我是古巴

我是古巴我是古巴

哥伦布 曾在这里登陆

他在日记里写下：

“这是人类所见过的

最美丽的土地”

哥伦布先生 谢谢你

当你第一次看到我

我正在欢歌笑语

我挥舞着棕榈叶向你致意

我曾以为你的船队带来的是欢乐

我是古巴

船队夺走了我的蜜糖

只给我留下泪水

奇怪的是，蜜糖，哥伦布先生

它饱蘸泪水

却益发甜美我是古巴

你为什么要逃走

你来是为了寻找欢乐

请继续寻欢作乐吧！

难道这不是一片欢乐的景象吗？

不要转移你的视线 看哪！

我是古巴

为了你，我是赌场，我是酒吧

我是酒店，我是妓院

但是这些幼童和老妪伸出的乞讨的双手

那也是我

我是古巴我是古巴

有时候对我来说

棕榈叶的树枝充盈着鲜血

有时候对我来说

那些围绕着我的低吟的声音

并不是大海的浪潮

而是那些啜泣的泪水

谁来给鲜血答案？

谁来为泪水负责？我是古巴

每个人出生的时候都面临着两条路

一条奴役之路...被压榨并腐烂

另一条星火之路

它光华闪耀，却被杀害

你会选择星火之路

你的道路会艰险，且被鲜血浸染

但是以正义之名，即使一个人逝去了

千百万的后继者会站起来

即使已经没有更多的民众，连石头都会起义

我是古巴

每个人出生的时候都面临着两条路

你会选择星火之路

道路会很艰险

且被鲜血浸染我是古巴

这些人的传奇将会被传诵

他们从全国各地聚集到 Sierra Maestra 山下

他们将为自由而战我是古巴

你的双手习惯了使用农具

但是现在一把来复枪握在你的手中

你现在射杀敌人

你在向过去开火

你在开枪保护你的未来

倾斜摄影 快速横摇 声音的运动轨迹模仿 死亡感的模拟 内心挣扎的声音象征 燃烧的房子

塔可夫斯基一定受卡拉马佐夫很深的影响并更聚焦于个人心理情绪状态的描摹和移动镜头 配乐 诗歌的调配。从集体革命转化为个人剖析与对战争意义的反思是世界发展 人类认知的潮流