轻轻摇晃

评分：

6.0 还行

原名：Lilting又名：无

分类：剧情 / 同性 / 地区：英国年份：2014

简介：华裔女性珍（郑佩佩饰）与儿子凯（Andrew Leung 饰）相依为命，从柬埔

查看详情

更新时间:2017-02-13

轻轻摇晃影评：轻轻摇晃，太轻了

好的先说，色调很喜欢，非常温暖也很适合回忆，每一段回忆都可以杀人了，Ben Whishaw 满分演技。Andrew眼神太利了，不像在看爱人，像是要吵架。剧情推进很唐突，也很碎片，人设也很模糊。总之这个题材值得更好的剧本，太多镜头都浮于表面，没有真正渗透人物的内心。Allen的设置本来应该突出中西文化的差别，顺带解释一下为什么母亲移民这么久始终没有学会英语，以及她对这种文化的排斥从何而起。如果要往好的方向走，至少应该让Junn在晚年收获一份不用言语表达过多的爱，双方即便不知道对方在说什么，却可以静静的融合双方文化的差异，虽然外人看来很可笑，但是却可以直指后来为什么Junn可以坦然接受儿子是个同性恋这个事实。两种可能都没有采取，体现了冲突却没有收场，着实有点浪费了。
个人觉得可以有翻译但是翻译并没有那么必要，在翻译小姐擅自跟Junn交流并且惹怒了她以后，Ben应该有那么一两场是不需要带上翻译小姐的，才有利于他和母亲大人没有语言交流的去分享关于Kai的回忆，顺便给母亲大人卸个防，这点很重要。
最后Junn的独白被很多人诟病，但是我觉得正是没有翻译的这一刻，Junn把自己内心的孤独，恐惧，释然一股脑说出来，才是这个影片的高潮，但是只说明了自己老去以后的孤独，反而把对Kai放一边是不是不太好啊！我觉得导演应该是想透过Junn对孤独的一个释然，来达到安慰彼此的目的吧，可是真的不够明显啊，而且缺乏前面的承接，突然的温情来的也有点不对，作为一个妈宝的儿子和母亲，他们之间的关系也体现的太单薄了。
但是影片里，郑佩佩没有掉一滴眼泪，可能也是为了体现她的性格吧。还有跟最后的话呼应。
但是实话说，这样的题材值得更好的剧本，和更深的推敲。