西班牙女佣

文化碰撞的主题，是我喜欢的题材。影片很讨巧地将如此严肃的议题放在一个西班牙女佣来到美国人家庭的故事中讨论，珍贵的是，影片跳脱了不同阶级之间的身份差异，仅将矛盾立足于不同文化之间，在这种不同文化的交织中我们更能看到人与人之间充满着平等、尊重与包容，时常换位思考，而非一味地坚持自我、制造对立。前些天看蒋勋的《孤独六讲》，里面说到共同的语言是误会的开始，我们会和人吵架、觉得对方听不懂自己的心事，都是因为我们有共同的语言，而从影片的《Spanglish》到一开始女主Flor进入到Debora的家中，尝试用西语与美国人交流时，这种听不懂的语言反而让对话洋溢着幸福感。此外，影片不仅让Flor这个西班牙女佣参与融入到美国人的生活与日常中变成家庭中不可或缺的一员，也让她与男主人John产生了爱情，然而这段深刻的爱情中，双方都很克制，在激情与责任的边缘作出了取舍，选择了各自的家庭，成就了一位母亲和一位丈夫的高尚，不禁让人想起那句熟悉歌词“爱着却好似分离”。