迷失东京

评分：

6.0 还行

原名：Lost in Translation又名：爱情，不用翻译(台) / 迷语东京

分类：剧情 / 爱情 / 地区：美国年份：2003

简介：一切源自于无处不在的寂寞。当寂寞蔓延到头顶无法呼吸，过气电视明星鲍勃·哈里斯(比

查看详情

更新时间:2016-02-06

迷失东京影评：未来真的很美好

《迷失东京》，类似这样刻画一个城市的电影，一如《离开拉斯维加斯》、《午夜巴塞罗那》、《午夜巴黎》等，都无一例外地让人产生了一种美好的情愫。电影反映的思想主题往往不受这些地点的限制，引领人们走向一个神秘、诗意的境地。

《迷失东京》是一部触及我灵魂的电影。我受触动于这样一种情感，正如《飞越疯人院》、《肖申克的救赎》与《勇敢的心》所表达出来的那种反抗、超越与自由:Fear can hold you prisoner.Hope can set you free.（这是《肖申克的救赎》海报上的一句话）。伴随这些的，还有对未来生活的美好想象与将其实现的信心与勇气。一切当然归结于某种非理性的冲动，这种冲动放置于如今理性主义大行其道的世界中必然显得不合时宜，但对于个人来说，却往往振奋人心。我想说的是，在这么多电影中，《迷失东京》尤其使我感动，他不像上述那些电影赤裸地展现出如此宏大的主题（相信其中有些镜头使很多人深受震撼），每一部都堪称是一篇荡气回肠的史诗，但这一部电影，如此简单平淡，有着一种法国式的浪漫，缠绵，意境深远，耐得住欣赏，耐得住品位，同时，启发人的想象。电影看完了，剩下的只有，美好……

这部电影的英文名一一一Lost in translation,是令人困惑的（为什么不叫Lost in Tokyo呢?）。在我看来，东京只是一个象征，我们迷失于东京，也同样迷失于任意一处，推向更高一层，迷失于人生。人生一一一Lost in translation,是神秘莫测的，不可解释的。它当然偶尔使人困顿，却又时时显示出其美好。Lost in translation,在电影之中，传递了Charlotte与Bob（男女主人公）之间的心有灵犀、不可道说的情感（不仅仅局限于爱情了）;在电影之外，仿佛想要透露你我这一个个神奇的个体身处于这一陌生的世界无力挣脱的荒谬，无助之感。作为生命前进的无知者，我们常常找不到方向，无所归依，这个题目便是想表达出这种"迷失"之感。

至于电影的内容题材，这部电影让我隐约看到了另外两部电影的影子:《两颗孤独的心》和《美国丽人》。与前者一样，这部电影道出了两个迷失者，在一座城市的相逢、相识，然后共同走出生活的迷茫与困境，展现了一个充满光明的未来;而与后者的相似之处在于它同样道出了男女主人公之间一种微妙纯洁的感情，有喜爱、怜惜，更有长辈对一个弱小的孩子的呵护关怀。当然，每部电影都是独一无二的，这样的对比显然意义不大。然而，无论如何《迷失东京》更让我觉得亲近，它既不像前者从头到尾渲染一种抑郁忧伤的氛围，揭露出刻骨铭心的绝望，也没有后者那使人惊愕、哑然失笑的结局。它就像温暖的阳光照在身上，让人舒服，振奋，又如同在你耳边的轻声细语，委婉动听，却不让人沉溺，而是不断提醒自己，向前迈进。

好吧，必须承认，喜欢这部电影很大一部分原因上在于他的女主人公一一一Charlotte。怎么说呢？当你被一个电影人物所吸引时，心情必然是复杂的。因为他（她）以某一演员的相貌出现，同时又在电影中展现出一种特别的气质。你所喜欢的，一定是相貌与气质融合在一起的那个他（她）。不过令人惆怅的是，每部电影都是个封闭的世界，那个独特的他（她）北京股于其中，随着电影的结束一同消失，是可望不可及的。同时，现实中有着同样相貌的那个人，不过是一个大红大紫为了金钱名利忙碌奔波的演员，时时刻刻变换自己的形象气质，适应于不同的电影。你终于发现，你所喜欢的那个人，竟然从未存在过！具体到这个人身上，Charlotte在电影中，由斯嘉丽约翰逊（Scarlett Johansson）扮演。可现在她的那种妖艳、传出来的新闻，虽然是无可厚非的（明星自然如此），却使人怅然若失。所以，我喜欢的也许只是那个拍电影时19岁的Scarlett,或者仅仅是在电影中那样子的、在现实中从未出现的Charlotte。

