嫌疑人X的献身

评分：

6.0 还行

原名：용의자X又名：嫌疑人X / 嫌疑犯X(台) / Perfect Number / Suspect X

分类：剧情 / 爱情 / 悬疑 / 犯罪 / 地区：韩国年份：2012

简介：影片改编自日本推理作家东野圭吾的代表作《嫌疑人X的献身》，原名《完美的爱情》，后

查看详情

更新时间:2013-01-13

嫌疑人X的献身影评：只要说服自己这是在韩国突然就能接受了呢　横向看韩版日版和原著

这次看了韩版翻拍《嫌疑人X的献身》的作品《嫌疑人X》，觉得有必要整理一下之前所看的原著以及日版映画然后说点什么。

首先片头那儿我就明显不舒服了，片名从《嫌疑人X的献身》改成《嫌疑人X》，还记得主谓宾之类的东西的可以看到，原著和原版映画中“嫌疑人X”都只是个定语，“献身”才是关键词，好么，这么一翻拍，把定语当主角了，顿时心生不满。相对来说韩版在某些细节上相当遵循原著，不过和日版映画凭空加了一个内海一样，韩版大刀阔斧砍掉了汤川。我不知道对于福山粉来说这是不是可以哂笑韩国影业的部分，但是对于原著党来说，这个改动可谓惊天动地。作为大学里分别选择物理和数学作为自己道路的两人，各自今后的境遇可谓大相径庭，汤川的成就被美国人买去，留校当了副教授，虽然在喜欢的物理之外还要面对纠结的人际关系，但是和无力照顾病弱的父母，只能退而求其次在私立高中担任数学老师维持生计的石神相比，说是天壤之别也无不可。汤川和石神的人格特性在作品中有如硬币的两面，也正因为有对石神的数学才能惺惺相惜的汤川存在，才会有结尾部分不惜告诉女主角这样一种情况的出现。

另一个改动是女主角和女儿的关系从母女被改成了小姨和侄女。这个改动我不确定立意何在，或许是要突出女主角的善，但是看完全片之后能够觉得女主角的善的，我觉得应该不是多数，老实说日版中的女主角迫于生活压力而意外杀人，之后又经历了这么多，最后坦承真相并想要赎罪这是一条非常合情合理的线，而韩版中一味害怕并且不愿承担后果的这一对女子不由得让我觉得剧作很有点儿自黑的意思在里面。

添加了一起送不舒服的侄女去医院的戏其实有点儿画蛇添足，如果说这种程度的增加好感是两个人开始熟络的缘起，无论如何都觉得有点儿浅。倒是那个早上的挥手给沉闷的数学老师的刷牙时间带来那么一抹亮色和剧烈的咳嗽，加得还算有意思。

前夫找上门来，大打出手，多年韩影看下来，阿西吧，就这个风格。电熨斗那个特写一来我就出戏滴乐了，我之前还在想呢，没有暖桌你们搞点儿啥凶器出来玩儿啊？然后雪球摆件换成了奖杯，嗯，这是个喜欢数学的女孩儿。搞出人命来之前我看得津津有味，居然还福利了一小会儿强X戏韩国朋友你们真是够了，被电熨斗烫了一下还被小姑娘咬了一口，这才死干净了，前夫同学你受苦了哈。这个咬一口加得实在是多余，多余多余真多余。不过话又说回来，阿西吧民风彪悍，懂的。

这下人死了，老师可以登场了。这里倒是跟着原著，让老师回去了以后再出现，老实说日版里为什么闷罐子老师会有隔壁女邻居的电话这一点我一直没想明白。而原著中第二次出现的老师已经是换好便于处理尸体的运动服带着粗线手套这一点实在是太棒了，两版都没有好好体现，有点失望。

镜头直接跳转到尸体被发现的现场，老警察（不是年纪是资历）和小警察各种嫌弃脸，不过自行车和烧毁衣物的桶怎么看都是他们到了以后自己发现的，这个，对比起来看毕竟还是日本警视厅系统人多调查细致啊。再看看人家那个搜查本部，对比一下这个寒酸的办公室，不谈了。

大约韩国没有电影场刊，只有电影简介（555，场刊）所以设置为从垃圾桶里翻出丢掉的电影简介而里面恰好夹着电影票这个情节还算合理，不过后面既然有盘问信用卡是否本人刷卡的事情，那么这个电影票的问题又显得不合理了。何况之后还有核对电影院电梯监控录像的部分，总觉得你们想要做到像东野那样滴水不漏增之一分则太多,减之一分则太少还是有距离的。不过那个监控录像的部分提到去看电影的两人的表情，这倒是可以的，只可惜作为证据来说太过薄弱。

接下来就是这位姨母同学从各种沉不住气渐渐到相信老师能够帮自己把这件事解决掉，虽然她的沉不住气总是像泥鳅似的这儿滑出来一点儿那儿露出来一条，简而言之，她内心深处还是没有确信的，只是事态发展渐渐朝着“好”的方向去，所以似乎有那么点儿把握而已。相对而言，侄女更信任老师。日版中也是如此。原著中更是如此。

到老同学见面这里，我彻底死了见到韩国汤川的心，咬牙切齿地朝着北面狠狠瞪了一眼然后看到警察先生翻看笔记惊呼哎呀这不是哥德巴赫猜想么……好吧，韩国基础教育你赢了！

接下来镜头一切，纷纷落英一秒钟回到美好滴高中时代，那一年他第一次让你尝到了爱情的味道，喂喂喂打住啊喂。咳咳，所以留宿当警察的老相好同学过夜的结果就是第二天一早他翻翻你的书，看到了别人给你的小纸条。于是新思路产生了，你成了嫌疑人X。

