还是英文原版字幕信息量大,直译过来就是:在电椅上(in the electric chair),被处以死刑(be put to death)
爵士乐手Fred( 中文:麦费德),被判有罪,坐电椅。---说明他最终是被电死的。
将所有闪光片段拼接在一起,加上最终的审判结果,得出最重要的第二条结论
【结论2】爵士乐手Fred,死刑,最终死在电椅上,整部电影为我们呈现的就是这个死刑犯临死前刑场上的所有记忆。
所以整部电影不是梦境,是主人公,一个杀妻犯的记忆,一个坐在电椅上的死刑犯的记忆,画面情节混乱,一是犯人的记忆混乱不完整,再有就是罪犯在行刑时记忆被电椅上的高压强电流打断造成的。所以整部电影在现实世界中可能只有几分钟或几秒钟,从开头的黑暗的高速路(没有记忆)、回忆、在家中第一次出现强光闪烁画面(被电流第一次电击,记忆被打断,情节跳跃,紧接着的画面是被打得鼻子流血)、接下来不断的回忆、电击、继续回忆、电击、直到最后一次出现黑暗的高速路(记忆消失)……这也使影片的开头和结尾形成一个真正有意的环路。
爵士乐手Fred,接下来说了两句意味深长的话,英语信息量更大。
中文:我喜欢保存自己的记忆
英文:i like to remember things my own way
大意应该是:我喜欢按自己的方式记忆/回忆事情(remember 有“记住”还有“回想起”的意思)这里应是双关语。
How I remembered them ……Not necessarily the way they happened.
大意应该是:我记住(回想起)那些事情,不一定是(没有必要、不必要)是它们发生过的那种方式。似乎在说,他是以另外一种方式记忆事情(实事)。事情是真实的(实事),但只是Fred用他自己的另外一种方式记忆,没有必要(像摄像机那样)按照事情真正发生的真实方式(先后顺序)去记录。
这里的中文字幕“我脑海里记忆的不见得是实事”似乎有偏差。这句话和上一句连在一起,有点莫名其妙。(?有英文高手可以继续探讨)
所以我的理解是,Fred想表达他用他自己的另外一种方式记忆(而不是用摄像机,摄像机的记忆方式是那种实实在在发生的每个细节),Fred是在用自己的方式记忆,就是整部电影的记忆方式。
案件的【结论11】色情片老板 Dick Laurent 的女友 Alice 和爵士乐手Fred的妻子是同一人。
证据
①反证法:如果修车小子Peter和爵士乐手Fred是同一人,24岁就因杀妻入狱判极刑。一个人不太可能在现实生活中几年内(18岁-24岁间)找到两个长相完全一样的女人,并上床。
②皮条客被杀时家中的那张照片,在修车小子Peter眼中是两人,而在结尾四位警探(旁人的)眼中是一个人。
③(推理)人格分裂的精神病患者,记忆是有偏差的。不同人格的眼中世界是不一样的
④神秘人给出的提示,在木屋内,Fred问神秘人
Fred Madison: Where's Alice?
佛瑞德·麦迪逊:爱丽丝在哪儿?
Mystery Man: Alice who? Her name is Renee. If she's told you her name is Alice, she's lying.
神秘人:谁是艾丽丝?她的名字是Renee。如果她告诉你她的名字是艾丽丝,她就在撒谎。
这张照片中的三个人都被杀,他们在爵士乐手Fred记忆中的死亡顺序:
①爵士乐手妻子Renee②皮条客Andy③色情片老板 Dick Laurent 。
案件的【结论12】这三人在罪犯现实中的死亡顺序是:①色情片老板 Dick Laurent ②皮条客Andy③爵士乐手妻子Renee。这条线索同样被大卫·林奇埋藏得非常深。
证据
如果【结论9】色情片老板 Dick Laurent 的女友 Alice 和爵士乐手Fred的妻子是同一人,成立,那么
①皮条客Andy和色情片老板 Dick Laurent死亡时,爵士乐手妻子Renee都在场,说明爵士乐手妻子Renee是最后一个被杀的。
②在爵士乐手Fred和皮条客Andy第一次见面时,当皮条客Andy提到色情片老板 Dick Laurent时,在爵士乐手Fred问Andy,Dick Laurent不是已经死了么?而Andy却十分震惊,反问Fred“我认为你不认识Dick”、“你怎么知道他死了”并很确定的说“他(Dick Laurent)不可能死”,并再次反问,“谁告诉你他死了”。
说明色情片老板 Dick Laurent 死的时候,皮条客Andy还没死,而且他一直不知道Dick已经死了。
③影片的一开始就是Dick Laurent is dead。
④当然这几个证据,还不是很严谨,后面在进一步分析神秘人时还有更充分的证据。
⑤从死刑犯的角度,先回忆起最后杀的人,最后回忆起第一个杀的人,也是说得通的。(再次证明死刑犯坐电椅的结论没有问题)
②第一次和神秘人对话,神秘人说我在你的屋里。 当Fred问神秘人你怎么在我屋里时,神秘人回答是你邀请我的。
Fred Madison: I don't think so. Where was it you think we met?
