降临

评分：

6.0 还行

原名：Arrival又名：天煞异降(港) / 异星入境(台) / 你一生的故事 / 抵达 / 抵达者 / Story of Your Life

分类：剧情 / 科幻 / 地区：美国年份：2016

简介：地球的上空突然出现了十二架贝壳状的不明飞行物，悬浮在十二个不同的国家的上空，外星

查看详情

更新时间:2017-01-27

降临影评：改编也是有金线的好吗！

改编极为平庸。自然原著只是电影的一个来源，一千个读者有一千个哈姆雷特，但是金线(借冯唐老话术)还是有的。
原著有两条线。科幻一条线讲通过语言得到啥目的论的物理规律，得到预知未来的能力，看着牛逼，其实是衬托另外一条线:母亲得知女儿会死，于是过度保护，她甚至不知道是否是自己因为预知的保护造成了女儿的叛逆(热衷登山，选择母亲不喜欢的职业)造成了她的死亡。
结果，电影把对语言的破解搞成了一个通灵故事，又无法在原著的基础上丰满从语言到达思维方式到达普遍规律到达对线性时间的超越，甚至，编剧都没好好研究一下两个不同语言的人第一次接触是怎样学习彼此的语言(虽然编剧跟语言学家去学习了，但是难道更好的办法不是去观察婴儿怎样学语第一个到达新大陆的欧洲人怎样跟原始人沟通马可波罗怎样懂得忽必烈的意思？指望拿两台电脑就建好吧别塔？真是美式学术的浪漫与狂妄)
Anyways,原著的第一条线也最有趣的部分在第一个情节点就用光了。但是一个电影他需要两个情节点呀，于是为了到达第二个情节点，编剧开始狂编中国人跟外星人的战争，还搞了个狗血托梦[Facepalm][Facepalm]强行高潮，质感奇差，如同闹剧，看得我目瞪狗带。
在母女情这条线，强行改变了女儿的死因，把冒险登山死亡变成得病，自然是同样悲剧，但消解了女主的"所谓预知也是一种对未来的改变"，如果她不知道她会死，也许她就不去过度保护她，也许女儿就不会成长在破碎的家庭，成为一个叛逆的孩子，去登山，然后造成了自己的死亡。编剧这种反正也会死的编法把一个有哲思的问题搞成了美国大傻的勇敢向前。
而且母女情写得特别僵硬😂😂原著最开始吸引我的恰好是母女的对话，母亲让女儿去吸地，女儿抱怨说反正你生我就是拿我当佣人。母亲笑说，就是呢，我生你就计划好多少年后的这天让你来吸地。(大意)
这是一个特别生活，既表现母女情也有谐趣，同时也埋下"预知"这个伏线的场景。同时它也有画面感，毫无影像化的压力，结果被编剧那平庸的草地上奔跑嬉戏的儿童所取代。呵呵哒。原著里表现母女这条线的很多本身就写好了的，具有张力的场景，全部被自以为是地弃之不用，而换成了毫无特色毫无说服力的stereotype母女情。糟糕透了。顺说一句，说这个故事难以影像化，难在学语言的科幻线而不是母女线，你照着写会死吗！
这个故事的题名叫你一生的故事，可见原著作者所要强调的重点。然鹅，你们非要搞一个外星人与地球人一触即发战争的大事情……那，你高兴就好咯。
一个电影的主创，自然还包括对目标影迷的预期，那，这部电影的预期就是智商不超过70每天听广播里车轱辘话信望爱(no offense)又说不出所以然来的美帝村民咯。