测谎那段太特么狗血了，调整坐姿，手指用力，脚部不自然的动，随便哪一个都是红灯信号（什么叫猪一样的队友呢）可是今天预约很多所以下一个下一个，所以你这么指着人家谁都这个反应，于是，走好，今后不会再来麻烦您了。

话说有测谎你们早干嘛去了啊～
警察同志跑去便当店搞了点儿小计谋骗来笔迹这一段有点儿意思，不过老师你的眼神太犀利了这个超过你的角色设定了（哦，我忘记了，这是韩国版，民风啊民风）再之后就是需要打出最后一张王牌了，嗯，原著是酱紫的，日版也是酱紫的，但为什么到了你们手里就是去袭击前男友然后被抓现行啊？不是应该悲壮地自首么，怎么就变成了悲壮地抓现行了呢？还有之前去前男友的店里抓个冰凿看起来煞有其事的，你不是去偷拍的么，你不露面不行么？时代在进步啊，08年用个卡片机的高中数学老师，到2012年就拿着个Lumix GH2的微单了啊……

接着就是最后两个大改动，两个都让我觉得匪夷所思：第一个，他上吊了以后去开门了，对，上吊了以后，脚丫子离开凳子了以后，斜眼看看门的方向然后，去开门了……第二个，姨母同学最后奔到警局，此时老师正被解送走，她奋力拍打着车窗，然而她只说了对不起，只说了你走了我怎么办，虽然饶了一句因为我他才走到这一步，但是，似乎也就到这里了。

小煽情一把的结尾，二刷的时候板着脸默默看着，脑内想起堤真一的哭喊然后我的泪又涌上来了，日版的结尾几乎可以赶上原著的结尾，那一句，似乎呕出他的灵魂。
咦，我居然没有写姨母同学跑去老师家里发神经的那一段，嗯，肯定是我已经接受了韩国民风彪悍这个设定了……（49天里她平静过头的表演之外居然还有这么一面实在是，好吧……

再来说日版，添加了内海这个角色的目的无非是伽利略系列中需要一个反衬汤川的部分，那会儿全球腐女的力量大约尚未觉醒影响到圈外普通人，否则单凭汤川和草薙就已经可以尖叫连连同人本无数了（这可是福山雅治和北村一辉啊，帅哥＋妖孽啊……）而且日版基本是以汤川为引子，开篇就由一桩案件引出汤川的理论：一切都有原因可循的，而内海提出的爱，又恰恰是本作的主线。

与韩版以及原著不同的是，花冈靖子从便当店的职员变成了老板，她与女儿相依为命，力图摆脱之前的生活留下的阴影，对于美好生活的向往还可以从一点看出，店名，是美里，女儿的名字。原著中“弁天亭”这个名字就直接多了，毕竟那是小代子和老公开的么。一间门面的小店，养活两个人罢了，哪里还供得起伸手党？原本我翻了日版出来看的时候还觉得这个男人其实也情有可原，毕竟他还想跟前妻复合也说找了新的工作什么的，可是看看原著里原来每次都这么说，何况他在门口一边儿穿鞋一边儿说了最要不得的话：你们一辈子别想逃出我的手心。狗急跳墙，人急了，就拿雪球摆设砸你脑袋了。我对比了一下日版和韩版这一段，总觉得花冈靖子母女是想要制止这个男人的反抗，而白花善和侄女则很有点儿动了杀心的意思。紧接着发现人真的死了以后的反应也各不相同，日版的慌乱，韩版总带着些推卸。

尸体被发现后，搜查本部设立。草薙和内海第一次到花冈靖子家询问时，提起推定案发当日的行程她看了看日历这点和原著一致，之后接到石神打来的电话时，基本都是石神问花冈靖子用简单的字词回答，和韩版惊慌失措抽泣不已的白花善相比，又是一种民族性的差别吧。
对于如何发现高中数学老师对隔壁女邻居的情愫这一点，原著以及遵循原著的日版映画非常棒。对于石神这么一个完全不看重外表的人，竟然会羡慕起看起来年轻头发也很稠密的汤川，而汤川又很快察觉到这种违和感这本身就传达了很多潜台词。这是建立在汤川对于石神多年以来的了解的基础上的，这种话，之前的石神根本不会说。

日版映画里的登山，我个人觉得接受是可以接受啦，但是总觉得有点儿突兀，尤其是故意制造的紧张感，原著里石神不过是个柔道部的罢了。

然后，打出最后一张王牌。

对于石神来说，这不过是执行最初的那个计划的一部分，毕竟数学这件事在哪里都可以做，他脑海里的世界是无穷的，而他这样做，可以保护这个女人和她的女儿。对于汤川反复强调的“可惜”他其实无动于衷，在外面那个世界，还不如在这里。这是汤川所处的位置无法理解，或者说，不愿意理解的。

最后那一场撕心裂肺的痛，每每思及，就无法不泪流满面。

我向来不认为电影或者电视的改编能够超越原著，但，这一版的堤真一至少做到了和原著持平。他把那些个文字，活生生带到面前，不过，不缺。
日版的结尾是，水警打捞上来被处理掉的雪球摆设……

补充一句，原著中石神说过，他选这里居住的原因是这里隔音效果奇佳。