佛瑞德·麦迪逊:我不这样认为。我们在什么地方见过呢?
Mystery Man: At your house. Don't you remember?
神秘人:在你的屋里,你不记得了吗?
Fred Madison: [angrily into the phone] How did you get inside my house?
佛瑞德·麦迪逊:[在电话里怒气冲冲]你怎么会在我屋子里?
Mystery Man: You invited me. It is not my custom to go where I am not wanted.
神秘人:是你邀请我的。我没有习惯未被邀请就到人家的屋里去。
爵士乐手Fred同妻子结婚,也是“邀请她(神秘人)进到自己家”。
③神秘人是色情片老板Dick Laurent的朋友,
根据【结论11】色情片老板 Dick Laurent 的女友 Alice 和爵士乐手Fred的妻子是同一人。爵士乐手Fred老婆也是Dick的朋友。
④ 杀死皮条客Andy后,修车小子Peter和色情片老板女友Alice第一次进木屋,屋内没有人
至此该差不多结束了吧【推论3】,最后爵士乐手Fred,在妻子的安排下先后参与了色情片老板Eddy/Dick被杀案和皮条客Andy被杀案,最后精神分裂杀死妻子。---这个推论也有问题。
还有很多问题没有解决,无法解释
爵士乐手Fred那么冷静的参与了色情片老板Eddy/Dick被杀案,最后还详细听妻子Renee/Alice/神秘人(恶魔)给他的安排,他怎么可能就失忆了呢?
时间还没有完全对上,色情片老板Eddy/Dick第一个被杀时爵士乐手Fred那么冷静,怎么第二次作案就变得那么年幼无知单纯可怜了呢?
色情片老板Eddy/Dick是什么时间被杀的?
爵士乐手Fred的妻子Renee/Alice/神秘人(恶魔)什么时间被杀的?
爵士乐手Fred为什么在监牢中看到燃烧的小木屋和神秘人(恶魔)?
修车小子在刚认识Alice时,怎么也能看到妻子爵士乐手Fred的妻子Renee被分尸的情景?
录像带谁录的?
燃烧爆炸的小木屋是什么意思?
还有他的妻子怎么被杀的,即便前两个案件爵士乐手Fred不是主谋,杀妻案总该是主谋吧?但如果他还是无辜的呢?
为什么要有如此混乱顺序的记忆、人物间的混乱穿插,这些都还没有推理出正确的答案。
恐怖还没有结束,这部电影中,还有没被解开的线索和隐藏的空间。
整部电影,犯人的所有记忆片段,杂乱的时间、空间,就像是组成魔方的各个小方块,可以不断的旋转组合出令人意想不到的画面和结果。而恐怖的真相就隐藏在其中……
目前为止,时间线上的各个结还没有完全打开。还有疑问没有解开,还有真相被掩盖。
再有,如果是英文高手,还是建议看英文,中文翻译有时比较离题,干扰判断
比如结尾处,色情片老板Dick临死前说的话,中文翻译得有点莫名其妙,什么叫“我和你,比什么人都邪恶”?
(英文水平不高,希望有高手能帮助解答)我听的好像是 you and me Mister, we can really out of ugly them some bitch,can‘t’ we?
似乎是在说:先生,你和我,我们真的能离开这些丑陋的婊子们么?我们不能吧?
