B站发现的这部电影,看完之后觉得不错,台词尤其精彩,可惜翻译未能传达出原本的妙处。在豆瓣翻了一下评论,有谈论摄影和配乐的,有挖掘电影表达深层含义的,也有赞赏两个男主的演技和人物塑造的,有科普导演事迹同情他的遭遇的,还有尝试翻译的,虽然数量不多,不过覆盖面还是很广的,那我就来随便说说自己看到的东西吧。很少写长评,有不对的地方求轻嘲。
亨塞克作为一个事业有成的妹控,为了不让亲爱的妹妹苏茜和一个他看不上的爵士乐手史蒂夫在一起,而又不想破坏自己在妹妹心中的高大形象,于是找到善于钻营的新闻代理人西德尼,让他通过阴谋手段诬陷史蒂夫藏毒,一对有情人最终劳燕分飞,苏茜在自杀时被西德尼所救,却又被亨塞克误会他对苏茜图谋不轨,争执中西德尼说出真相,苏茜彻底认清了亨塞克,终于离开了他去找史蒂夫。影片原本一直处于压抑的暗色之中,但结束在渐渐明亮起来的阳光中,其实这种拍摄手法不算新鲜了。
兰开斯特把亨塞克这个居上位者的冷酷、狂妄、蛮横、自大却又无比谨慎演绎得活灵活现,强大气场所带来的压迫感即使身处屏幕之外也能感受得到;而托尼柯蒂斯则把西德尼这个钻营、世故、狡猾、不择手段的奋斗者形象表现得有血有肉。相比之下,苏茜和史蒂夫的演员在电影中表现则显得不够出彩,前者除了一眼看出西德尼与亨塞克之间有着“ Who could love a man who makes you jump through burning hoops like a trained poodle?”的畸形利用关系,在这一段戏里表现出亨塞克所说的“苏茜是个聪明人”以外毫无记忆点,不过黑色电影原本就很少塑造让人难忘的女性形象,基本上不是麻烦的来源就是毫无心肝的反派;而后者与亨塞克的冲突虽然激烈,但过于暴躁不够冷静,正义有余智慧不足,也难怪被西德尼耍的团团转最后还被警察逮捕了。
不过仔细想想,苏茜作为被亨塞克圈养、毫无心灵自由的金丝雀一般的人物,会喜欢热情冲动的年轻乐手也是合情合理的。按罗伯特麦基的说法,她是电影里唯一一个拥有人物弧光的人物,在结尾完成了从“依附”到“独立”的性格转变——虽然转变的很生硬。
西德尼和亨塞克虽然地位悬殊,表现出来的具体性格不同,但本质上是同一种人,西德尼对亨塞克的忍让和服从是为了借助他的力量向上爬,而从他对自己的秘书大发脾气那一段戏里基本可以看出,如果他有了亨塞克的能量后会变成什么样的人;而尽管电影对于亨塞克的过去没有描述,但可以想见他大约也是从最底层一步一步打拼上来的,或许在十年二十年之前,亨塞克也如同西德尼一般四处钻营、到处受气、忍常人所不能忍的羞辱,终于一朝扬眉吐气,成为目空一切趾高气扬的成功人士。不过对此也不必愤愤不平,毕竟,有谁见过哪一个有本事的人脾气好的?
至于西德尼就更好理解了,居上位者既然不能事事亲力亲为,自然需要行动力强又听话的人帮他们去办各种不足为外人道也的坏事脏事腌臜事,说得好听一点是得力手下,说得不好听一点就是咬人的狗,其实电影里所展现的,不过是一种生存之道罢了。