秘密与谎言

评分：

6.0 还行

原名：Secrets & Lies又名：无

分类：剧情 / 喜剧 / 家庭 / 地区：英国年份：1996

简介：大胡子莫里斯（蒂莫西•斯波 Timothy Spall ....Maurice

查看详情

更新时间:2013-02-13

秘密与谎言影评：文质彬彬然后君子

我曾没头没脑地说过，对别人的好，无非是让别人的生活简单一点。简单，换句话说，是省却无端猜度，杜绝欲语还休，相反，去践行信任与诚实，无私与宽容。淌入人世，总要面对几个你愿真心相待的人，和多数点头之交萍水相逢的过客。而往往，我们的人情练达给了过客的居多，对至亲至爱之人，却是难得简单。

《秘密与谎言》乍看是《又一年》得意的和失意的翻版（或是相反？）。Cynthia和从澳洲回来的Stuart, 捧着颤巍巍的自尊和自负，十足两个失意之人。最终一切秘密公之于众，方知过着殷实生活的摄影师也非万般得意，受过高等教育的验光师自有她的无奈。抛开境遇不谈，身处三个家庭里的人，生活却着实并不简单。Maurice为婚姻和妻子向自己的亲人隐瞒了妻子不孕的事实，Cynthia虽与一个贴心的亲生女儿相逢，却为照顾Roxanne的感受与众人扯了一个不太高明的谎。姐弟、母女、夫妻之间持续多时的那隐隐的不安，难道不是大家摊开来说说清楚的好？看，Maurice在谎言被揭开时选择公开另一个秘密——说出来了，并没有惊天动地的事发生，三个他最爱的人也无需再相互憎恨。
不是早该如此？It’s never easy and simple as that.

我曾花了6个月的时间，在18个中英两国人的圈子加之他们的临时家庭间做类似的冲突解决工作。谈到关键时，我一般以这样的语式抛给坐在对面的人，
Did you talk about this with him/her?
Did you talk to your host mother or father about it?
在他们闪烁的眼神里一直让我疑惑的是，沟通就这么难吗。这一疑惑兼领悟——“沟通为上”让我奉为处事第二定理。

直到一次次不沟通的善意，不说施予的保护，维持谎言的情谊，我才隐隐发现，沉默中静待岁月流过有时远好过清楚地掰扯出对错。不说的深意，似伴随电影始终的低沉的大提琴，是最真实的抚慰。我仍视坦诚为珍宝，只是自觉不自觉更明白了“不语”的价值。许多关怀，难道不是察言观色么；许多等待，难道需要追问么；许多信任，难道不是不消解释。

直接或是迂回，哪能非此即彼。古语早已提点的智慧，安插在此，也无不可。
质胜文则野，文胜质则史，文质彬彬，然后君子。
翻译成白话，不妨这么理解，直白多于修饰就成了野人，过多的粉饰而少了真心则显得虚伪，而只有真诚与修饰（了的处事）共存和相得益彰，方能成为君子。