这里似乎有一层劝告/预言/警告爵士乐手Fred的含义,结尾的bitch是侮辱女性的词(再一次证明神秘人是女人)。似乎在警告爵士乐手Fred如果像自己一样不离开这些丑陋的女人,结局会像自己一样。这也是色情片老板激怒Renee/Alice/神秘人(恶魔)开枪打死他的一句话。
当然,Renee/Alice/神秘人(恶魔)杀了色情片老板后,把枪又给了Fred【成功摆脱自己杀人的痕迹】,如同杀皮条客Andy后,把枪留给修车小子Peter一样,她自己不留任何痕迹。
想起:下楼妻子收集所有钱物,包括那把手枪。
想起:和妻子离开去妻子Renee指定的销赃的路上;
想起:那个居住着恶魔的小木屋;
想起:妻子站在木屋门口;
想起:留在车内的手枪,他的妻子再一次把她洗脱干净,(并触发最终想起所有失忆的事情【第二重失忆】的开关)。
想起:自己和妻子happy;
想起:自己那么疯狂的想得到妻子“I want you”;
想起:妻子冷酷的说“you'll never have me ”
回想起的这一切,终于让这个修车小子Peter,人格分裂成爵士乐手Fred之后,想起了自己什么时候,为什么,人格分裂成爵士乐手Fred的,因为这个修车小子Peter把一切都看透了,看透了妻子恶魔的本性,在痛苦中分裂成爵士乐手Fred,接着
想起:妻子赤身裸体进入木屋,消失
想起:恶魔站在小屋门口,召唤他;(看清自己的妻子Renee/修车小子Peter的追随的女友Alice,是恶魔)
想起:恶魔告诉他真正答案(也是他自己终于想清楚的答案):Alice就是Renee。如果Alice说她是Alice,她就是在说谎;
想起:恶魔质问他,你有是谁?---这个问题问得非常好(恐怖),因为到现在,这个人格分裂的杀妻犯都不知道自己是谁。
在想明白这一切之后,这个杀妻犯
【最后终于彻底回想起,那个被修车小子Peter和爵士乐手Fred共同遗忘的记忆】
想起:自己如何按照妻子Renee的布局,在妻子走后,痛打色情片老板Dick Laurent ,
想起:她的妻子开车走后,又返回隔壁房间,在窗口静静望着他并把色情片老板塞入车的后备箱中;
想起:把色情片老板Dick Laurent带到荒野,和和他搏斗,危机时,妻子递过匕首,帮他解围;
想起:色情片老板Dick Laurent死前对他说的感慨和忠告;
想起:妻子最终开枪打死色情片老板Dick Laurent;
想起:为什么自己会被捕,因为警探们在皮条客Andy家中看到了妻子和皮条客Andy他们的照片和修车小子Peter(自己)的指纹;
想起:皮条客Andy家中,桌子上的照片是三个人。(自己找到答案,想清楚事情的真相,Alice就是自己的妻子Renee,她们两是一个人)
想起:当初是自己在色情片老板被杀后,按照妻子的吩咐处理完后事之后,回到Renee的家中,自己在对讲机中对屋内的妻子Renee/恶魔,说:Dick Laurent is dead。
想起:被警察穷追不舍……
当这一切都被想起、都被想清楚的时候,再一次一阵电流袭来,痛苦挣扎中所有记忆消失……
【思考题】如果这个修车小子Peter/爵士乐手Fred的妻子不死,他能活下去么?
Renee:当她丈夫不能满足她以后,她的眼神中,是幽怨还是杀气?
布局抢劫并最终杀死皮条客Andy,是否是她的一箭双雕,因为当时犯罪现场留下的那么多证据,警察一定很快就会抓到这个修车小子Peter。
Fred:这个人格分裂的爵士乐手Fred在床上半途而废以后,眼神中又是什么?(注意两只眼睛的对比,这就是导演大卫·林奇让我们看到的人性,可以尝试凝视一下阴暗中的那个如幽灵般的眼神!)
如果杀掉皮条客Andy之后,警察马上就会找到并抓住F他之前,即便Fred的妻子没有死,似乎接下来还是会应验她妻子的那句话“you'll never have me” ,因为他可能会以杀皮条客Andy的名义被捕,同样将永远得不到她。