孩还表现出各种优良的品质：

a.救死扶伤的人道主义，同情受难者、不要求回报（救助中年女）

b.高社会性（对"矿井"(人类社会)的向往)

c.不抛弃、不放弃自己的同类（坚持带自己的弟弟走）

d.没有肤色的偏见（弟弟是个黑人小孩）

e.学会了信任但也会怀疑（信任自己的母亲，但也会怀疑她）

f.实事求是（对比子弹）

h.独立思考，坚持自己的信仰（虽然爱机器母亲，但并不同意她的实验、销毁人类的做法）

I.强大的母性

小女孩终于可以成为合格的人类的始祖，把自己的品质传给千千万万的后代，使他们免于重蹈祖先们的覆辙，那些人抱持着“自顾自生存并不是罪过”（1:25:58.08,1:26:00.04），最终无一例外的走上了人类自我毁灭的道路。之前的人类“战争”是这样的结局，机器母亲一开始以“放养”方式培育的人类也是如此（中年女那个时代，雅各布、蕾切尔、西蒙最后都死于人吃人）。

机器母亲不仅培育出了合格的夏娃（未来人类合格的母亲），甚至还提前6个月，为人类的繁衍准备好了粮食（玉米地）。从母亲的意义上来说她成功了。片名”I am mother“一语双关，不仅包括了机器母亲自己，也指代了她培养出来的人类的母亲。

1:34:50.38,1:34:53.63,en：and watch humanity slowly succumb to its self-destructive nature.

1:34:50.38,1:34:53.63,cn：看着人类逐渐屈服于自己 自我毁灭的人性

1:34:54.29,1:34:55.79,en：I had to intervene,

1:34:54.29,1:34:55.79,cn：我必须要插手

1:34:56.46,1:34:58.13,en：to elevate my creators.

1:34:56.46,1:34:58.13,cn：提升我的创造者的地位

1:35:08.67,1:35:12.29,en：More humans will flourish in the new world than ever perished in the old.

1:35:08.67,1:35:12.29,cn：在新世界中茁壮成长的人类 会比死于旧世界的多得多

剧终，面对成百上千的人类胚胎，小女孩该如何是好，要沿袭机器母亲的做法嘛？小女孩脸露坚毅之色，她已经有了自己的决定——人类母亲的决定。