迷失东京

评分：

6.0 还行

原名：Lost in Translation又名：爱情，不用翻译(台) / 迷语东京

分类：剧情 / 爱情 / 地区：美国年份：2003

简介：一切源自于无处不在的寂寞。当寂寞蔓延到头顶无法呼吸，过气电视明星鲍勃·哈里斯(比

查看详情

更新时间:2007-11-26

迷失东京影评：我们的孤独是如此寂寞

这是一部很干净的电影。
上野，银座，涩谷……
东京塔，富士山，新干线……
酒吧，舞女，jazz……
很喜欢镜头捡拾东京街头碎片的的感觉，多么像我第一次去北京，坐在公交车上好奇地观望外边的华灯。这些破碎的镜头配上迷幻的音乐，lost 的感觉呼之欲出。
她坐在酒店漂亮的落地窗前，目光摇晃在脚下的摩天楼群。
他对着镜头一次次地很绅士地微笑，抿上一口虚拟的威士忌。
很多时候都没有翻译，他只是听，虽然听不懂，依然在听。即使有了翻译，lost依然，甚至更加强烈，她和他还有他的朋友，他和他的妻子家人，他们跟那些人都是那么的亲密却又相去甚远。倒是很喜欢他在医院等待她时，和那个日本老人的交流，他没听懂，却把他的话当做歌声，两个人哈哈大笑。比起酒店里模式化的微笑，比起朋友间肆无忌惮的说笑，这一次的沟通格外温暖。

很喜欢两个人对视的样子。没有情欲，没有性与爱的挣扎，甚至没有绝望，有的只是清晰的孤独和目光的温暖。累了，迷惘了，互相依靠一会儿，很干净的一种关系，临别之时的吻，是彼此赠与的礼物吧。
短短一周的时间，短暂的亲昵越过爱情和家庭两座大山，栖息在东京那并不明朗的天空之下。

lost，那无法止息的lost……耳语之后，他背身离去，她的泪水打转儿，却始终没有肆虐。

心底里一个声音不停地回响：我们的孤独是如此寂寞。
相比《迷失东京》的译名，更喜欢《lost in translation》。
translation，有时候几乎是一种不可能。