虐童疑云

评分：

6.0 还行

原名：Doubt又名：诱·惑(台) / 圣诉(港) / 怀疑

分类：剧情 / 悬疑 / 地区：美国年份：2008

简介： 1964年，美国纽约布朗克斯区，圣尼古拉斯天主学校。修女阿洛伊修斯•贝维尔（Me

查看详情

更新时间:2018-12-19

虐童疑云影评：《DOUBT》台词摘抄

阿洛伊修斯修女：老实说，我担心弗林神父可能对您儿子有非分之想。

穆勒太太：可能。

阿洛依修斯修女：我不确定。

穆勒太太：没有证据？

阿洛伊修斯修女：没有。

穆勒太太：那么，可能什么事也没有？

阿洛伊修斯修女：我认为有这个迹象。

穆勒太太：那么，如果您不介意，我宁愿不那么看待此事。

阿洛伊修斯修女：我理解，您不爱听这事。我认为是弗林神父给唐纳德喝了祭酒。

穆勒太太：他为什么要那么做？

阿洛伊修斯修女：唐纳德有没有举止反常？

穆勒太太：没有。

阿洛伊修斯修女：没有任何反常的事情？

穆勒太太：他一直很正常。

阿洛伊修斯修女：好吧。

穆勒太太：听着，修女，我不想惹麻烦，但我觉得您不知为何另有目的。

阿洛伊修斯修女：我不认为您完全理解这件事。

穆勒太太：我想我明白您说的事情，但是我不想参与进去。

阿洛伊修斯修女：为什么？

穆勒太太：我不是要反对您，但是如果这位神父和我儿子之间发生了什么，这肯定不是我儿子的错。

阿洛伊修斯修女：我没说是他的错。

穆勒太太：他只是个孩子。

阿洛伊修斯修女：我知道。

穆勒太太：他只有十二岁。如果有人要为此负责，那也应该是那个男人，不是我儿子。
阿洛伊修斯修女：我完全同意您。

穆勒太太：您同意我的意见，但现在却是我坐在校长办公室里和您谈论我的儿子。为什么不是那位神父坐在这儿？如果您知道我在说什么，您会原谅我提起这事的。

阿洛伊修斯修女：您坐在这儿是因为我关心唐纳德的幸福。

穆勒太太：您觉得我不关心？

阿洛伊修斯修女：您肯定关心。

穆勒太太：让我问问您。您真的认为是神父给唐纳德喝酒的？

阿洛伊修斯修女：是的。

穆勒太太：那么如果是那个男人给他喝酒，为什么我的儿子被踢出了圣坛侍童？

阿洛伊修斯修女：那个男孩儿被发现了，而那个男人没被发现。

穆勒太太：为什么那位神父没有被剥夺神父资格？

阿洛伊修斯修女：他是个受过教育的成年人，他知道利害关系，要阻止这样的人可没那么容易。

穆勒太太：所以您把过错完全推到我儿子头上。我儿子受到责备和惩罚是没问题的。这很容易，您知道为什么吗？

阿洛伊修斯修女：也许您应该先听我说完。我觉得您有些心烦意乱。

穆勒太太：那是因为事情本来就是这样。您只是刚刚发现而已，但事情本就如此，且一直如此，修女。您没法赢过穿长袍的男人，修女。他占着比您高的位置。

阿洛伊修斯修女：而他占着您的儿子。

穆勒太太：那就让他占着吧。

阿洛伊修斯修女：您说什么？

穆勒太太：只要熬到六月。

阿洛伊修斯修女：您知道您在说什么吗？

穆勒太太：我比您清楚。

阿洛伊修斯修女：我相信这个男人正在企图或者已经和您儿子有了不当关系。

穆勒太太：我不知道。

阿洛伊修斯修女：我知道我是对的。

穆勒太太：您为什么要在毫不确定的情况下那么斩钉截铁呢？求您了，修女。您和这位神父的斗争是出于正义的理由，但现在您想把我的儿子也牵连进去。我儿子的处境已经够困难了。让他顺顺利利地在六月份毕业。他知道应该怎么做。我教过他怎么做。

