蝴蝶梦

本期的江湖佳片导赏，想谈的不是院线热映电影或近期片目，而是一部久远且经典的黑白佳作——大师希区柯克的作品。

它是希区柯克从英国进军美国影坛的第一部作品。

尽管希区柯克本人对它评价不高，他的影迷也认为这部作品不那么“希式”，但这部作品荣获第13届奥斯卡金像奖最佳影片奖,助他拿下了人生中唯一的一座小金人，并奠定了在好莱坞的地位。

电影《蝴蝶梦》（中文译名），即 Rebecca （原名/外文名），改编自英国女作家达夫妮·杜穆里埃创作的长篇小说。

小说发表于1938年，而1940年就被希区柯克拍成电影上映——可见这个故事本身的悬疑色彩有多吸引人。

故事是以第一人称叙述，以回忆为起点。

丧妻的迈克西姆·德温特（劳伦斯·奥利弗）在法国南部小城邂逅了一位给富太太当随伴的“我”（琼·芳登），迅速产生的爱情让“我”嫁入豪门——当时英国闻名的曼陀丽庄园。

但日子并不快乐，丈夫的前妻丽贝卡的阴魂笼罩在豪宅中；之后，丽贝卡的遗体被发现，一桩命案由此被揭开。

《蝴蝶梦》的英文原作以Rebecca命名。

这个名字有两个来源，一是来源于希伯来文"ribkah"，原意是“节成结的绳索”，一般用于比喻“忠诚的妻子”，一般是知性漂亮的女性所用的名字；

二是来源于意大利语，意思是“陷阱”。

让人不免惊叹于达夫妮的起名水平，故事中挥之不去的女性角色Rebecca正是这样一种天使和魔鬼的结合。

Rebecca也是希区柯克提出的“麦格芬”的一次经典运用。

这个阴魂不散的女人从未献身，在电影中是只闻其名的隐形状态，但仿佛盖过没有角色姓名的“我”，成了故事的主角。

虽然，希区柯克本人对自己这部作品评价不高，很多影迷也认为这不是非常“希区柯克式”的悬疑片，但其精致的视听语言、意味深长的镜头表达，仍足以人令很多创作者作为教科书学习。

随处可见的R字符、女主的瘦小身形和偌大城堡的对比、人物脸上的灯影变化、仿佛凝视着岸边人的起伏海浪……

这一切都在讲述着一桩隐秘凄美的绯色往事——爱情美梦变成惊魂噩梦的过程。

关于前妻阴影的元素，会让人联想《简·爱》。

不过，《蝴蝶梦》的故事在女主和男主前妻关系上反转，讲述了同样的境遇下另一种可能性。

虽然，两部作品都是第一人称叙事，正如《简·爱》以“我”的名字命名，但是《简·爱》的焦点在于女主简：前任夫人虽生如死，她只是一个需要逾越的障碍。

而《蝴蝶梦》（Rebecca）中的“我”连真名叫什么都没有交代，就像书名一样聚焦于前任夫人Rebecca——Rebcecca虽死犹生，她像是一个永远无法跨越的高度。

最后的大火，一个烧掉了或许可能存在的新的生活，一个烧掉了所有不愉快的记忆，成全了女主。

类似简（Jane Eyre）的女孩子们终其一生努力提高自身价值，以求不站在下风处。

而实际上，可能那个完美Rebecca，本来就是不存在或者完全不值得看上一眼的人物。

每个人都是“我”，即使弱小，即使懦弱，遇见真爱，打破心魔，自己的价值不用狭义升值和旁人证明，就足够宝贵和强大。

《蝴蝶梦》里的“我”没有改变自己，上层高贵的、作为女主人标准的、那个女人Rebecca本身就不存在——个人价值没有比得上比不上的问题，不用追求大众意义上的“完美”，每个人都是独一无二的。

中文译名《蝴蝶梦》非常精妙，来源于庄周梦蝶的故事，比喻虚幻之事，迷离之梦。

正如悬疑电影很有魅力的一点——到最后才入梦初醒。

《蝴蝶梦》醒，每个“我”都在寻求自我价值的困局中，大梦初醒。