迷失东京

评分：

6.0 还行

原名：Lost in Translation又名：爱情，不用翻译(台) / 迷语东京

分类：剧情 / 爱情 / 地区：美国年份：2003

简介：一切源自于无处不在的寂寞。当寂寞蔓延到头顶无法呼吸，过气电视明星鲍勃·哈里斯(比

查看详情

更新时间:2011-01-21

迷失东京影评：《迷失东京》在音乐里找到方向

在一个人的记忆里，电影可以留下各种味道，随时回味还可以感受不同。起初，那可能是对影片接受或排斥最自然的感觉，后来通过各种渠道了解故事、内幕、花絮、花边信息，继而肯定或否定或重新选择。

第一次观看《迷失东京》，那时一点都不喜欢。带着一种嘲弄“无病呻吟”的轻佻，拒绝认同。后来有机会认识体会孤身流浪他乡的心情，翻出《迷失东京》重新感受，就平静而又热烈地靠近了它的情感。

其实，对我来说，来自电影对漂泊孤独的探索，呈现的始终是装饰的摆设效果，收敛的欲望，欲言又止的迷茫，灯火阑珊处的孤影，都融化进了东京大都会的五光十色里。仿佛每一帧画面，都环绕着极致的唯美、浪漫，即便喧嚣的大街也如玄幻的海市蜃楼，那悲伤就更美丽了，就像倚窗遥望星空的芭比娃娃，熟悉而遥远。

这样说来，电影故事的确是以拒人千里的骄傲姿态，自言自语着。爱与不爱，留下或离去，都与她无关。可是那些恰到好处的原声配乐，似乎又否定了它的冷傲。不带热情的面具下，藏着一颗愿意分享的心。音乐精灵可以畅通无阻地到达看客的心灵深处，安抚孤独、悸动，诉说真挚的情意。

这是索菲亚.科波拉的电影风格，享受而又孤独地迷恋自我，每一次都是不同的，可以不假思索地爱上《迷失东京》，也可以错过后，回头再见。而下一次，她依然故我。像《在某处》，我又一如既往地想要远离它，可能我又需要成长了。

伴随着电影一开始的音乐“girls”，从Death In Vegas的音乐里听到Susan Dillane带有气息的吟唱，营造了一种瑜伽冥想的清远，形成视听反差，散发着都市疗伤的气息，从此走进《迷失东京》的精彩世界。坐在出租车里的比尔.默里，枯板的面孔，眼中匆忙流过的东京世界，一切像浮云在冷风里动，却因为美妙的音乐，有了与众不同的开场幕。

能够感知插曲“too young”的音乐灵魂，是单纯地喜欢上了它的旋律与词意。在年轻人活力四射的聚会里，在不分民族肤色语言的交融中，音乐唱响，镜头里有比尔默里想要抓住“青春”尾巴的舞动。这支称为法国凤凰摇滚乐团（Phoenix）的组合，与索菲亚科波拉的缘分不浅呢。其中一成员在06年末不仅成为索菲亚的丈夫，二人还有了延续彼此艺术生命的爱情结晶。所以，在这些八卦新闻的映衬中，再欣赏音乐与电影，又增添了无限的乐趣。

Pub里忽而传来低沉的爵士乐，忽而洒满空灵的女伶心声，翻唱莎拉布莱曼“scarborough fair”（斯卡波罗集市），仿佛是赠送给买醉买欢笑的人的礼物，而音乐背后，演绎的却是祈盼“挚爱”的等待。还有比尔默里献声翻唱埃尔维斯.科斯特洛的“Whats so funny bout peace love & understanding? ”结合情节，效果相当不错。当然这些作为电影背景音乐的一部分虽未收录至原声配乐中，但一样精彩了电影画面。

可以说，原声大碟中收录的曲风变幻多样，但都以噪音音乐风格为底色，以非主流为主流。有来自Death In Vegas的英伦电子舞曲，有My bloody valentine及成员Kevin Shields老牌独立摇滚的激情与落寞，还有来自苏格兰另类摇滚The Jesus &mary chain的躁动与呢喃。那首用来结尾的歌曲“Just Like Honey”，把一种只能留在东京梦里的失落与重新开始的意境，真真切切地表现了出现。

人生就是一段漫长而又短暂的旅程，如果注定孤独与离别占据着生命的主要领地，那不如背着行囊，带着太阳花的笑脸，随时准备出发，向一个个陌生的地方，直到找到真正给予你归属感的目的地。带上糖果盒子，解开深锁自由的羁绊。

专辑曲目：

1. Intro/Tokyo

2. City Girl - Kevin Shields

3. Fantino - Sebastian Tellier

4. Tommib - Squarepusher

5. Girls - Death In Vegas

6. Goodbye - Kevin Shields

7. Too Young - Phoenix

8. Kaze Wo Atsumete - Happy End

9. On The Subway - Brian Reitzell & Roger J Manning Jr

10. Ikebana - Kevin Shields

11. Alone In Kyoto - Air

12. Shibuya - Brian Reitzell & Roger J Manning Jr

13. Are You Awake? - Kevin Shields

14. Just Like Honey - The Jesus & Mary Chain