Don: Trudy, I'm glad I got a hold of you. I have some bad news.
Trudy: No, you don't. We're building the whole party around you.
Don: You see, I'm afraid we're not free.
Trudy: Don, do you wanna go down your list of excuses and I'll combat each one individually? Or should we just skip to the end? If you can't make it saturday, I will reschedule. It's going to happen. And I promise you'll have a good time.
Don: It's too bad your husband can't close a deal like this.
另一方面,Pete 在观察了Don这么多年以后终于开始心痒痒了。先是对驾校里的高中女生心存幻想(还没下手就被高中帅哥击败),然后又在跟客户"have fun"的时候一起招了妓(事后客户因为diao毛上黏了口香糖被老婆发现。相当有寓意)。但是pete显然还并不满足,他正在试图成为Don Drapper 的路上越行越远,虽然Don 已经提醒了他"I'm just being myself".