阿洛伊修斯修女：你算什么母亲？

穆勒太太：请原谅，您还没渊博到能说这话的程度，修女。

阿洛伊修斯修女：我知道得够多了。

穆勒太太：也许您知道一些规则，但这件事不在其中。阿洛伊修斯修女：我知道什么是我不能接受的！
穆勒太太：您会接受您必须接受的，您会适应好的。这就是我知道的真理。抱歉我有些尖锐，但是您在这儿，在这间办公室……

阿洛伊修斯修女：那个男人在我的学校里。

穆勒太太：好吧，他总会在某处的，而且或许他也做了一些好事。您有想过这点吗？

阿洛伊修斯修女：他跟在那些男孩儿后面。

穆勒太太：那么，也许有些男孩儿想要自投罗网。也许您并不知道，也许我的儿子……也是如此。这就是他父亲揍他的原因。不是因为酒，他揍唐纳德是因为他成了现在这个样子。

阿洛伊修斯修女：你在说什么？

穆勒太太：我是他的母亲。我现在在说他的天性，而不是他做了什么。您不能因为上帝如此造就他而责怪这个孩子。

阿洛伊修斯修女：你给我听仔细了，穆勒太太。我只对行动有兴趣。讨论一个孩子的潜在倾向是没有意义的。我觉得要对付这个男人的行为已经够困难了。这和这个男孩儿可能怎么样没关系，和这个男人做了什么有关系。这一切都和那个男人有关。

穆勒太太：但那个男孩儿天性如此。

阿洛伊修斯修女：我们先别管这些。

穆勒太太：那就忘了这些吧。您才是那个强迫人们大声说出这话的人。事情本来只是猜测，您大可以不管这些。我只知道我的孩子来这所学校读书是因为他在公立学校会被别人杀死的。去年他来这里上学，对我们来说已经够幸运了。很好，他的父亲不喜欢他。他来到这儿，这儿的孩子也不喜欢他。只有一个人对他好。就是那位神父。他向我的儿子伸出援手。他这么做有目的吗？肯定有。每个人都有目的。您有您的目的。但是我会问那个男人为什么对我儿子那么好吗？我不会，我不在乎为什么。我儿子需要被人照顾，需要让人护送到他想去的地方。感谢上帝，这个受过教育的男人有些善心，他想做的只有这些。

阿洛伊修斯修女：这是不被允许的。

穆勒太太：熬到六月就好了，有时候事情不是非黑即白的。

阿洛伊修斯修女：有时候它们就是黑白分明的。毫无疑问，我会把你的儿子赶出学校。

穆勒太太：但您为什么要这么做呢？他惹是生非了吗？

阿洛伊修斯修女：因为我会不惜一切代价止这件事。

穆勒太太：您为了达到目的不惜伤害我儿子？

阿洛伊修斯修女：不光是你儿子，还有别人，就算这事还没发生。

穆勒太太：那就是要把神父赶出去了。

阿洛伊修斯修女：我要做的就是这个。

穆勒太太：好吧，您想让我怎么做。

阿洛伊修斯修女：什么也不做。等到真相大白。我希望你可能知道一些对我有帮助的事情，但看起来你并不知道。

穆勒太太：请别让我儿子卷入这件事。我丈夫会因为这件事杀了他的。

阿洛伊修斯修女：我尽量。

穆勒太太：我不知道，修女。您可能觉得您在做好事，但这世界是很残酷的。我不知道您和我是不是站在同一边。但我会和我儿子还有那些对他好的人站在一起。希望您也在那儿。和您交谈很愉快，修女。再见。
————————————————————————

