喜福会

评分：

6.0 还行

原名：The Joy Luck Club又名：El Club de la Buena Estrella / Le Club de la chance

分类：剧情 / 爱情 / 地区：美国年份：1993

简介：晶妹（温明娜饰）的母亲宿愿（翘征饰）生前讲过一个有关鹅毛的故事。宿愿过世后，

查看详情

更新时间:2018-08-31

喜福会影评：东西方文化的交融与碰撞

白色的羽毛和流利的英文旁白拼凑起影片的开头，在一个缓慢移动的长镜头里，看到许多黑发黑瞳的亚裔用英语交流，谈论沙拉，晚会，以及各国之间麻将的不同。由此管中窥豹，讲述的故事大概离不开东西方文化之间差异带来的隔阂，以及个体在两种文化之间寻求难以被人理解的身份认同。

叙述视角在四对母女，八个中国女人之间轮流交换。女儿们回忆往事时，镜头里出现飞驰的汽车、喷洒的香槟以及金发碧眼的外国友人。母亲们追忆往日时光，看到的却是独具东方美学的粉墙黛瓦、成亲时的大红花嫁和一个流离失所的年代。因了生活国度和年代的不同，代表中国传统文化的母亲和沉浸在西方个人主义当中的女儿势必有所交锋。

没有人会忘记年幼的君反对母亲时说的话，稚气的脸庞流露出和年纪格格不入的倔强，字字铿锵，声声入耳。让人不由自主想起1776年颁布的《独立宣言》，自由是天赋人权，任何人都没有办法也不应该剥夺。即便是亲生父母。

和君的决绝不同，其他三个女儿一边在美国主流社会的影响下接受父母辈无法理解的思想和习惯，一边在父母的潜移默化之下沾染上中国文化的风气。后者无疑比君面临更艰巨的难题——她们无意成为中华文化的正儿八经的接班人，同时也因为自身不知不觉接受的独具东方特色的思想而受到当地主流社会的排斥。君有着明确的抗争目标，就像是十八世纪为了赢得解放的美国人。而后者不同，身份认知的困难使得抗争的对象无可避免的具有模糊和不确定性。

薇莉的男友是土生土长的美国人，行为举止在一群中国人眼里显得荒诞奇怪，一向得不到母亲认同的薇莉在这一次更是收获了不少冷眼。个人主义大行其道的美国社会，李娜的丈夫在任何花费上都要求AA制，在斤斤计较当中看不到任何尊敬与温柔。东方其乐融融的社会风气使得身处其中的人贪恋怀抱与温柔，西方接近于丛林法则的社会规则则要求人自力更生。若是一定要在二者之间找到一个平衡点，使得东西交融，个人的实现和家庭的桃源共存，必然是一场漫长的近乎没有尽头的寻找。

或许，东西方文化之间的差异性在罗丝身上体现的最为完美。因为家庭背景和语言肤色的差异，罗丝处处为丈夫考虑，俨然一个安分守己有求必应的典型中国妻子。令人唏嘘的是，原本以为顺从和温柔可以弥补二人之间的差异，却不想成为了二人决裂的理由。不得不佩服这个男人择偶标准之高明，知道个性和想法比顺从与忍让更为可贵——这世间傀儡很多，有趣的灵魂太少。他想要的，明显是后者。

同时也不得不感慨原生文化的感染力竟然如此之强，穿过厚重的岁月，经过漫长的时光，这样的文化特质在异域土地中突然地疯狂爆发，再多的香槟和牛排也无法掩盖。“我们宛如上阶梯，一步又一步，或上或下，永远重复相同命运。”虽然说不大清楚着究竟是褒扬还是贬损，但是这句如同出自马尔克斯笔下宿命一般的叹息无疑是东方文化最为真实的写照。代代相传，生生不息，即便是与异域的主流文化价值格格不入。

出人意料，最后的和解竟然由看似叛逆得最为彻底的君来完成。在搓麻将不允许他人用中文交流的君背包里放置着隐喻理解和融合的白色羽毛，漂洋过海来到中国，用这片土地最为明显的文化标志——中文——向姐姐传递噩耗和表达歉意。摄影机缓缓后拉和上升，在见证了人海中的拥抱和眼泪以后，缓缓落幕。