这是你的未来
This is your future
有时很悲伤 总是很漫长
It is sometimes a sad life and it is a long life
这之后你会有一种迫切的渴望 但又不知道渴望的是什么
You will feel a deep longing for something you cannot quite remember
这会是一个很愉快的经历
It will be a beautiful visit
我们将与其他人无异 面对同样的命运
And then we shall share the same fate as the rest of the human race
悲惨地死去
dying horribly
我现在要给你一些我自己听到的建议
The advice I give you now is the advice I remember receiving from myself
那是我像你现在这么大的时候听到的
at your age in this moment
所以我不确定这些建议究竟来自哪里
so I cannot be certain where it actually originated from
“不要把时间浪费在日常琐碎”
"Do not lose time on daily trivialities"
“不要纠结于无关紧要的细节”
"Do not dwell on petty detail"
因为这些终将在崎岖时光里淡去 化为灰烬
For all of these things melt away and drift apart within the obscure traffic of time
“好好生活 开阔心胸”
"Live well and live broadly"
“你活在这世上 活在当下”
"You are alive and living now"
当下一词对已死之人是最大的奢侈
Now is the envy of all of the dead
全43集