弗林：我能进来吗？

阿洛伊修斯修女：我们需要第三方在场。

弗林：唐纳德的母亲刚才是不是在这里？

阿洛伊修斯修女：我们进行了一场谈话。

弗林：关于什么的谈话？

阿洛伊修斯修女：我们真的需要第三方在场，神父。

弗林：不，修女，不需要第三方。你和我应该谈谈。（他进门，门在他身后重重地关上。他们面对面。）你必须停止这些针对我的动作！

阿洛伊修斯修女：你随时可以阻止它。

弗林：怎么阻止？

阿洛伊修斯修女：坦白，然后辞职。

弗林：你试图败坏我的声誉！但这一切的结果是你辞职，而不是我！

阿洛伊修斯修女：你在这所学校里干了什么？

弗林：我试着做好事！

阿洛伊修斯修女：或者更确切地说，你作为神父都做了什么？

弗林：你想一手遮天，阻止这所学校和这个教区进步！

阿洛伊修斯修女：哪种进步？

弗林：进步的教育和一个包容的教会。

阿洛伊修斯修女：你别想混淆视听，弗林神父。这和我的行为无关，和你的行为有关。
弗林：这和你没有根据的怀疑有关。

阿洛伊修斯修女：没错，我是有怀疑。
弗林：你知道我不明白的是什么？你为什么要怀疑我？我到底做了什么？

阿洛伊修斯修女：你给那个男孩儿喝酒了。然后你让他承担罪责。

弗林：一派胡言！你和麦金先生谈过了吗？

阿洛伊修斯修女：麦金先生只知道那个男孩儿喝酒了。他不知道他怎么喝的。

弗林：他母亲还有说些什么吗？

阿洛伊修斯修女：没有。

弗林：所以很清楚了，什么事都没发生。

阿洛伊修斯修女：我不满意。

弗林：那么，如果你还不满意，去问那个男孩儿吧！

阿洛伊修斯修女：不，他会袒护你。他现在就在袒护你。

弗林：天哪，他为什么要袒护我？

阿洛伊修斯修女：因为你勾引了他。

弗林：你疯了！你满脑子都是这些，我给那孩子喝酒，我腐化了他。而我说什么都没用。

阿洛伊修斯修女：没错。

弗林：如果我错了请纠正我。这事和酒没关系，或者没多大关系。在这件事发生前，你对我就有根深蒂固的不信任！正是你提醒詹姆斯修女提防我，对不对？

阿洛伊修斯修女：没错。

弗林：所以你承认了！
阿洛伊修斯修女：当然。
弗林：为什么？

阿洛伊修斯修女：我了解人的本性。

弗林：这理由太牵强了！

阿洛伊修斯修女：这个理由足够了。

弗林：那又如何？

阿洛伊修斯修女：你会告诉我你做了什么。

弗林：哦我会吗？

阿洛伊修斯修女：是的。

弗林：你得明白，我不是你那些逃学的学生。詹姆斯修女相信我是无辜的。

阿洛伊修斯修女：你和詹姆斯修女谈过了？好吧，你当然会那么做。

弗林：你知道唐纳德的父亲经常打他吗？

阿洛伊修斯修女：知道。

弗林：这还不能解释詹姆斯修女发现那男孩儿的古怪行为吗？

阿洛伊修斯修女：也许可以。

弗林：那么到底是什么？什么？你听到了什么，是什么让你那么确信你的判断？

阿洛伊修斯修女：这很重要吗？

弗林：我想知道。

阿洛伊修斯修女：学年的第一天，我看到你碰了威廉·伦敦的手腕，然后他退缩了。

弗林：就这些？

阿洛伊修斯修女：就这些。

弗林：但这什么也说明不了。

阿洛伊修斯修女：你在写什么？

弗林：我别无选择，我在写下你的话。我太混乱了，没办法记得这场让人心烦的对话的每个细节，我和蒙席谈话并解释为何你必须离开校长职位的时候，这个细节可能很重要。

阿洛伊修斯修女：今早在我和穆勒太太谈话前，为了以防万一，我联系了你服务的上一个教区。

弗林：他说了什么？

阿洛伊修斯修女：谁？

弗林：教区神父？

阿洛伊修斯修女：我没和教区神父谈话，我联系了其中一位修女。

弗林：你应该和教区神父谈话。

阿洛伊修斯修女：我和一位修女谈话了。

弗林：这不是正规的路径，修女！教会的制度是很清楚的。你应该和教区神父联系。

阿洛伊修斯修女：为什么？你们之间达成共识了吗，你和他？弗林神父，你有前科。

