雾港水手

评分：

6.0 还行

原名：Querelle又名：水手奎雷尔 / 水手奎莱尔

分类：剧情 / 同性 / 地区：法国年份：1982

简介：一艘船停泊在布瑞斯特港，船上有个名叫奎雷尔的英俊水手（布拉德·戴维斯 Brad

查看详情

更新时间:2012-03-11

雾港水手影评：Each man kills the thing he loves

影片摻雜了太多的主題，最終的著陸點還是宗教信仰，只不過具有後現代的特性。
一個妄圖通過嘗試一切罪惡、禁忌來認識自己塑造自己，從而獲得永久寧靜的水手，結果發現理性的犯罪、被動的享受、主動的傷害去冥滅靈魂的不安都是不可能的。他的充滿生命力的肉體本身就是對他的言行的一種徹底的否定。
船長就是一把鑰匙，是他拯救了敢於挑戰敢於真實的水手。他是上帝？還是耶穌？他有缺陷、有陰暗、有欲求，他看似正在枯萎，但他瞭解混亂的本質，也知道最接近正確的路。
物質的肉體的都不可靠，只有靈魂的形而上才或許更接近愛。
結尾的“你没有兄弟!”，留下的都是繼續逃避繼續等待末日審判，他們的笑虛偽到扭曲、痛苦至麻木，或許他們就已經在地獄了。他們或許都把之前發生的事看成了一場掙扎的噩夢。
只可惜導演思考太多，陰暗的情緒更占了上風，影像上的處理過於粗暴，情節場景的轉換太過僵硬。
Each man kills the thing he loves，這首歌唱得真好，優雅的感傷，死亡的獻歌。

http://www.xiami.com/song/1770745118

Each man kills the thing he loves,

By each let this be heard,

Some do it with a bitter look,

Some with a flattering word,

The coward does it with a kiss,

The brave man with a sword!

Some kill their love when they are young,

And some when they are old;

Some strangle with the hands of Lust,

Some with the hands of Gold:

The kindest use a knife, because

The dead so soon grow cold.

Some love too little, some too long,

Some sell, and others buy;

Some do the deed with many tears,

And some without a sigh:

For each man kills the thing he loves,

Do You love me?

Of course, my dear.

Oh ，how I love you so!

Me too.

Would you die with me？

I will die for you.

Oh,my dear!］

Some strangle with the hands of Lust,

Some with the hands of Gold:

The kindest use a knife, because

The dead so soon grow cold.

Some love too little, some too long,

Some sell, and others buy;

Some do the deed with many tears,

And some without a sigh:

For each man kills the thing he loves,

Yet each man does not die.

--------------

歌词源自奥斯卡·王尔德《雷丁监狱之歌》节选

人人都杀心爱的人儿，

愿这话人人能听见。

有人是用难看的脸色，

有人是用蜜语和甜言，

怯懦的胆小鬼用亲吻，

勇敢的人才用刀剑！

杀死爱人时有人尚年轻，

而有人已经年老；

有的人用淫欲的手掐，

有的人用金银钱钞；

最最仁慈的就用一把刀，

让死者很快就冷掉。

有的人爱得太少或太多，

有的人卖爱或买爱；

有的人干这事眼泪汪汪。

有的人却连气也不叹一声；

因为人人杀他心爱的人，

但自己并不会为此丧生。