著名節目清談電目主持人Georges, 妻子Anne和獨子Pierrot過著平淡, 卻家庭融洽的生活, Georges收到了一盒錄影帶, 內容是一個長定鏡擺位, 正好對著Georges的住宅, 鏡頭捕捉戶主Georges出門上班, 下班歸家實況, 夫婦按著錄影機搖控器上的倒帶鍵, 影像猶如施展了魔法的時光機, 把片段倒退到稍前的時段, 他們不能夠從乏味的實景找到筒中玄機。不明來歷的錄影帶只是一個開端, 後來白色畫紙描繪的筆觸好像小學生上美術學的習作線條簡單; 有力, 以及向外擴散的紅色條紋包裹著的錄影帶才是打開Georges童年夢魘的密碼。
Georges學養崇高, 擔任邀請訪問名人學士, 研究學術交流的電視節目, 個人學識涵養可想而知, 結交友朋學修兼備, Georges招待朋友地點收藏在白色書架眾多書籍包圍的客廳, 喝的是象徵法國人浪漫及懂得欣賞美食的紅酒, 他收到了一盒錄影帶, 它隱藏了Georges流著純正法蘭西血統, 卻妒嫉、欺壓小數族裔的童年往事, 並且破壞了高談闊論, 氣氛熾熱的聚會。
大人往往就是這樣子, 小時候做的事情在當年的界定是微不足道, 可是孩童認為只是十分孩子氣的瑣事, 由於出於妒嫉, 原有空間的取締, 就會做出當時不算什麼一回事, 然而, 影響別個孩子未來深遠的隱瞞和算計: Majid是阿爾巴尼亞人, 他患上肺結核, 時有吐血, 因為他佔有了Georges的房間, 所以Georges沒有把Majid患病的事告訴家人, 他吩咐Majid殺雞, 家禽的血液濺濕了面部, 斬掉頭部的牠雙翼狂拍, 鮮血染紅了一片草地; Georges的動機十分邪惡, 他利用雞血掩飾Majid吐血的事實, 好讓他病發身亡, Georges便會再度受到父母關注。
名言“時間可以沖淡一切”其實是成人開脫罪行的藉口, 如果Georges不是收到錄影帶及繪影繪聲的畫紙, 他所犯的罪會永遠在腦海消失, 長埋墓碑, 永遠沒有反省的機會。Anne問丈夫你還記得6歲時所發生的事情嗎? 丈夫情緒波動, 怒氣沖沖, 反問妻子你記得嗎? 一副事不關己的大模斯樣, 把童年罪行清理得一乾二淨。
Georges飽受重複的畫面和惡夢的纏繞, 變得心神恍惚, 心緒大亂, 如膠似漆的多年父妻關係就著錄影帶的來龍去脈, 是否應該到警局備案的問題弄彊了; 一個騎腳踏車的黑人, 差點撞到了離開警察局, 正踏步取車的夫婦, Georges大聲用粗言穢語痛罵小數民族, 積壓日久的情緒炸毀了平日溫文爾雅的形象。
事有湊巧, 閱讀網上體育新聞得知法國社會黨高層Georges Freche(和男主角Georges同名不同姓) 發言說國家隊大部分黑人球員令他感到羞恥, 他肯定忘記了奪得98年世界盃的冠軍成員施丹以兩個頭球擊敗巴西, 協助國家勇奪法國歷史上首個世界盃, 他是阿爾巴尼亞人, Georges分不清現時國家隊的主力黑人成員是來自其他不同國家, 因此亦肯定他是喜好白色, 討厭黑色的色盲。
法國人1969年的種族迫害陰影終於浮現。 拿著斧頭, 漸漸行近, 滿面血跡的阿爾巴尼亞孩童的呆若木雞表情, 讓Georges關上窗簾, 赤裸身體睡覺, 以被蒙頭, 捲曲的肢體沉淪在自以為找到元兇, 但不敢在日光下面對良心的審判。
Patrick Chan寫於2006年11月20日
HD中字
