末路爱神

评分:
6.0 还行

原名:Venus又名:维纳斯

分类:剧情 / 喜剧 / 爱情 /  英国  2006 

简介: 年逾古稀、业已退休的戏剧演员莫里斯(Peter O'Toole 彼得•奥图尔 饰

更新时间:2009-04-04

末路爱神影评:女人的身体是男人一生能见到的最美的东西 :-)

电影中的一段对白很有意思:

Morris:女人的身体是男人一生能见到的最美的东西。
Jessie: 哪女人呢,什么是她们一生见到的最美的东西?
Morris: 她的第一个小孩。

Touche向我推荐“Venus“这部电影时说: 好的电影就像好人好日子一样,不多矣。“Venus“也不错。但昨晚看“Venus“ 的很长一段时间里我仍是心不在焉.

当影片几乎过半, 杰茜Jessie躺在浴盆里向坐在外面的莫里斯Maurice讲述她的前任男友不在爱她时候, 莫里斯用苍老嘶哑的声音读朗诵起一首诗:
http://www.youtube.com/watch?v=IHwI-ra05pM&feature=related

Shall I compare thee to a summer's day?
Thou art more lovely and more temperate.
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer's lease hath all too short a date.
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimmed;
And every fair from fair sometime declines,
By chance, or nature's changing course, untrimmed:
But thy eternal summer shall not fade
Nor lose possession of that fair thou ow'st,
Nor shall Death brag thou wand'rest in his shade
When in eternal lines to time thou grow'st.
So long as men can breathe or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.

梁宗岱 譯
我怎麼能夠把你來比作夏天?
你不獨比它可愛也比它溫婉:
狂風把五月寵愛的嫩蕊作踐,
夏天出賃的期限又未免太短:
天上的眼睛有時照得太酷烈,
它那炳耀的金顏又常遭掩蔽:
被機緣或無常的天道所摧折,
沒有芳豔不終於彫殘或銷毀。
但是你的長夏永遠不會彫落,
也不會損失你這皎潔的紅芳,
或死神誇口你在他影裡漂泊,
當你在不朽的詩裡與時同長。
只要一天有人類,或人有眼睛,
這詩將長存,並且賜給你生命。

这是莎士比亚著名的十四行诗的第十八首. 我深深的被触动了....

影片中他们在博物馆看的那幅画: Velázquez, Diego de: "Venus at her mirror" - 镜中维纳斯

下载电影就来比兔TV,本站资源均为网络免费资源搜索机器人自动搜索的结果,本站只提供最新电影下载,并不存放任何资源。
所有视频版权归原权利人,将于24小时内删除!我们强烈建议所有影视爱好者购买正版音像制品!

Copyright © 2025 比兔TV