皮娜

评分：

6.0 还行

原名：Pina又名：翩娜(港) / 皮娜·鲍什 / 碧娜·鲍许

分类：纪录片 / 歌舞 / 地区：德国年份：2011

简介：德国著名导演维姆·文德斯（Wim Wenders）在第一次观看皮娜·鲍什（Pin

查看详情

更新时间:2011-10-07

皮娜影评：“我舞蹈，因为悲伤”——2011,10月6号观《皮娜》

“有些情景，无法言传，只可意会，言语，只是，一个楔子。”
“Dance,Dance,Otherwise we are lost 跳吧，跳吧，否则我们便会迷失”
——Pina Bausch

一个略带昏沉的下午看了《皮娜》，这是一部献给2009年去世的“德国现代舞第一夫人”皮娜·鲍什的电影。影片收录三段

皮娜的舞蹈：《穆勒咖啡馆》（1978）、《春之祭》（1975）和《月圆》（2006）。我甚至不知道该怎么去描述皮娜的舞蹈，就像其中的舞蹈演员所说，“她授予了一种表达自我的方式，无需言语”。这部包含着行为艺术、舞蹈艺术、戏剧语言、丰富的音乐，记录了多部皮娜舞台作品的影片，让我感到的是美丽，这种美包罗万象，来自于人复杂多变的内心，时间的潜移默化，宇宙万物，来自于世间无时不刻都在上演的悲喜，一种难以想象的细微的接触和发现，让人的精神脱离呆板的肢体变得灵活、狂野。

演员在房间里，演员在游泳池边，演员在马路，在隧道，演员在地铁公车里，演员可以在生活的每一个位置舞蹈，生活与舞蹈本来就是一致的。皮娜作品的舞台是多样化的，她的舞蹈可以出现在任何地方，狭窄的房屋空间或者广阔的工业广场。拘束狭窄的空间里我们跟随演员的肢体动作变得紧张，瞳孔放大，情绪扩张，在自由平阔的场地视野里，我们游离舞步跳动、跳跃、飞得更高。

我们表达爱情。我们表达孤独和绝望。我们表达生存的意识。我们表达热情。我们表达对生命的尊重。

整部影片的精彩绝伦，足以让人因感染到艺术热情而热泪盈眶。每一个舞蹈的画面我都赞美，我一个动作场景我都热爱，甚至看皮娜作品部分段落时我竟然哭了。

就像是皮娜自己说的那样，“我舞蹈，因为我悲伤。”皮娜的作品从视觉进入，强烈冲击神经系统，会挖掘到人的内心的情感，会落泪也不奇怪了。

【附1：影片中的对话记录】

“见到pina，犹如，终于发现了一种我不曾知晓的语言，突然间，她授予我一种

表达自我的方式，无需言语”
“再狂野一点，这是20年来，她给我的唯一的意见”

“皮娜是一个画家，她不断向我们提出问题，我们因此变成了颜料，丰富了她的

喻像，例如她会问，“月亮？”我就用动作表达这个词，这样，她便能看见并感

觉到它”

“皮娜有一双极具洞察力的眼睛！没人用那样的方式诠释过我，在她的注视下，

所有的尝试与伪装都消失了，她看出了什么，我很害怕，因为自己还尚未知晓”

“皮娜是个怎样的人？她是柔与美的结合体，她可以…无止境地去聆听与观察，

超越自身所有的极限，我将她想象为一幢房子，巨大的阁楼里满是宝藏”

“我从没想过去跳《穆勒咖啡馆》，皮娜请我跳她的角色，我一口就答应了，但

我从没真正地弄懂过它，我希望她能永远跳下去，她跳的《穆勒咖啡馆》，我看

了很多次，我希望能感她之所感，她舞动时，仿佛肚子上有一个洞，犹如从死亡

中重生，如今，当我在台上，我试着去揣摩皮娜，揣摩她的痛苦，她的坚强，以

及她的孤独”

“有多少次我与皮娜一同跳《穆勒咖啡馆》，看着她的秀发，背影与手臂，就算

闭着眼，我也知道，她能洞察我们！她可以看见一切，纵然闭着双眼”

“皮娜致力于呈现，舞者最完美的表现，她曾对我说，柔即是刚”

“我刚到伍珀塔尔芭蕾舞团时，遇上了几件让我很困惑的事，她淡淡地对我说，

为爱而舞”

