艺伎回忆录

大概是因为最近在看冈平加乃子的《老妓抄》的缘故吧，我又看了一遍《艺伎回忆录》。

“A story like mines should never be told. For my world is as forbidden as it is fragile. Without it's mysteries, it cannot survive. I certainly wasn't born to the life of a geisha. Like so much in my strange life, I was carried there by the current.

像我这样的故事应该被人彻底遗忘，因为我的世界充满禁忌却又异常脆弱，能够延续至今，只因它太过神秘。当然，我并非天生而为艺妓，就像我生命中其它的遭遇一样，一切都是偶然。

”

影片的开头低沉的声音，伴随着晦暗的夜色里湍急的流水，我眼前恍然出现了一个老妓，可能就是冈平加乃子笔下的那位园子。小百合的回忆在最美好的时候适可而止，讲述了她幼时的苦难，以及几经波折之后发现原来她一直记挂着、爱慕着的主席先生也一直记挂着她、爱着她，这种双向奔赴的爱情，虽跨越了年龄却依然有点动人：结局很好。

如果没有那双灰蓝色的眼睛，她的命运会不一样吧？

我想，大多数观众跟我一样很喜欢扮演千代幼年的小女孩吧？清纯秀丽，那双灰蓝色的眼睛，如水灵动。她妈妈说，她像水一样灵活，哪怕是坚硬的石头都能绕开，似乎她妈妈的话预示着她的命运。

不幸的人都有各自的不幸。因为生活困顿，小千代和姐姐夏子被父亲卖去了不同的地方。之后，她们的妈妈、爸爸先后病逝。

小千代也未能及时逃脱与姐姐夏子汇合。命运拽着千代去了她原本不愿意去的路，直到她遇到主席先生之前，她还在抗拒着那条路。

好看，永远是最好的通行证，不一样的特色的好看，更是。

女人的问题，就是女人自己为难女人

当我们谈女性主义的时候，常常看到在男权主导的世界里，常常是女人自己在为难同为女人的另一个/些女人。

譬如艺伎馆的当红头牌初桃，对初来乍到的千代（后面改名小百合）非常不友善，甚至处处为难、刁难以至于陷害。

艺伎馆的老板娘和田夫人，一个唯利是图的女人，对手下的女孩子极尽压榨之能事，无所不用其极，势力眼，却又极其圆滑，善于见风使舵。当看到小百合那么值钱，改变了把继承权给南瓜，转而认了小百合为女儿，把继承权给了小百合。

南瓜，与千代一起长大，原本十分善良，却在和田夫人的更改继承权的决定后，对千代敌意满满，自己也在二战时期自甘堕落，与之前的谨小慎微判若两人。

真美羽，可能是整部电影里最高维度 的女人了，圆滑而不世故，长袖善舞，善于提前规划、布局。也是她，拯救了千代，把千代从泥泞里拯救出来，把她彻底地培养成为一位优秀的艺伎。她是千代的贵人。

也是她，教会了小百合如何做人，她说：

‘Remember, geisha are not courtesans, and we are not wives. We sell our skills, not our bodies. We create another secret world, a place only of beauty. The very word "geisha" means "artist", and to be a geisha is to be judged as a moving work of art.

记住，艺妓和妓女不同，我们也不是情妇。我们出卖艺术，而非肉体。我们创造了另一个神秘的世界，一个只有美的世界。艺妓的真正涵义乃是“艺术家”，而一名真正的艺妓就是一件活的艺术品。

可惜，初桃就没有教给南瓜这些。

遇到什么人，你可能成为什么样的人。

因为一口甜，她爱上了他

有人说，女孩子一定要富养，否则会被男人的一颗糖给骗走。

小千代，在电影的叙事里，就是那个被男人一口糖给骗走了心的女孩。

多年之后，成为艺伎的小百合，对主席先生终于说出了那句话：

Can't you see? Every step I have taken, since I was that child on the bridge, has been to bring myself closer to you.

你知道吗？自从我小时候在桥边遇见你，我所经历的每一步，都是为了能够更接近你一些。

丧失了亲人，在一个陌生环境里受尽欺凌的一个9岁的小女孩能做什么呢？当光鲜亮丽的主席先生和善地跟她对话，给她买甜品吃，还给她用手帕包裹的钱的时候，她也看到了主席先生身边光鲜亮丽的艺伎们精致的生活。于是，她祈求有一天能成为艺妓，并且无论如何再见他一次。

她确实也做到了，却依然偷偷地爱着他——那个曾在她生命里最黯黑的时候给了她温暖和甜头的男人。

到最后，她知道是主席先生让真美羽来找她，来帮她的。故事一下子变得更美好了。

她们始终别无选择

真美羽是整部电影里最有光环也最有觉醒力的女性形象，她对小百合说：

We don't become geisha to pursue our dream, we become geisha because we have no choice.

我们成为艺妓不是为了追求自己的梦想，我们成为艺妓是因为我们别无选择。

如果可以，我想小千代宁愿在那个破渔船上讨生活，也不愿意失去亲人，被卖去艺伎馆里吧？

在生活面前，尤其是在彼时的社会环境里，无数个千代乃至于像真美羽那样的女性，都是别无选择的，她们只能想尽方法让自己活下去，尽量活得好一点，哪怕是艺伎。

但在任何时代，谁又都能处处如意呢？可能水的智慧，是值得学习和借鉴的。