降临

评分：

6.0 还行

原名：Arrival又名：天煞异降(港) / 异星入境(台) / 你一生的故事 / 抵达 / 抵达者 / Story of Your Life

分类：剧情 / 科幻 / 地区：美国年份：2016

简介：地球的上空突然出现了十二架贝壳状的不明飞行物，悬浮在十二个不同的国家的上空，外星

查看详情

更新时间:2017-02-07

降临影评：语言的真正威力

记得本科时社会学第一堂课老师曾经问过一个生动的问题：如果社会是一个金鱼缸，而你是那条在里面张嘴吐泡的金鱼，那鱼缸里的水是什么？看我们一脸懵逼的样子，他得意的说：是语言！当时的我只是不明觉厉，感觉社会学有些高深莫测，现在想来，的确很有象征意义：作为群居动物的人类，生存的必要条件其实就是与周围环境交流的纽带，也就是“语言”。因为唯有如此，我们才有办法在认知世界的同时让世界认知我们。不然我们就会形象地变成一尾离了水又孤独的金鱼，大张着嘴地在窒息中干死！
这部影片的最初构想应该源自Sapir-Whorf Hypothesis (萨丕尔沃夫假说)，影片中女主也曾经提到过。其大概意思就是说：我们所说语言的结构实际上决定了或很大程度上影响了我们的思维模式以及文化的行为特征，也即在影片中的简单解释：我们说的语言决定了我们如何看待周围的世界。这个理论又被称之为：Linguistic Relativity（语言的相对性）。
这虽然是一个对我来说比较新的概念，但在理解上却并不存在困难。从小的方面来说，比如我在分别用中文和英文来表述同一段思想之时，其实我经历的思维模式是有着巨大不同的。中英文有很多表述方法存在习惯和语序上的不同，有些在中文里成立的说法在英文里不一定成立，反之亦然。这就要求说话或写作的人必须要对那种语言以及在那种语言环境之下孕育出来的文化有着足够的了解，不然出来的东西就是错的，或是过时的。而从大的方面来说，英文直接而简洁的表述也在一定程度上造就了英文文化的相对直接与简洁的逻辑。而中文那种相对花俏以及有巨量文化底蕴的表述方式也造就了中文文化的含蓄及多样的文化特征。而这也造成了所谓的“文化的不可译性”，因为特定的语境只有在专属的语言之中才能得到淋漓尽致的表述。因此，无论译文有多好、多棒，其实都是变味之作！
这个假说之所以有意思是因为它的唯心主义倾向。与我们通常倡导的唯物论不同的是，这个假说认为外物能够因不同人种的语言差异而造成的认知差异而改变，即外物是能够被人的主观意识所左右的。我认为这或许会是人类在认知领域上巨大突破的开端，也或许会是人向高维度生命进化的必经之路！
另一个值得探讨的概念叫做Uncertainty Principle（不确定性原理），这是一个在量子力学里非常著名的理论，其主要说的是：粒子的物理特性在被测量之前是不确定的，而只有通过测量这一手段使得其某一特质的概率远超过其他特质而最终显现出来，即Wave Function Collapse（波函数塌陷）。该理论认为：物质在高维度空间的存在形式是量子态，其具体特质在向低维度空间塌陷之前是不确定的。即量子态是物体在呈现某一特定状态之前的混沌状态，其包括了物体在过去和未来所有可能的存在状态。这像极了语言在说出口或写成文字之前存在于人脑中的那种懵懵懂懂的混沌状态：或许我们自己觉得自己知道将要说或者写什么，但其实在真正转换成声音或者文字之前，我们并不能确切地知道我们将要表达的全部内容，而这一个转换过程就可以类比“波函数塌陷”。
还有一个在影片中提到的相关概念叫做“Nonlinear Language（非线性语言）”，它是与“Linear Language（线性语言）”相对的一个概念。现今人类的所有语言均为线性语言，因为其语序与因果逻辑无不遵循着时间这个维度。因此，语言必须以单词为单位通过语法规则组合成句子，不同的句子必须以上下文的逻辑关系组合成段落，不同的段落必须依照规则组合成文章方能完成表达。而接收方在听或读的过程之中也必须遵循此规则才能完成对于信息的解读。在“线性语言”的前提下，任何人都无法做到同一时刻收听或者阅读谈话或文章中的所有句子，同时也无法跳脱逻辑关系，在原因形成之前预先得知结果，或者跳脱时间顺序预先知道未来等等。而“非线性语言”则让这些都成为了可能。
现在我们尝试着把上面说的组合起来：一种强大到能够影响外部世界的、以量子态为存在方式的非线性语言——这就是影片中外星生物Heptapod所传授给人类的“武器”了，它的威力是现今人类所无法想象的！因为其传达的并非“塌陷”之后的某一特定状态或语言最终的显性含义，而是那一团完整的、在混沌状态的量子云！对方不仅可以立即接收到当时想要表达的全部含义（显性和隐性），甚至还包含了存在于过去与未来因为这段表述所推动或被推动的全部可能性！想通了这几点之后其实影片中的所有问题均迎刃而解了！
而我认为，相比起论述“心灵感应”之类的引申概念，影片更重要的应该是对于人类在向高维度发展过程中将会遇到的那些不可避免的“精神灾难”的探讨。
在现今可以追述到的最古老的人类痕迹是1891年印度尼西亚爪哇岛上发现的爪哇猿人，距今大概60万到80万年。在这么长的生物演化与历史进程之中，人类早已习惯了三维生物的线性思维方式，现今的我们也每天在面对着未来的无限憧憬以及不确定之中努力寻找着人生的意义与价值。
人生因为短暂而变得精彩而有意义，人类更因为未知的存在而有意识地忽略这种短暂，而把注意力相对集中于自己想要做的事情上面。绝大多数人在这种相对正面的“自我麻痹”中寻找着属于自我的意义与价值。可以说人生因为“未知”而变得“精彩”！
但假如有那么一天，你未来的每一个重要时刻你现在都可以提前预知而且无法改变，这样的能力，我想，不是礼物，而是灾难：是一种让作为低维度生物的我们所无所适从、甚至无法面对的“精神灾难”！那么，如果真的有那么一天，作为低维度生物的我们，该怎样适应这种巨大的差异？而作为现阶段的我们，又能够从中得到什么样的启示？
影片的女主Louise已经给出了一个答案，那就是：勇敢地拥抱命运、享受过程，同时坦然面对既定结果！
虽然“理性化”是人类社会发展的必然趋势之一，但只要还有爱，还有友情与亲情，还存在着对于美好品格的追求与赞美等等，那么人类社会就永远存在着感性，存在着维系人类社会必须的“人性”，存在着体现每个人价值的重要羁绊等等！
试想一下，你会因为未来某一天必然的“逝去”而否认自己现在存在的价值与意义吗？我想，绝大多数人的答案是否定的。看完了这部影片，经过了理性与非理性的挣扎与思考，我更加认识到了“过程”对于人生的可贵：相对于数学题对于结果的趋之若鹜，能够最后定义你人生的永远不是别人，而是自己。而对于自己来说，最难忘的永远是那一桩桩、一件件不同于他人而存在的独特经历。