“她所有的作品，都有关爱、痛、美、悲以及孤独”

“在《圆月》中她要求做一个表示“欢乐”或欢快的动作这个难题极大地启发

了我从我的舞动中她创作了整个场景”

“有时她会说，“继续寻找！”就这么一句，意思是你必须不断去寻找，纵然不

知从何开始，也不知是否找对了方向”

“对皮娜而言自然元素非常重要无论是沙还是土是石还是水有时甚至冰山和岩

石都会出现在舞台上我们舞蹈时，它们变成了——阻碍，你必须对抗或穿越、或

是翻越它们”

“皮娜的作品可以让我们悲伤，愤怒，去哭，去笑，去摧毁，一切特质皆能获得

，好像皮娜被隐藏在我们每个人的身体中，亦或是，我们仿佛是她的一部分”

“皮娜是个天生的探索者她的目光穿透了我们的灵魂她总是问我们一个问题：

我们渴望什么？而这种渴望又来自何方？”

【附2：部分作品】

　　《片段》Fragmente (1967)
　　《在时光的风中》Im Wind der Zeit (1968)
　　《在零之后》Nachnull (1970)
　　《舞者的活动》Aktionen für Tänzer (1971)
　　《唐豪赛─酒神节》Tannhäuser (1972)
　　《摇篮曲》Wiegenlied (1972)
　　《费里兹》Fritz (1974)
　　《伊菲珍妮亚在陶里斯》 Iphigenie auf Tauris (1974)
　　《两条领带》Zwei Krawatten (1974)
　　《我带你到转角处》Ich bring dich um die Ecke und Adagio (1974)
　　《慢板─五首马勒的曲子》Adagio - Fünf Lieder von Gustav Mahler

(1974)
　　《奥菲斯与尤丽蒂斯》Orpheus und Eurydike (1975),
　　《春之祭（西风/第二个春天/春之祭）》Frühlingsopfer (1975)
　　《七宗罪》Die sieben Todsünden (1976)
　　《蓝胡子──听贝拉·巴尔托克“蓝胡子公爵的城堡”的录音》Blaubart -

Beim Anhören einer Tonbandaufnahme von Béla Bartóks Oper ?

Herzogs Blaubarts Burg“ (1977)
《与我共舞》Komm tanz mit mir (1977)
　　《蕾娜移民去了》Renate wandert aus (1977)
　　《他牵着她的手，带领她入城堡，其他人跟随在后》Er nimmt sie an der

Hand und führt sie in sein Schloss, die anderen folgen (1978)
　　《穆勒咖啡馆》Café Müller (1978)
　　《交际场》Kontakthof (1978)
　　《咏叹调》Arien (1979)
　　《贞洁传说》Keuschheitslegende (1979)
　　《一九八○，皮娜·鲍什的一个舞作》1980 - Ein Stück von Pina Bausch

(1980)
　　《班德琴》Bandoneon (1980)
　　《华尔兹舞》Walzer (1982)
　　《康乃馨》Nelken (1982)
　　《在山上听见呼喊》Auf dem Gebirge hat man ein Geschrei

gehört (1984)
　　《黑暗中的两支香烟》Two Cigarettes in the Dark (1985)
　　《维克多》Viktor (1986)
　　《预料》Ahnen (1987)
　　《帕勒莫、帕勒莫》Palermo Palermo (1989)
　　《舞蹈之夜II（马德里）》Tanzabend II (1991)
　　《船之作》Das Stück mit dem Schiff (1993)
　　《悲剧》Ein Trauerspiel (1994)
　　《丹颂》Danzón (1995)
　　《只有你》Nur Du (1996)
　　《拭窗者》Der Fensterputzer (1997)
　　《热情马祖卡》Masurca Fogo (1998)
　　《噢，迪朵》O Dido (1999)
　　《草原国度》Wiesenland (2000)
　　《交际场─六十五岁以上男女的版本》Kontakthof - Mit Damen und

Herren ab 65 (2000)
　　《水》Água (2001)
　　《给昨日、今日和明日的孩子们》Für die Kinder von gestern, heute und

morgen (2002)
　　《呼吸》Nefés (2003)
　　《天地》Ten Chi (2004)
　　《粗剪》Rough Cut (2005)
　　《月圆》Vollmond (2006)
　　《皮娜·鲍什的一个舞作，未命名》Ein Stück von Pina Bausch (2007)