圣诞夜,在音乐盒单调音乐伴奏下,Norman略带羞涩唱起“I won’t forget the night when you told me how to dance”,牵着Beatrix的手起舞,虽然舞步有些僵硬,却让人怦然心动。
Beatrix父母以去湖区避暑的名义分开这对恋人,Norman匆匆赶到月台送别,在伦敦一贯的阴雨中,在汽笛长鸣声中,在火车喷腾的蒸汽中,分别的刹那,Beatrix第一次直呼Norman而不是Mr. Warne,Norman第一次亲吻Beatrix。那时的爱情多么含蓄,直呼其名已经包含无比的勇气和深情。不期然联想起Girl with a pearl earring里,Vermeer第一次见到Griet解开头巾散下卷曲的金发,顿时呆立当场。
这许多的成就并非没有原因。Beatrix Potter出身于非常富裕的家庭,在家受教育,鲜有机会与同龄人接触,弟弟又常年呆在寄宿学校。唯一作伴的是各种各样的动物宠物:从青蛙到蝾螈,甚至蝙蝠。还有一只名唤彼得的兔子,更是一刻也不稍离。孤单寂寞之下,唯有观察动物,给它们画像,久而久之,画艺日长。同样细致的观察也用于园子里的植物,她详细地描绘了苔藓和真菌。只不过身为女性,在植物学和真菌学上的成就并不为当时的学界承认。无人作伴,只有投身于自然的怀抱,2006出版的一部传记题为Beatrix Potter: A Life in Nature,实在贴切不过。
Virginia Woolf曾说女子写作需要有自己的房间,而Miss Potter不仅有自己的房间,还有自己的房子,并且不只一套,更拥有大片的土地。Beatrix Potter在经济上拥有的自主性毋庸讳言,36岁出版了第一本书即告成功,丰厚的版税完全可以脱离家庭独立。在婚姻上,与同时代的女性相比,亦相当自主。拒绝了多个父母安排的有钱的对象,之后遇到出版商Norman Warne,打消了独身念头,私定终身;未能得到父母首肯仍坚持,父母无法拆散这对恋人,最终是疾病死亡迫使他们分离。后来与律师William Heelis的婚姻依然没有母亲的赞成。但,生活毕竟是自己过的。