作为耶鲁大学哲学系刚毕业不久的高材生，同时又是一名刚结婚不久的妻子，Charlotte给人一种矛盾的感觉。一边是她的美丽、青春、宁静，生活充满了未知与可能，另一边是陷入婚姻的泥潭，生活变得平淡不惊、没有生气，一个年纪轻轻的少女身上竟隐隐显露出某种"中年危机"的痕迹。他的迷失，迷失在陌生的东京，在越繁华的地方越是寂寞彷徨，又迷失于漫长，同时前前景又隐绰未彰的生命旅程中。她说她想写作，但"写出的东西总是很平庸"，又说尝试过摄影，可"拍不出什么优秀的作品"。电影中反复出现这样的镜头，Charlotte在旅馆高处的阳台上俯视整个东京城区，此时我们尤能体会到一种油然而生的孤独感，这是Charlotte与我们每个人之间形成的共鸣:个体之于世界上的芸芸众生实在是太渺小，自己的生活，或春风得意，或波澜不惊，或潦倒困苦，在这偌大的社会环境中，多少人会在意？不过，这种孤独同样是美好的，淡淡的惆怅总是源自于对美好未来的向往，同样也源于心中的纯洁、宁静。

如果一定要拿另外一个人和Charlotte进行类比，我会想到《傲慢与偏见》中的Elizabeth。纯朴、轻盈、灵动，这是很能打动人的地方。但前者却比后者多了一份安静，这样的女孩，从上到下散发出一种诗意。

整部电影刻画的最好、最细腻的地方莫过于对Bob与Charlotte之间那种微妙情感的表现了。两边都是各有家室的人，无法做出某些过激之举。尽管两人之间似乎真的产生了美好的情谊，不过这种情谊的体现，却仅仅停留于长久无言的凝视，会心的相视一笑或是浅浅的一吻。这种平淡的情感好像是有些被压抑在理智之下的意味，不过一点也不让人觉得不好受或为之惋惜，这是这种情感应当保留的距离，这才是它真正的美。

导演在最后的分别时刻留下了一点悬念，吊起了不少观众的胃口。Bob在人潮中穿行赶上Charlotte，拍了拍他的肩膀说了声"Hey,you!"，然后一把将其抱住。Bob抚摸她那金色的、柔软的头发，在她耳边轻声细语。说的是什么呢？那必定是以前的欲言又止吧！不过其实说的究竟是什么已经不再重要了，因为一切都可以从她溢满眼眶的泪水和那绿色的、深邃的眸子里可以看出。不知为何，这分别使人莫名伤感，因为这次分别之后什么时候又能再见？分别意味着彼此之间的依靠不得不结束 ; 意味着尽管不舍却不得不独自面对自己的生活与前途未卜，不得不变得坚强，与生活的困顿、挫折、辛酸作斗争 ; 不得不在源源流淌，无比漫长的生命长河中不断挣扎，否则将会在波澜不惊中淹入其中，逝去的是那颗曾经充满了欢乐、憧憬与美好的心灵 ; 最后，不得不在迷失中把自己找回，为自己指明生活的方向。不过，这一丝淡淡的伤感也许只是一刹那发生的事情，因为当Charlotte继续在人潮中行走时，那挂在脸上不易察觉的笑容，分明给了人们勇敢生活下去的勇气，唤醒了一个一个美丽珍贵的梦想。

"生命诚可贵，爱情价更高。若为自由故，二者皆可抛。"匈牙利诗人斐多菲在其小诗《自由与爱情》中如是说。这样的言语尽管对现时代的人来说激烈了些，但我想，一部真正触动人心的电影（小说亦然），几乎都让人产生了上述这种感情。尽管角度可能不同，然而每个故事筑成的乌托邦总是那样令人心驰神往，我们想记住电影中的每一幕、每一个瞬间，那是多么的美好，对我来说又是多么的新奇。甚至在某一刻，莫名的冲动会使我厌倦现在这个已经熟悉的不能再熟悉的生活环境，渴望去经历更多，更多的未知，不管是悲伤还是快乐。看了这么多电影，它们似乎共同告诉了我一个道理，告诉我"这是我的人生，我必让它自由"，告诉我"自由在高处" ; 告诉我"人生无往不在枷锁中"，要成为一个"坚定不移的逃跑者"。俞敏洪说的好啊:"当你有了梦想时，你就成功了一半"（大致如此），不管怎样，有一点是十分明显的，我（至少是我），只要不蜷缩于现在这熟悉的、貌似是温暖的港湾，不在一成不变的生活中习惯、被磨平棱角，而是去行动、向前行走、向上跳跃，那么也许现实会给我一个惨痛的教训，叫我好好做人（哈~），但我发自内心地觉得，这种人生，一点儿也不亏。无数人会认为这样的论调是非理性的，不过非理性亦是一种诗性。

生活便是如此，尽管人们在其中偶有迷失，但用心感受就能发现，未来真的真的很美好。