迷失东京

评分:
6.0 还行

原名:Lost in Translation又名:爱情,不用翻译(台) / 迷语东京

分类:剧情 / 爱情 /  美国   2003 

简介: 一切源自于无处不在的寂寞。当寂寞蔓延到头顶无法呼吸,过气电视明星鲍勃·哈里斯(比

更新时间:2014-06-29

迷失东京影评:美国人在东京

一 来自美国的恶意
不知道日本人看了这部电 影会作何感想,男主(刚看完我也没记住名字),初到东京就在电梯里“鹤立鸡群”,洗澡的时候,把淋浴头拔到最高还得 蹲下去点,将小日本衬托的无比短小。地上打滚的“尤物”神经病似得, 红灯区频现。让人禁不住想问问这导演到底是何“居心”?
二 文不对题
我们学校今年研究僧复试时的作文题目就是 Lost in Translation。顾名思义,就是一种语言翻译成另一种语言的时候由于各种原因存在无法克服的gap。而电影中真正涉及到语言翻译问题的就只有拍广告时的那么几句。日本人说了一大堆,女翻译就给翻了几个词·儿。我不懂日语,不了解日语的结构,至于女翻译翻得对不对,无从判断。还有就是说日本人习惯把“R”发成“L”的音,但这个不属于翻译问题。
三 精神出轨一个,肉体出轨一个
一个是使君有夫,一个是罗敷有妇,但为了给男主女主的爱情找借口, 电影一开始原本的夫妻关系就有“不详”的苗头。一个是遭遇中年危机的“大叔”,一个是初入围城的“萝莉”,于是近年来十分流行的大叔配萝莉的剧情就上演了。私以为女主觉得婚姻不幸完全是自找的,闲出来的。而为了让两个人的暧昧显得纯洁,居然安排酒吧的驻唱跟男主滚了床单,啧啧,真是剑走偏锋。男主在婚姻中精神肉体双双出轨。真不知道这样的婚姻观到底有什么可说的?
一部无聊的电影,我也竟然无聊的看完了。

迷失东京的相关影评

迷失东京
海畔 • 台词

下载电影就来比兔TV,本站资源均为网络免费资源搜索机器人自动搜索的结果,本站只提供最新电影下载,并不存放任何资源。
所有视频版权归原权利人,将于24小时内删除!我们强烈建议所有影视爱好者购买正版音像制品!

Copyright © 2025 比兔TV