弗林：你没有资格调查我的过去！

阿洛伊修斯修女：这是五年来你服务的第三个教区。

弗林：打电话给教区神父，问他我为什么离开了！我绝对是清白的！

阿洛伊修斯修女：我不会打电话问教区神父。

弗林：我是个好神父。我的记录上没有任可以质疑的地方。

阿洛伊修斯修女：你会跟在一个又一个孩子后面，直到你被抓住。

弗林：你和哪位修女谈话了？

阿洛伊修斯修女：我不会说的。

弗林：我没有碰过一个孩子。

阿洛伊修斯修女：你碰过。

弗林：你连一点证据都没有。

阿洛伊修斯修女：我对此确信无疑，就凭这点，如有必要我会追查你的上一个教区，再上一个教区。我会找到一位家长的，弗林神父！相信我肯定找得到。那位家长很可能不知道你还和孩子们待在一起！一旦我找到了，你就无处可藏了。你甚至可能遭到攻击，无论是身体上的还是其他攻击。

弗林：你没有权利自行其是！你是教阶制度的一员。你发过誓的，服从就是其中一条！你向教会负责！你没有权利涉足教会之外！

阿洛伊修斯修女：如果有必要，我会踏出教会大门的，即便这扇门在我身后从此关闭！我会做所有需要做的事，神父，即便我要下地狱也在所不惜！你应该理解这点，不然你就看错我了。现在，告诉我你有没有给唐纳德·穆勒喝过酒？
弗林：你就从没犯过错吗？
阿洛伊修斯修女：我犯过。

弗林：不可饶恕的错误？

阿洛伊修斯修女：是的。

弗林：然后呢？

阿洛伊修斯修女：然后我坦白了！你有没有给过唐纳德·穆勒喝酒？

弗林：无论我做了什么，我都会在我的忏悔神父那里得到仁慈的宽慰。就和你一样！我们是相同的！

阿洛伊修斯修女：我们并不相同！咬人的狗就是会咬人！我不会为我的错误辩护，然后装作没事发生一样。我会承认错误，克制自己，然后接受惩罚。你有没有给唐纳德·穆勒喝酒？

弗林：没有。

阿洛伊修斯修女：你是否对我有所隐瞒？

弗林：没有。

阿洛伊修斯修女：你撒谎。很好。如果你不离开我的办公室，那我走。一旦我踏出这扇门，我是不会收手的。

弗林：等等！

阿洛伊修斯修女：你要请求调离这个教区。在调离申请被批准前，你就请假吧。

弗林：你能否以上帝之爱行事？这里就是我生命的全部。

阿洛伊修斯修女：不能。

弗林：求你了！难道我们不是人吗？难道我不是和你一样有血有肉的人吗？难道我们只是由理念和信念组成的吗？我不能说出一切。你能理解吗？有些事我说不出口。就算你接受不了这个解释，修女，请记住有些事情是超出你的认知的。即便你确信无疑，这也只是一种情绪，不是事实。我以博爱精神向你呼吁。为了我一生的事业，你必须对你的行为负责。我把我自己全部交给你了。

阿洛伊修斯修女：我不想要。

弗林：我的声誉危在旦夕。

阿洛伊修斯修女：你可以保护你的声誉。

弗林：如果你说了这些，我就不能在这个社区继续服务了。

阿洛伊修斯修女：你不应该在这个社区继续服务。

弗林：你把我的一切都夺走了。

阿洛伊修斯修女：这话不对。唐纳德·穆勒才被夺走了一切，你充分利用了这点。

弗林：我没有做错过任何事。我非常关心那个男孩儿。

阿洛伊修斯修女：就因为你对他微笑，同情他，和他说话，好像你也感同身受一样？

弗林：那个孩子需要一个朋友！

阿洛伊修斯修女：你是个骗子。当那个男孩用信任的眼神看着你，你感受到的温暖根本不是来自德行的感动。一个酒鬼也能从朗姆酒杯里感到这种温暖。你是教会的耻辱。你没被赶出教会的唯一原因是神职本身的衰落。

弗林：我能战胜你。

阿洛伊修斯修女：你赢不了。

弗林：未必如此。

阿洛伊修斯修女：我知道你赢不了。

弗林：你的同情去哪儿了？

阿洛伊修斯修女：你永远得不到我的同情。留在这儿，冷静一下。如果你想打电话也请便。再见，神父。我对你毫不同情。我知道你根本不会真心悔改。还有，剪剪你的指甲。

弗林：是的，我是圣尼古拉斯教区的布伦丹·弗林神父。我需要见主教。